Bilingual books, side by side
Classic novels, stories and poems in their original language, with the translation beside them and every phrase matched across the two columns. Read a passage of any title without an account; a free account opens the whole book.
Most readAcross every language
Finish in an eveningUnder an hour of reading
Browse freely. Reading the whole book needs an account.
Search the catalogue and read a passage of any title without signing in. A free account opens the rest, and keeps your place across devices.
GermanRead in German with English beside it
SpanishRead in Spanish with English beside it
FrenchRead in French with English beside it
Recently added
The whole library
Every other title we hold, most read first. These are not translated into your language yet: open one and ask for priority to move it up the queue.
Not translated yetLa nouvelle Cythère
Not translated yetVom This, der doch etwas wird
Not translated yetWallenstein. 1 (of 2)
Not translated yetRubens
Not translated yetLe musée du Louvre, tome 1 (of 2)
Not translated yetConsuelo, Tome 2 (1861)
Not translated yetPoésies Complètes - Tome 2
Not translated yetLes Heures Claires
Not translated yetLa trépidation
Not translated yetProsa Política (Las Repúblicas Americanas): Obras Completas Vol. XIII
Not translated yetLa Révolution russe : $b sa portée mondiale
Not translated yetLeben und Tod Königs Richard des zweyten
Not translated yetLandesverein Sächsischer Heimatschutz — Mitteilungen Band XI, Heft 10-12 : $b Monatsschrift für Heimatschutz und Denkmalpflege
Not translated yetO Oraculo do Passado, do presente e do Futuro (4/7): Parte Quarta: O oraculo das Flores
Not translated yetDer Teufel und die Hölle: in der darstellenden Kunst von den Anfängen bis zum Zeitalter Dante's und Giotto's
Not translated yetEin Ring
Not translated yetOnkel Tom's Hütte : $b oder die Geschichte eines christlichen Sklaven. Band 3 (von 3).
Not translated yetLa alegría del capitán Ribot
Not translated yetLe culte de l'incompétence
Not translated yetFanny: estudo
Not translated yetLutezia
Not translated yetDal vero
Not translated yetLe Vaisseau fantôme (Der Fliegende Holländer)
Not translated yetL'Étourdi ou les contre-temps
Not translated yetCours familier de Littérature - Volume 24
Not translated yetLettres à Françoise
Not translated yetReconnaissance au Maroc, 1883-1884 (Atlas)
Not translated yetA viagem da Índia: poemeto em dois cantos
Not translated yetLa Comédie humaine - Volume 04
Not translated yetLettres à une inconnue, Tome Deuxième: Précédée d'une étude sur P. Mérimée par H. Taine
Not translated yetO Oraculo do Passado, do presente e do Futuro (6/7): Parte Sexta: O oraculo da Magica
Not translated yetLa Guerre Sociale: Discours Prononcé au Congrès de la Paix
Not translated yetChronica d'el rei D. Diniz (Vol. II)
Not translated yetLe sorcier de Meudon
Not translated yetMémoires de madame de Rémusat (2/3): publiées par son petit-fils, Paul de Rémusat
Not translated yetDhoula Bel: Ein Rosenkreuzer-Roman
Not translated yetDivertidas aventuras del nieto de Juan Moreira
Not translated yetDernières Années de la Cour de Lunéville: Mme de Boufflers, ses enfants et ses amis
Not translated yetOtto Speckter
Not translated yetApuntes para una Gramática Valenciana Popular
Not translated yetLes amours du chevalier de Faublas, tome 1/5
Not translated yetL'assassinat du pont-rouge
Not translated yetA Bibliotheca Nacional de Lisboa: Suas deficiencias e remedios d'essas deficiencias
Not translated yetO descobrimento da Australia pelos portuguezes em 1601
Not translated yetL'inutile beauté
Not translated yetQuadros de historia portugueza
Not translated yetO General Carlos Ribeiro: Recordações da Mocidade
Not translated yetLes mariages de province: La fille du chanoine, Mainfroi, L'album du régiment, Étienne.