Bilingual books, side by side
Classic novels, stories and poems in their original language, with the translation beside them and every phrase matched across the two columns. Read a passage of any title without an account; a free account opens the whole book.
Most readAcross every language
Finish in an eveningUnder an hour of reading
Browse freely. Reading the whole book needs an account.
Search the catalogue and read a passage of any title without signing in. A free account opens the rest, and keeps your place across devices.
GermanRead in German with English beside it
SpanishRead in Spanish with English beside it
FrenchRead in French with English beside it
Recently added
The whole library
Every other title we hold, most read first. These are not translated into your language yet: open one and ask for priority to move it up the queue.
Not translated yetOden
Not translated yetA travers la Russie boréale
Not translated yetBäume und Sträucher
Not translated yetAndrea del Sarto
Not translated yetKönig Heinrich der vierte. Der Erste Theil
Not translated yetLudwig Tieck: Erinnerungen aus dem Leben des Dichters nach dessen mündlichen und schriftlichen Mitteilungen
Not translated yetAtlas de poche des mammifères de la France, de la Suisse romane et de la Belgique: avec leur description, moeurs et organisation
Not translated yetNoites de insomnia, offerecidas a quem não póde dormir. Nº 05 (de 12)
Not translated yetNoa Noa
Not translated yetReise durch England und Schottland
Not translated yetStoria delle repubbliche italiane dei secoli di mezzo, v. 07 (of 16)
Not translated yetPaisajes Argentinos
Not translated yetApotheose Camoneana
Not translated yetDer Flieger
Not translated yetÁ ventura
Not translated yetDer Occultismus des Altertums
Not translated yetLeone Leoni
Not translated yetStoria delle repubbliche italiane dei secoli di mezzo, v. 16 (of 16)
Not translated yetLe vieux muet, ou, Un héros de Châteauguay
Not translated yetVariétés Historiques et Littéraires (08/10): Recueil de pièces volantes rares et curieuses en prose et en vers
Not translated yetLe monete dei possedimenti veneziani di oltremare e di terraferma descritte ed illustrate da Vincenzo Lazari
Not translated yetGrundriß der Logik
Not translated yetAlbertine disparue Vol 2 (of 2): À la recherche du temps perdu, Tome 7
Not translated yetLexique comparé de la langue de Molière et des écrivains du XVIIe siècle
Not translated yetLe seduzioni - Le vergini folli
Not translated yetNewton
Not translated yetUn paseo por Paris, retratos al natural
Not translated yetVon der Seele
Not translated yetPercy Wynn : $b oder ein seltsames Kind der Neuen Welt.
Not translated yetAs relações luso-brasileiras: a immigração e a «desnacionalização» do Brasil
Not translated yetA Scena do Odio
Not translated yetCidades e Paisagens
Not translated yetMadame Sans-Gêne, Tome 1: Roman tiré de la Pièce de Mm. Victorien Sardou et Émile Moreau
Not translated yetPago Chico
Not translated yetEl cisne de Vilamorta
Not translated yetDer Kollektivismus und die soziale Monarchie
Not translated yetHenri IV en Gascogne (1553-1589)
Not translated yetJeanne d'Arc et l'Allemagne
Not translated yetOeuvres poétiques Tome 2
Not translated yetDiario histórico de la rebelion y guerra de los pueblos Guaranis situados en la costa oriental del Rio Uruguay, del año de 1754
Not translated yetKurgast: Aufzeichnungen von einer Badener Kur
Not translated yetQuestão do Palheiro: Coimbrões e Lisboetas
Not translated yetÈve victorieuse
Not translated yetŒuvres complètes de Gustave Flaubert, tome 4: L'éducation sentimentale, v. 2
Not translated yetEs mi hombre: Tragedia grotesca en tres actos
Not translated yetLandesverein Sächsischer Heimatschutz — Mitteilungen Band XIV, Heft 1-2 : $b Monatsschrift für Heimatschutz, Volkskunde und Denkmalpflege
Not translated yetNazarín
Not translated yetÉtudes sur la Littérature française au XIXe siècle - Tome 1: Madame de Staël, Chateaubriand