Bilingual books, side by side
Classic novels, stories and poems in their original language, with the translation beside them and every phrase matched across the two columns. Read a passage of any title without an account; a free account opens the whole book.
Most readAcross every language
Finish in an eveningUnder an hour of reading
Browse freely. Reading the whole book needs an account.
Search the catalogue and read a passage of any title without signing in. A free account opens the rest, and keeps your place across devices.
GermanRead in German with English beside it
SpanishRead in Spanish with English beside it
FrenchRead in French with English beside it
Recently added
The whole library
Every other title we hold, most read first. These are not translated into your language yet: open one and ask for priority to move it up the queue.
Not translated yetDal profondo
Not translated yetLuiz de Camões marinheiro
Not translated yetBeaucoup de Bruit pour Rien
Not translated yetMia
Not translated yetEn route
Not translated yetA Senhora Viscondessa
Not translated yetRoma nella memoria e nelle immaginazioni del Medio Evo vol. I
Not translated yetLe Salon des Refusés: Le Peinture en 1863
Not translated yetMysterio do Natal
Not translated yetBuena Nueva de acuerdo a Mateo: Traducción de dominio público abierta a mejoras
Not translated yet'O voto: Scene popolari napoletane in tre atti
Not translated yetContes populaires de Lorraine, comparés avec les contes des autres provinces de France et des pays étrangers, volume 2 (of 2)
Not translated yetLe portier des Chartreux, ou mémoires de Saturnin écrits par lui-même
Not translated yetEgmont
Not translated yetLas aventuras de Telémaco seguidas de las de Aristonoo
Not translated yetArrigo il savio
Not translated yetStoria delle repubbliche italiane dei secoli di mezzo, v. 06 (of 16)
Not translated yetLes espionnes à Paris: la vérité sur Mata-Hari, Marguerite Francillard, la femme du cimetière, les marraines, une grande vedette parisienne, la mort de Marussia
Not translated yetContes choisis
Not translated yetMärchen-Almanach auf das Jahr 1827
Not translated yetWahn und Ueberzeugung: Reise des Kupferschmiede-Meisters Friedrich Höhne in Weimar über Bremen nach Nordamerika und Texas in den Jahren 1839, 1840 und 1841.
Not translated yetAnnali d'Italia, vol. 8: dal principio dell'era volgare sino all'anno 1750
Not translated yetSämtliche Werke 21 : $b Der Spieler. Der ewige Gatte : Zwei Romane
Not translated yetDeutschland und Armenien, 1914-1918: Sammlung diplomatischer Aktenstücke
Not translated yetHistoire du Chevalier d'Iberville (1663-1706)
Not translated yetRapport sur une mission botanique exécutée en 1884 dans le nord, le sud et l'ouest de la Tunisie
Not translated yetLe portrait de monsieur W. H.
Not translated yetLes grandes chroniques de France (1/6): selon que elles sont conservées en l'Eglise de Saint-Denis en France
Not translated yetŒuvres complètes de Guy de Maupassant - volume 05
Not translated yetDer junge Gelehrte: Ein Lustspiel in drei Aufzügen
Not translated yetMémoires inédits de Mademoiselle George, publiés d'après le manuscrit original
Not translated yetLe livre des visions et instructions de la bienheureuse Angèle de Foligno: Traduit par Ernest Hello avec avertissement de Georges Goyau, de l'Académie française
Not translated yetBulletin de Lille, 1916.06: publié sous le contrôle de l'autorité allemande
Not translated yetLa Comédie de la mort
Not translated yetLa Comédie humaine - Volume 11. Scènes de la vie parisienne - Tome 03
Not translated yetLa Comédie des Méprises
Not translated yetLa Madonna di Mamà: Romanzo del tempo della guerra
Not translated yetLe livre commode des adresses de Paris pour 1692, tome 2/2
Not translated yetDer Hodscha Nasreddin II. Band: Türkische, arabische, berberische, maltesische, sizilianische, kalabrische, kroatische, serbische und griechische Märlein und Schwänke
Not translated yetRi-Ra-Rutsch : $b Alte und neue Kinderreime
Not translated yetIda et Carmelita
Not translated yetVoyage dans le Soudan occidental (Sénégambie-Niger)
Not translated yetLes douze nouvelles nouvelles
Not translated yetLogica
Not translated yetAgua de Nieve (Novela)
Not translated yetRime di Tullia d'Aragona, cortigiana del secolo XVI
Not translated yetLa Comédie humaine - Volume 16. Études philosophiques et Études analytiques
Not translated yetMémoires pour servir à l'Histoire de mon temps (Tome 4)