Leer en alemán · con el español
Lee Dr. Mabuse, el jugador en alemán, con el español al lado
Título original: Dr. Mabuse, der Spieler : $b Roman
de Norbert Jacques · 1880–1954
«Dr. Mabuse, der Spieler» de Norbert Jacques es una novela escrita a principios del siglo XX. Esta obra se adentra en el mundo del juego y el engaño, centrada en el enigmático personaje del Dr. Mabuse, un maestro manipulador y hábil jugador de cartas. Ambientada en el trasfondo de una sociedad presa del atractivo de la casualidad y la fortuna, explora temas como la obsesión, el control y los aspectos más oscuros de la naturaleza humana. Al inicio de la narración, nos presentan un juego de altas apuestas en un club exclusivo, donde el joven Hull se encuentra con un anciano misterioso y elegantemente vestido, llamado Balling. A medida que la tensión en la mesa de juego se intensifica, Hull se ve atrapado en un torbellino de mala suerte, lo que le lleva a una fuerte pérdida en las apuestas que le resulta difícil de comprender. La noche se desvanece en la confusión, y Hull se siente cada vez más inquieto por sus interacciones con el anciano, quien parece ejercer sobre él un control inquietante. Al final de esta parte inicial, la vida de Hull se ve irrevocablemente alterada, preparando el escenario para un conflicto más amplio que involucra engaño y manipulación psicológica, planteando interrogantes sobre la identidad y la realidad.
Resumen generado automáticamente por el Proyecto Gutenberg, traducido por un modelo.
- Duración
- 313 min
- Palabras
- 68.788
- Capítulos
- 12
- Párrafos
- 2156
- Precio
- Gratis
- Criminals -- Fiction
- Gamblers -- Fiction
- Germany -- Fiction
- Hypnotism and crime -- Fiction
- Murderers -- Fiction
»Ja, ich meine, da haben Sie gespielt!
«Sí, quiero decir, ¡entonces usted jugó!
Am ersten Abend, als Sie mit Hull kamen, haben Sie auch gespielt.
La primera noche, cuando vino con Hull, también jugó.
Aber das war nicht gespielt.
Pero eso no fue fingido.
Und am Abend mit dem alten Professor, weiß ich nicht recht, da war eine atmosphärische Störung ...
Y la noche con el viejo profesor, no estoy muy segura, hubo una perturbación atmosférica...
Nicht wahr?«
¿Verdad?»
fragte sie auf einmal mit einer schmelzenden und ganz damenhaften Liebenswürdigkeit.
preguntó de repente con una dulzura fundente y completamente femenina.
Wenk war betreten.
Wenk se sintió turbado.
Er fragte zurück: »Am Abend mit dem alten Professor?
Preguntó de vuelta: «¿La noche con el viejo profesor?
Mit welchem alten Professor?«
¿Con qué viejo profesor?»
Sobre el autor
Norbert Jacques1880–1954
Norbert Jacques fue un escritor, periodista y guionista de cine luxemburgués, nacido en 1880 y fallecido en 1954 en Coblenza.
La página de Norbert Jacques, y por dónde empezar →Léelo en otro idioma
Preguntas sobre Dr. Mabuse, el jugador
¿Puedo leer Dr. Mabuse, el jugador en alemán con la traducción al español al lado, en línea?
Sí, gratis. Paralelo muestra el original en alemán con una traducción automática al español al lado, alineada grupo por grupo: pasa el cursor o toca un grupo y su equivalente se ilumina en la otra columna. Cualquiera puede leer un pasaje; una cuenta gratuita abre el libro entero.
¿Qué nivel necesito para leer Dr. Mabuse, el jugador aquí?
No hay un nivel mínimo. Dr. Mabuse, el jugador tiene 68.788 palabras en 12 capítulos, y la traducción está al lado, alineada frase a frase, así que puedes empezar por debajo del nivel que pediría el original solo y recurrir a la traducción solo donde tropieces.
¿Dr. Mabuse, el jugador es realmente gratis?
Sí. El texto es de dominio público, y la traducción y la alineación son nuestras. Una cuenta gratuita abre el libro entero; el plan de pago es para explicaciones ilimitadas.
¿Puedo leer Dr. Mabuse, el jugador en otro idioma?
Sí. También está publicado en inglés, francés, italiano, y al cambiar conservas tu sitio, porque ambas columnas comparten la misma numeración de párrafos.
¿Cuánto se tarda en leer Dr. Mabuse, el jugador?
Unos 5 horas a un ritmo normal, más si te detienes en la alineación, que es justo de lo que se trata.
Ficha del libro
- Idioma original
- alemán
- Traducción
- español, traducción automática
- Texto de origen
- Project Gutenberg #50285
- Licencia
- Dominio público en todo el mundo
Más obras escritas en alemánMismo idioma, mismo estante
Empieza Dr. Mabuse, el jugador hoy.
Gratis para siempre, sin tarjeta. Toda la biblioteca se abre con una cuenta.
Empezar a leer, es gratis