Bilingual books, side by side
Classic novels, stories and poems in their original language, with the translation beside them and every phrase matched across the two columns. Read a passage of any title without an account; a free account opens the whole book.
Most readAcross every language
Finish in an eveningUnder an hour of reading
Browse freely. Reading the whole book needs an account.
Search the catalogue and read a passage of any title without signing in. A free account opens the rest, and keeps your place across devices.
GermanRead in German with English beside it
SpanishRead in Spanish with English beside it
FrenchRead in French with English beside it
Recently added
The whole library
Every other title we hold, most read first. These are not translated into your language yet: open one and ask for priority to move it up the queue.
Not translated yetDie Juden: Ein Lustspiel in einem Aufzuge verfertiget im Jahre 1749.
Not translated yetHistoire des voyages de Scarmentado
Not translated yetUn antiguo rencor
Not translated yetEntre o caffé e o cognac
Not translated yetTartarin sur les Alpes
Not translated yetWie ich Livingstone fand; Zweiter Band
Not translated yetIm Morgenlicht. Kriegs-, Jagd- und Reise-Erlebnisse in Ostafrika
Not translated yetOliveira Martins: Estudo de Psychologia
Not translated yetHistoria del famoso predicador Fray Gerundio de Campazas, alias Zotes (1 de 2)
Not translated yetAux pays du Soudan : $b Bogos, Mensah, Souakim
Not translated yetX... Roman impromptu
Not translated yetDie Aufgeregten
Not translated yetVers la lumière... impressions vécues : $b affaire Dreyfus
Not translated yetElle et lui
Not translated yetLois psychologiques de l'évolution des peuples
Not translated yetTrois hommes dans un bateau
Not translated yetLa straniera : $b Novelle e teatro
Not translated yetA Intrusa
Not translated yetElegias
Not translated yetLes Bourbons bibliophiles, Rois & Princes, Reines & Princesses
Not translated yetMémoires du maréchal Marmont, duc de Raguse (1/9)
Not translated yetLa faute de l'abbé Mouret
Not translated yetDas große Jagen
Not translated yetSept ans en Afrique Occidentale : $b La Côte des Esclaves et le Dahomey
![Der Parasit, oder, die Kunst sein Glück zu machen: Ein Lustspiel nach dem Franzoesischen [des Picard], Friedrich Schiller](https://cdn.paralelo.app/423f17f2-084d-44e4-a221-84e00a94e7b6/img/cover-960-f7e987ad.webp)
Not translated yetDer Parasit, oder, die Kunst sein Glück zu machen: Ein Lustspiel nach dem Franzoesischen [des Picard]
Not translated yetKultur-Kuriosa, Erster Band
Not translated yetContes pour les petits garçons
Not translated yetFelicidade pela Agricultura (Vol. II)
Not translated yetLes Heures du Soir - Précédées de les Heures claires, Les Heures d'après-midi
Not translated yetDostoïevsky (Articles et Causeries)
Not translated yetDocumento che invita i mercanti ebrei a stabilirsi in Livorno e Pisa (Costituzione Livornina): Shoenberg Collection - Manuscript Number: ljs379
Not translated yetAldo le rimeur
Not translated yetLe Roman de Léonard de Vinci: La résurrection des Dieux
Not translated yetL'art pendant la guerre 1914-1918
Not translated yetDer Mann im Nebel
Not translated yetMadame Sans-Gêne, Tome 2: La Maréchale
Not translated yetDas Bildnis bei den altdeutschen Meistern bis auf Dürer
Not translated yetConscience
Not translated yetGioia!
Not translated yetLeben und Taten des scharfsinnigen Edlen Don Quijote von la Mancha, Erster Band
Not translated yetLes esclaves de Paris
Not translated yetDas hohe Ziel der Erkenntnis: Aranada Upanishad
Not translated yetDafnis y Cloe; leyendas del antiguo Oriente (fragmentos)
Not translated yetClotilde Martory
Not translated yetA fallencia
Not translated yetAnleitung zur quantitativen chemischen Analyse
Not translated yetLa dame qui a perdu son peintre
Not translated yetDe tal palo, tal astilla