Bilingual books, side by side
Classic novels, stories and poems in their original language, with the translation beside them and every phrase matched across the two columns. Read a passage of any title without an account; a free account opens the whole book.
Most readAcross every language
Finish in an eveningUnder an hour of reading
Browse freely. Reading the whole book needs an account.
Search the catalogue and read a passage of any title without signing in. A free account opens the rest, and keeps your place across devices.
GermanRead in German with English beside it
SpanishRead in Spanish with English beside it
FrenchRead in French with English beside it
Recently added
The whole library
Every other title we hold, most read first. These are not translated into your language yet: open one and ask for priority to move it up the queue.
Not translated yetLa Mort de la Terre, roman, suivi de contes
Not translated yetBulletin de Lille, 1916-01: Publié sous le contrôle de l'autorité allemande
Not translated yetWie ich Livingstone fand; Erster Band
Not translated yetConfession de Minuit
Not translated yetLe Mauvais Génie
Not translated yetBismarck in Geschichte, Karikatur und Anekdote : $b ein großes Leben in bunten Bildern
Not translated yetLa Provence: Usages, coutumes, idiomes depuis les origines; le Félibrige et son action sur la langue provençale, avec une grammaire provençale abrégée
Not translated yetNaja tripudians
Not translated yetOs fidalgos da Casa Mourisca: Chronica da aldeia
![Les Peintres Cubistes: [Méditations Esthétiques], Guillaume Apollinaire](https://cdn.paralelo.app/f0c33919-6966-413b-9b2d-a3b33590f86e/img/cover-960-826fed99.webp)
Not translated yetLes Peintres Cubistes: [Méditations Esthétiques]
Not translated yetŒuvres complètes de Guy de Maupassant - volume 06
Not translated yetGaribaldi
Not translated yetL'Architecture Gothique
Not translated yetÁ Ilha da Madeira
Not translated yetLa América, Tomo I
Not translated yetRomanzero
Not translated yetDie Philosophie der Freiheit: Grundzüge einer modernen Weltanschauung
Not translated yetObras poeticas de Gregorio de Mattos Guerra - Tomo I : $b precedidas de vida do poeta pelo licenceado Manuel Pereira Rebello
Not translated yetA Neta do Arcediago
Not translated yetNuove "Paesane"
Not translated yetMonsieur Lecoq — Volume 1: L'enquête
Not translated yetBouvard und Pécuchet: Roman aus dem Nachlass
Not translated yetDella scienza militare
Not translated yetNas trevas: Sonetos sentimentaes e humoristicos
Not translated yetDer Mann von vierzig Jahren
Not translated yetMagiciens et illuminés
Not translated yetDerroteros y viages à la Ciudad Encantada, ó de los Césares.: Que se creia existiese en la Cordillera, al sud de Valdivia.
Not translated yetMaternità
Not translated yetL'enfant
Not translated yetO culto do chá
Not translated yetContes bruns
Not translated yetNouveau Code du Duel: Histoire, Législation, Droit Contemporain
Not translated yetDer Schwarzwald
Not translated yetO presbyterio da montanha
Not translated yetChina und Japan: Erlebnisse, Studien, Beobachtungen
Not translated yetZuchthausgeschichten von einem ehemaligen Züchtling: Zweiter Theil
Not translated yetStoria della città di Roma nel medio evo, vol. 2/8 : $b dal secolo V al XVI
Not translated yetLes affinités électives: Suivies d'un choix de pensées du même
Not translated yetO Primeiro de Maio
Not translated yetA Democracia: Estudo sobre o governo representativo
Not translated yetEl infierno del amor: leyenda fantastica
Not translated yetGesammelte Werke in drei Bänden (2/3)
Not translated yetIl peccato del dottore : $b romanzo
Not translated yetScenas de viagem: Exploração entre os rios Taquary e Aquidauana no districto de Miranda : memoria descriptiva
Not translated yetSchwabylon, oder Der sturmfreie Junggeselle
Not translated yetLa Cité Antique: Étude sur Le Culte, Le Droit, Les Institutions de la Grèce et de Rome
Not translated yetCorinne; ou, l'Italie: Nouvelle édition revue avec soin et précédée d'observations par Mme Necker de Saussure et M. Sainte-Beuve de l'Académie française
Not translated yetKampagne in Frankreich