Bilingual books, side by side
Classic novels, stories and poems in their original language, with the translation beside them and every phrase matched across the two columns. Read a passage of any title without an account; a free account opens the whole book.
Most readAcross every language
Finish in an eveningUnder an hour of reading
Browse freely. Reading the whole book needs an account.
Search the catalogue and read a passage of any title without signing in. A free account opens the rest, and keeps your place across devices.
GermanRead in German with English beside it
SpanishRead in Spanish with English beside it
FrenchRead in French with English beside it
Recently added
The whole library
Every other title we hold, most read first. These are not translated into your language yet: open one and ask for priority to move it up the queue.
Not translated yetLa comtesse de Rudolstadt
Not translated yetMémoires du général baron de Marbot (3/3)
Not translated yetClaude Monet; les Nympheas
Not translated yetBric-à-brac
Not translated yetLa rôtisserie de la Reine Pédauque
Not translated yetLa Vie d'un Simple (Mémoires d'un Métayer)
Not translated yetCervantes e Portugal : $b curiosidade literaria
Not translated yetDiario de un viage a la costa de la mar Magallanica
Not translated yetMattea
Not translated yetCol fuoco non si scherza
Not translated yetIl dolore nell'arte
Not translated yetLes Précieuses ridicules
Not translated yetJean Barois
Not translated yetScritti politici
Not translated yetGespräche für Freimaurer
Not translated yetJournal et fragments : $b Publiés avec l'assentiment de sa famille par G. S. Trébutien
Not translated yetAs Farpas: Chronica Mensal da Politica, das Letras e dos Costumes (1877-05/06)
Not translated yetLa Malquerida : $b Drama en tres actos y en prosa
Not translated yetDie natürliche Tochter
Not translated yetLa Vita Sul Pianeta Marte
Not translated yetSalmos do prisioneiro
Not translated yetIm Gold- und Silberland
Not translated yetSingapore, Malacca, Java.: Reiseskizzen von F. Jagor.
Not translated yetDuas Paginas Dos Quatorze Annos: Poesias Por Abilio Guerra Junqueiro
Not translated yetLa Vita Italiana nel Settecento: Conferenze tenute a Firenze nel 1895
Not translated yetClair de terre
Not translated yetUn coeur simple
Not translated yetLa pudique Albion
Not translated yetCome l'onda... Novelle
Not translated yetResa a discrezione: Teatro in prosa vol. II
Not translated yetEntre as Nymphéas
Not translated yetHistoria del levantamiento, guerra y revolución de España (3 de 5)
Not translated yetMemorial de Ayres
Not translated yetL'origine della Famiglia della Proprietà privata e dello Stato: in relazione alle ricerche di L. H. Morgan
Not translated yetA brazileira de Prazins: scenas do Minho.
Not translated yetEsbozos y rasguños
Not translated yetOlivier Twist: Les voleurs de Londres
Not translated yetPhysique de l'Amour: Essai sur l'instinct sexuel
Not translated yetŒuvres complètes de Guy de Maupassant - volume 10
Not translated yetAlexandre Herculano: Conferencia pública realizada no Atheneu Commercial de Lisboa, na noite de 15 de Julho de 1900
Not translated yetGyges und sein Ring
Not translated yetRelatorio de uma viagem ás terras dos Landins
Not translated yetLes Rues de Paris, tome deuxième: Biographies, portraits, récits et légendes
Not translated yetLa verdad sospechosa
Not translated yetCours de philosophie positive. (5/6)
Not translated yetMademoiselle de Scudéry, sa vie et sa correspondance, avec un choix de ses poésies
Not translated yetNova Castro
Not translated yetSämtliche Werke 18 : $b Aus einem Totenhause