Bilingual books, side by side
Classic novels, stories and poems in their original language, with the translation beside them and every phrase matched across the two columns. Read a passage of any title without an account; a free account opens the whole book.
Most readAcross every language
Finish in an eveningUnder an hour of reading
Browse freely. Reading the whole book needs an account.
Search the catalogue and read a passage of any title without signing in. A free account opens the rest, and keeps your place across devices.
GermanRead in German with English beside it
SpanishRead in Spanish with English beside it
FrenchRead in French with English beside it
Recently added
The whole library
Every other title we hold, most read first. These are not translated into your language yet: open one and ask for priority to move it up the queue.
Not translated yetLe capitaine Paul
Not translated yetLe cronache italiane nel Medio Evo
Not translated yetLes Pardaillan — Tome 05 : Pardaillan et Fausta
Not translated yetSämmtliche Werke 7: Briefwechsel I
Not translated yetNas Cinzas
Not translated yetGedichte
Not translated yetHistoire du Bas-Empire. Tome 02
Not translated yetDer Alpenkönig und der Menschenfeind
Not translated yetMa: Ein Porträt
Not translated yetGroße und kleine Welt
Not translated yetDa Firenze a Digione: Impressioni di un reduce Garibaldino
Not translated yetDer Landprediger
Not translated yetLos cien mil hijos de San Luis
Not translated yetManuel da Maya e os engenheiros militares portugueses no Terramoto de 1755
Not translated yetCompendio del viaje del joven Anacarsis a la Grecia (2 de 2)
Not translated yetBingo und andere Tiergeschichten
Not translated yetBom senso e bom gosto : resposta à carta que o sr. Antero de Quental dirigiu ao sr. Antonio Feliciano de Castilho: Segunda edição augmentada e seguida de uma carta sabre o mesmo assumpto
Not translated yetLe dimanche avec Paul Cézanne (souvenirs)
Not translated yetI rossi e i neri, vol. 1
Not translated yetGordon, der Held von Khartum : $b ein Lebensbild
Not translated yetIl palazzo del diavolo, vol. 2/2 : $b Leggenda mantovana
Not translated yetLe Harem entr'ouvert
Not translated yetEssai d'Introduction à l'Histoire Généalogique
Not translated yetAnalectabiblion, Tome 1 (of 2): ou extraits critiques de diveres livres rares, oubliés ou peu connus
Not translated yetGedichte
Not translated yetLa Renaissance de la littérature hébraïque (1743-1885)
Not translated yetGeschichte der Belagerung, Eroberung und Zerstörung Magdeburg's
Not translated yetL'Acerba
Not translated yetHernach
Not translated yetDer Sagenkreis der Nibelungen
Not translated yetLa Vedette
Not translated yetLa guerra europea : $b studi e discorsi
Not translated yetErnst Koch's Gedichte: Aus dessen Nachlasse gesammelt und herausgegeben von einem Freunde des Verstorbenen
Not translated yetL'oeuvre du chevalier Andrea de Nerciat (2/2): Félicia ou mes fredaines
Not translated yetA Pavorosa Illusão
Not translated yetVariétés Historiques et Littéraires (09/10): Recueil de piéces volantes rares et curieuses en prose et en vers
Not translated yetLes Cenci
Not translated yetLucien Leuwen; ou, l'Amarante et le Noir. Tome Premier
Not translated yetIl Lago di Como e il Pian d'Erba: Escursioni autunnali
Not translated yetWir fanden einen Pfad: Neue Gedichte
Not translated yetLoi du 29 juillet 1881 sur la Liberté de la Presse
Not translated yetDe l'importance des livres de raison au point de vue archéologique
Not translated yetPole Poppenspäler: Novelle: (1874)
Not translated yetLe Double Jardin
Not translated yetCréation et rédemption, première partie: Le docteur mystérieux
Not translated yetAs Saudades do Bardo Orthodoxo
Not translated yetOpera nova amorosa, vol. 3: Comedia nova
Not translated yetI filtrati dolci: Monografia della filtrazione dei mosti e della preparazione dei cosidetti "filtrati dolci" e "lambiccati".