Bilingual books, side by side
Classic novels, stories and poems in their original language, with the translation beside them and every phrase matched across the two columns. Read a passage of any title without an account; a free account opens the whole book.
Most readAcross every language
Finish in an eveningUnder an hour of reading
Browse freely. Reading the whole book needs an account.
Search the catalogue and read a passage of any title without signing in. A free account opens the rest, and keeps your place across devices.
GermanRead in German with English beside it
SpanishRead in Spanish with English beside it
FrenchRead in French with English beside it
Recently added
The whole library
Every other title we hold, most read first. These are not translated into your language yet: open one and ask for priority to move it up the queue.
Not translated yetDie Kringhäusler: Drama in drei Akten
Not translated yetCastilho e Quental: Reflexões sobre a actual questão litteraria
Not translated yetLettres sur l'histoire de France
Not translated yetKulturgeschichte der Nutzpflanzen, Band IV, 2. Hälfte
Not translated yetMythes chaldéens
Not translated yetMemoria sobre a cultura da Urumbeba e sobre criação da Cochonilha
Not translated yetYves Kerhélo
Not translated yetDer G'wissenswurm: Bauernkomödie in drei Akten
Not translated yetZofloya, ou le Maure, Histoire du XVe siècle
Not translated yetNouvelles lettres d'un voyageur
Not translated yetLes Dernières Années du Marquis et de la Marquise de Bombelles
Not translated yetContes à mes petites amies
Not translated yetProfili e paesaggi della Sardegna
Not translated yetAntaño i Ogaño: Novelas i Cuentos de la Vida Hispano-Americana
Not translated yetVon Kindern und jungen Hunden
Not translated yetAu cœur du Harem
Not translated yetHeures d'Afrique
Not translated yetHistoria de la decadencia de España
Not translated yetWarum und Weil. Physikalischer Teil.: Fragen und Antworten aus den wichtigsten Gebieten der gesammten Naturlehre.
Not translated yetI tre moschettieri, vol. I
Not translated yetSonetos
Not translated yetLes mémoires d'un valet de pied
Not translated yetSchulmädelgeschichten: für Mädchen von 7-12 Jahren
Not translated yetInscripções portuguezas
Not translated yetGampe's Erzgebirge mit Einschluss der böhmischen Bäder Teplitz, Karlsbad, Franzensbad und Marienbad, des Voigtlandes und des Granulitgebietes an den unteren Mulden. Ein Reisehandbuch
Not translated yetO Oraculo do Passado, do presente e do Futuro (3/7): Parte Terceira: O oraculo dos Segredos
Not translated yetLes Rois
Not translated yetMarcela, o ¿a cuál de los tres? : $b Comedia original en tres actos
Not translated yetAlma vasca
Not translated yetLandesverein Sächsischer Heimatschutz — Mitteilungen Band XII, Heft 10-12 : $b Monatsschrift für Heimatschutz und Denkmalpflege
Not translated yetShakespeare und die Bacon-Mythen
Not translated yetVilla Glori - Ricordi ed aneddoti dell'autunno 1867
Not translated yetAphrodite: Moeurs antiques
Not translated yetCapitaines Courageux: Une histoire du banc de Terre-Neuve
Not translated yetOpera nova amorosa, vol. 2: Traggedia
Not translated yetAus der Chronika eines fahrenden Schülers (Zweite Fassung)
Not translated yetEstudo de Guitarra
Not translated yetLucrezia Borgia secondo documenti e carteggi del tempo
Not translated yetStoria di Milano, vol. 2
Not translated yetEl Tesoro de Gastón
Not translated yetL'affaire du bonnet et les Mémoires de Saint-Simon
Not translated yetEl Grande Oriente
Not translated yetAls ich noch der Waldbauernbub war. Band 1: Für die Jugend ausgewählt aus den Schriften Roseggers vom Hamburger Jugendschriftenausschuß.
Not translated yetJean-Jacques Rousseau
Not translated yetDulce Dueño
Not translated yetNanon: La bibliothèque précieuse
Not translated yetEd. Manet: étude biographique et critique
Not translated yetVon der Macht des Gemüts, durch den bloßen Vorsatz seiner krankhaften Gefühle Meister zu sein