Bilingual books, side by side
Classic novels, stories and poems in their original language, with the translation beside them and every phrase matched across the two columns. Read a passage of any title without an account; a free account opens the whole book.
Most readAcross every language
Finish in an eveningUnder an hour of reading
Browse freely. Reading the whole book needs an account.
Search the catalogue and read a passage of any title without signing in. A free account opens the rest, and keeps your place across devices.
GermanRead in German with English beside it
SpanishRead in Spanish with English beside it
FrenchRead in French with English beside it
Recently added
The whole library
Every other title we hold, most read first. These are not translated into your language yet: open one and ask for priority to move it up the queue.
Not translated yetSeekriege und Seekriegswesen, Zweiter Band: in ihrer weltgeschichtlichen Entwicklung. Mit besonderer Berücksichtigung der grossen Seekriege des XVII. and XVIII. Jahrhunderts.
Not translated yetA tentação do Mar
Not translated yetŒuvres complètes de lord Byron, Tome 10: comprenant ses mémoires publiés par Thomas Moore
Not translated yetLe Sahara
Not translated yetGli amanti: pastelli
Not translated yetLa dame de Monsoreau — Tome 3.
Not translated yetEin deutsches Kriegsschiff in der Südsee
Not translated yetRamo de Flores: acompanhado de varias criticas das Flores do Campo
Not translated yetLa mort de César,: tragédie en trois actes de Voltaire, avec les changemens fait par le citoyen Gohier, ministre de la Justice
Not translated yetWilhelm Meisters Lehrjahre — Band 3
Not translated yetLe déséquilibre du monde
Not translated yetCaen et Bayeux
Not translated yetHistoire de Paris depuis le temps des Gaulois jusqu'à nos jours - I
Not translated yetTeatro selecto, tomo 2 de 4
Not translated yetDas Sternenkind und andere Geschichten: Naturgeschichtliche Märchen
Not translated yetUnser Familien-Arzt : $b Allöopathische, Homöopathische, Hydropathische, Eclectische und Kräuter-Heilmethode
Not translated yetDie Schelme von Steinach: Erzählung für die Jugend
Not translated yetÁ hora do crime: phantasia dramatica em 1 acto a proposito do assassinato do General Prim
Not translated yetO Cerco de Corintho, poema de Lord Byron, traduzido em verso portuguez
Not translated yetL'évolution actuelle du monde: illusions et réalités
Not translated yetLa bufera
Not translated yetLe poète assassiné
Not translated yetA fundação da monarchia portugueza: narração anti-iberica
Not translated yetFrançois le Bossu
Not translated yetMetamorfóseos o Transformaciones (4 de 4)
Not translated yetA.M.D.G.
Not translated yetAventures du Capitaine Hatteras
Not translated yetClemencia: Novela de costumbres
Not translated yetMarilia de Dirceo
Not translated yetPranto de Maria Parda: Porque vio as ruas de Lisboa com tão poucos ramos nas tavernas, e o vinho tão caro e ella não podia passar sem elle
Not translated yetRovine
Not translated yetL'umorismo
Not translated yetQuelques dames du XVIe siècle et leurs peintres
Not translated yetHistoire du Consulat et de l'Empire, (Vol. 20/20): faisant suite à l'Histoire de la Révolution Française
Not translated yetSerate d'inverno
Not translated yetVieilles Histoires du Pays Breton
Not translated yetEl Niño de la Bola
Not translated yetManifesto dos Estudantes da Universidade de Coimbra á opinião illustrada do paiz
Not translated yetChronica de el-rei D. Affonso V (Vol. II)
Not translated yetEl libro rojo, 1520-1867, Tomo I
Not translated yetLa négresse blonde: Cinquième hypostase, avec soixante-quinze Tatouages de Lucien Métivet
Not translated yetLe livre des enfants
Not translated yetPoèmes et Poésies: Traduction précédée d'une étude par Paul Gallimard
Not translated yetLes animaux et leurs hommes: Les hommes et leurs animaux
Not translated yetUna Cristiana
Not translated yetTres novelas ejemplares y un prólogo
Not translated yetThüringen
Not translated yetJean Sbogar