Miguel de Unamuno

A écrit en espagnol · 1864–1936

Miguel de Unamuno

Un livre en espagnol, avec la traduction en français en regard.

Miguel de Unamuno est né à Bilbao en 1864 et mort à Salamanque en 1936. Poète, romancier, essayiste, dramaturge et philosophe, il écrivait en espagnol et s'intéressait aussi au basque. Il compte parmi les figures majeures de la Génération de 98, ce mouvement d'écrivains qui voulaient régénérer la culture espagnole après la perte de Cuba. Enfant, il a vécu le siège de Bilbao pendant la troisième guerre carliste, expérience qu'il évoquera dans son premier roman, La paix dans la guerre.

Professeur de grec à l'université de Salamanque à partir de 1891, il en fut aussi le recteur. Ses attaques contre la monarchie et la dictature de Primo de Rivera lui valurent d'être destitué, puis exilé en 1924 aux îles Canaries, à Paris et à Hendaye, avant son retour en Espagne en 1930. Son œuvre mêle les genres et interroge la foi, le doute et l'identité de l'Espagne. On retient notamment Le Sentiment tragique de la vie et Brouillard.

Lire Miguel de Unamuno pour apprendre l'espagnol

Unamuno est un auteur du tournant du XXe siècle, à la fois essayiste et écrivain de fiction, qui a beaucoup réfléchi sur l'Espagne et ses paysages. Attendez-vous à un espagnol soigné et littéraire, plutôt méditatif, avec un vocabulaire riche qui demandera parfois un peu de patience. Sur Paralelo, les textes sont alignés expression par expression, ce qui aide à suivre ses tournures. Le seul livre disponible est Andanzas y visiones españolas, environ 350 minutes de lecture : lisez-le par petites étapes, un chapitre à la fois, en observant comment il décrit les lieux et les gens qu'il rencontre au fil de ses voyages.

Portrait rédigé avec l’IA à partir de Wikipédia et Wikidata · Biographie : Wikipédia · Photo : Wikimedia Commons

Naissance
1864
Mort
1936Casa del Regidor Ovalle Prieto, Salamanca
Langue d’écriture
espagnol
Sur Paralelo
1 titre
Lecture la plus courte
350 minAndanzas y visiones españolas

Par où commencer avec Miguel de Unamuno

  1. 01

    Andanzas y visiones españolas

    espagnol · 350 min · 76 940 mots

    «Andanzas y visiones españolas» de Miguel de Unamuno est un recueil d’essais de voyage et de réflexions rédigé au début du XX<sup>e</sup> siècle.

    ES · EXTRAIT¡Me mienta usted en su carta al Apenino!

    FRVous me citez l’Apennin dans votre lettre !

    Lire un extrait gratuitement →

Lire Miguel de Unamuno en espagnol

Quel livre de Miguel de Unamuno lire en premier ?

Andanzas y visiones españolas, le seul titre de Miguel de Unamuno sur Paralelo : environ 350 minutes de lecture.

Peut-on lire Miguel de Unamuno en espagnol avec la traduction en français en regard gratuitement ?

Oui. Un passage de chaque titre se lit sans compte, et un compte gratuit ouvre le livre entier, avec la traduction en français alignée sur l’original expression par expression.

Les livres de Miguel de Unamuno sont-ils dans le domaine public ?

Oui. Miguel de Unamuno est mort en 1936, et les textes de Paralelo proviennent des éditions du domaine public du Projet Gutenberg.

D’autres auteurs qui ont écrit en espagnol

Tous les auteurs →
Apprendre l’espagnol en lisantTous les livres en espagnol sur Paralelo, avec la traduction en regard →