Bilingual books, side by side
Classic novels, stories and poems in their original language, with the translation beside them and every phrase matched across the two columns. Read a passage of any title without an account; a free account opens the whole book.
Most readAcross every language
Finish in an eveningUnder an hour of reading
Browse freely. Reading the whole book needs an account.
Search the catalogue and read a passage of any title without signing in. A free account opens the rest, and keeps your place across devices.
GermanRead in German with English beside it
SpanishRead in Spanish with English beside it
FrenchRead in French with English beside it
Recently added
The whole library
Every other title we hold, most read first. These are not translated into your language yet: open one and ask for priority to move it up the queue.
Not translated yetEn Asie centrale : $b du Kohistan à la Caspienne
Not translated yetClepsydra: Poêmas de Camillo Pessanha
Not translated yetLe Voyage du Centurion
Not translated yetEnsaio sobre a inconstitucionalidade das leis no direito português
Not translated yetDiffinição da sécia
Not translated yetLa sorella
Not translated yetLa Pantoufle de Sapho
Not translated yetLe petit-neveu de Grécourt, ou, Étrennes gaillardes: Recueil de Contes en vers, réimprimés sur l'édition de 1782
Not translated yetLa Tosca: Drame en cinq actes
Not translated yetA Traviata: Operetta buffa em 1 acto em verso
Not translated yetO Máo Rei e o Bom Subdito: Um Trecho da Historia Portugueza
Not translated yetLe roi des montagnes
Not translated yetDie Mitschuldigen
Not translated yetSciências Naturaes: Pela Redacção da «Educação Nacional»
Not translated yetDe Sobremesa; crónicas, Cuarta Parte (de 5)
Not translated yetVariétés Historiques et Littéraires (07/10): Recueil de pièces volantes rares et curieuses en prose et en vers
Not translated yetLe jardinier d'amour
Not translated yetOnkel Tom's Hütte : $b oder die Geschichte eines christlichen Sklaven. Band 2 (von 3).
Not translated yetCuriosités Historiques et Littéraires
Not translated yetLiga Patriotica do Norte
Not translated yetLa Caravana Pasa: Obras Completas Vol. I
Not translated yetTheóphilo Braga e a lenda do Crisfal
Not translated yetRichard III
Not translated yetLa mort de César
Not translated yetDie Reden Gotamo Buddhos. Mittlere Sammlung, erster Band
Not translated yetHistoria de um beijo
Not translated yetPromenade avec Gabrielle: Manuscrit de Jean Giraudoux illustré de seize lithographies en couleur par J.-E. Laboureur
Not translated yetLes aventures du capitaine Magon: ou une exploration phénicienne mille ans avant l'ère chrétienne
Not translated yetA travers les cactus : $b Traversée de l'Algérie à bicyclette
Not translated yetDie Naturwissenschaften in ihrer Entwicklung und in ihrem Zusammenhange, IV. Band: Das Emporblühen der modernen Naturwissenschaften seit der Entdeckung des Energieprinzips
Not translated yetUn aventurier au XVIII siècle: Le chevalier d'Éon (1728-1810)
Not translated yetL'infâme
Not translated yetO Melro: (Fragmento)
Not translated yetDie Entwicklung des Berliner Flaschenbiergeschäfts
Not translated yetDegli ultimi casi di Romagna
Not translated yetDas Protistenreich : $b eine populäre Uebersicht über das Formengebiet der niedersten Lebewesen; Mit einem wissenschaftlichen Anhange: System der Protisten
Not translated yetHistoire du Consulat et de l'Empire, (Vol. 19/20): faisant suite à l'Histoire de la Révolution Française
Not translated yetPompei e le sue rovine, Vol. 2 (of 3)
Not translated yetNovelle e riviste drammatiche
Not translated yetLos apostólicos
Not translated yetCabezas: Pensadores y Artistas, Políticos: Obras Completas Vol. XXII
Not translated yetNoa Noa
Not translated yetLes Mystères du Louvre
Not translated yetOttavia
Not translated yetLa Duchesse de Châteauroux et ses soeurs
Not translated yetLa vie des termites
Not translated yetDer Hafen : $b Roman
Not translated yetAutour de la table