Bilingual books, side by side
Classic novels, stories and poems in their original language, with the translation beside them and every phrase matched across the two columns. Read a passage of any title without an account; a free account opens the whole book.
Most readAcross every language
Finish in an eveningUnder an hour of reading
Browse freely. Reading the whole book needs an account.
Search the catalogue and read a passage of any title without signing in. A free account opens the rest, and keeps your place across devices.
GermanRead in German with English beside it
SpanishRead in Spanish with English beside it
FrenchRead in French with English beside it
Recently added
The whole library
Every other title we hold, most read first. These are not translated into your language yet: open one and ask for priority to move it up the queue.
Not translated yetA nossa Gente
Not translated yetDer alten Sehnsucht Lied
Not translated yetAnna Karénine, Tome I
Not translated yetMémoires de l'Impératrice Catherine II.: Écrits par elle-même
Not translated yetContes humoristiques - Tome I
Not translated yetLa vie simple
Not translated yetOthello
Not translated yetDresden und die Sächsische Schweiz
Not translated yetDas Buch der Novellen. Erster Band
Not translated yetEl imperio jesuítico
Not translated yetPaysages Passionnés
Not translated yetCorrespondance, 1812-1876 — Tome 5
Not translated yetEl lindo don Diego : $b Comedia
Not translated yetPaz e Arbitragem
Not translated yetDeutsche Humoristen, 4. und 5. Band (von 8)
Not translated yetL'Inquisition médiévale
Not translated yetDas Leben und die Meinungen von Herrn Tristram Shandy
Not translated yetLe jardin des supplices
Not translated yetMitteilungen aus den Memoiren des Satan — Band 1
Not translated yetDas Haidedorf
Not translated yetDer Schiffbau seit seiner Entstehung, Band 1
Not translated yetPromenades autour d'un village
Not translated yetMémoires du maréchal Berthier ... Campagne d'Égypte, première partie
Not translated yetBreves instrucções aos correspondentes da Academia das Sciencias de Lisboa sobre as remessas dos productos, e noticias pertencentes a' Historia da Natureza, para formar hum Museo Nacional
Not translated yetLandesverein Sächsischer Heimatschutz — Mitteilungen Band XIII, Heft 3-4 : $b Monatsschrift für Heimatschutz, Volkskunde und Denkmalpflege
Not translated yetVoyage à travers les Cévennes avec un âne
Not translated yetPompei e le sue rovine, Vol. 1 (of 3)
Not translated yetDas lebende Lichtbild: Entwicklung, Wesen und Bedeutung des Kinematographen
Not translated yetMessere Arlotto Mainardi, Pievano di S. Cresci a Maciuoli
Not translated yetSan Ignacio de Loyola
Not translated yetChateaubriand
Not translated yetInferno; Legenden
Not translated yetTableau historique et pittoresque de Paris depuis les Gaulois jusqu'à nos jours (Volume 6/8)
Not translated yetDas Gefängnis zum Preußischen Adler : $b Eine selbsterlebte Schildbürgerei
Not translated yetVida de Takla Haymanot
Not translated yetLuchana
Not translated yetMemnon ou la sagesse humaine
Not translated yetTimon von Athen
Not translated yetLes beaux messieurs de Bois-Doré
Not translated yetL'âme enchantée I: Annette et Sylvie
Not translated yetSämmtliche Werke 8: Briefwechsel II, Hans Küchelgarten: Briefwechsel II / Die Beichte des Dichters / Betrachtungen über die Heilige Liturgie / Jugendschriften / Fragmente / Hans Küchelgarten
Not translated yetŒuvres complètes de Guy de Maupassant - volume 16
Not translated yetAnthero do Quental, e Ramalho Ortigão
Not translated yetLandesverein Sächsischer Heimatschutz — Mitteilungen Band XV, Heft 7–10 : $b Monatsschrift für Heimatschutz, Volkskunde und Denkmalpflege
Not translated yetO Livro de Elysa: Fragmentos
Not translated yetMacbeth
Not translated yetAngela Borgia
Not translated yetSous les marronniers: Contes et récits