Lire en français · avec l'allemand
Lisez Arsène Lupin, gentleman-cambrioleur en français, avec l'allemand à côté
de Maurice Leblanc · 1864–1941
« Arsène Lupin, gentleman-cambrioleur » de Maurice Leblanc est un recueil de neuf nouvelles policières publié en 1907. L’œuvre relate les premières aventures d’Arsène Lupin, un charmant voleur de grand chemin qui distrait aussi bien la police que la haute société. De son arrestation spectaculaire à bord d’un paquebot transatlantique à ses évasions de prison audacieuses et à ses cambriolages élaborés, Lupin se révèle maître du déguisement et de la ruse. Ces récits présentent l’un des anti-héros les plus aimés de la littérature, dont l’esprit rusé et l’audace ont captivé les lecteurs à la recherche d’un équivalent français de Sherlock Holmes.
Résumé généré automatiquement par le Projet Gutenberg, traduit par un modèle.
- Durée
- 247 min
- Mots
- 54 427
- Chapitres
- 18
- Paragraphes
- 2 398
- Prix
- Gratuit
- Adventure stories, French
- Burglars -- Fiction
- Lupin, Arsène (Fictitious character) -- Fiction
- Mystery and detective stories
- Short stories
--Reste un moyen, l'unique à mon avis, c'est de me faire inviter par le propriétaire du dit château.
– Bleibt ein Mittel, das einzige, das meiner Meinung nach, nämlich mich vom Eigentümer des besagten Schlosses einzuladen.
L’auteur
Maurice Leblanc1864–1941
Maurice Leblanc, né à Rouen en 1864 et mort à Perpignan en 1941, est un romancier et journaliste français.
La page de Maurice Leblanc, et par où commencer →Lire dans une autre langue
Questions sur Arsène Lupin, gentleman-cambrioleur
Peut-on lire Arsène Lupin, gentleman-cambrioleur en français avec la traduction en allemand en regard, en ligne ?
Oui, gratuitement. Paralelo affiche l'original en français avec, à côté, une traduction automatique en allemand, alignée groupe de mots par groupe de mots : survolez ou touchez un groupe, et son équivalent s'allume dans l'autre colonne. Un passage se lit sans compte ; un compte gratuit ouvre le livre entier.
Quel niveau faut-il pour lire Arsène Lupin, gentleman-cambrioleur ici ?
Il n'y a pas de niveau requis. Arsène Lupin, gentleman-cambrioleur compte 54 427 mots en 18 chapitres, et la traduction est à côté, alignée groupe de mots par groupe de mots : vous pouvez commencer en dessous du niveau qu'exigerait l'original seul, et ne regarder la traduction que là où vous butez.
Arsène Lupin, gentleman-cambrioleur est-il vraiment gratuit ?
Oui. Le texte est dans le domaine public, et la traduction comme l'alignement sont à nous. Un compte gratuit ouvre le livre entier ; l'offre payante sert aux explications illimitées.
Puis-je lire Arsène Lupin, gentleman-cambrioleur dans une autre langue ?
Oui. Il est aussi publié en anglais, espagnol, portugais, et changer de langue conserve votre place, les deux colonnes partageant la même numérotation de paragraphes.
Combien de temps faut-il pour lire Arsène Lupin, gentleman-cambrioleur ?
Environ 4 heures à un rythme normal, davantage si vous vous arrêtez sur l'alignement, ce qui est justement le but.
Fiche du livre
- Langue d'origine
- français
- Traduction
- allemand, traduction automatique
- Texte source
- Project Gutenberg #32854
- Licence
- Domaine public dans le monde entier
Nos guides qui recommandent des livres en français
Tous les guides →Commencez Arsène Lupin, gentleman-cambrioleur aujourd’hui.
Gratuit pour toujours, sans carte. Toute la bibliothèque s’ouvre avec un compte.
Commencer la lecture, c'est gratuit