
Lire en allemand · avec le français
Lisez Kloster Himmelpforte : $b Geschichtliches Drama in 4 Akten en allemand, avec le français à côté
de Robert Falke · 1864–1948
Kloster Himmelpforte de Robert Falke est un drame historique écrit au début du XX<sup>e</sup> siècle. Se déroulant dans la région du Harz au début de la Réforme, il met en scène l’affrontement entre l’autorité ecclésiastique traditionnelle, la foi évangélique naissante et les troubles sociaux croissants autour du monastère augustinienn de Himmelpforte. La pièce suit les habitants de la ville, les nobles, les moines et les paysans alors que l’attaque de Martin Luther contre les indulgences atteint Wernigerode et le monastère voisin. Luther débat avec Staupitz et les frères, dénonçant les abus liés aux indulgences et prenant la résolution d’agir, tandis que le moine rigide Gröning jure vengeance. Des années plus tard, le barbier ambitieux Wiardes excite la révolte paysanne avec la brutalité de Dantzke, alors que Judith — qui aime le prieur Tiemann — plaide pour la modération. La lecture par Gröning du dur traité de Luther contre les soulèvements paysans enflamme la foule ; le château est assiégé et le monastère est saccagé. Dans le chaos, Gröning tente de violer Judith ; Wiardes le tue, et le lansquenet Rese emmène Judith en lieu sûr tandis que Himmelpforte brûle. Capturé après la révolte, Wiardes est épargné de la potence grâce à une intervention, mais est exilé. Le drame se clôt sur la bénédiction de Luther au mariage de Tiemann et de Judith, et sur son exhortation à la ville à suivre l’Évangile, avertissant des épreuves à venir alors que la communauté chante « Une forteresse solide ».
Résumé généré automatiquement par le Projet Gutenberg, traduit par un modèle.
- Durée
- 49 min
- Mots
- 10 850
- Chapitres
- 1
- Paragraphes
- 762
- Prix
- Gratuit
- Historical drama
- Luther, Martin, 1483-1546 -- Drama
Wir fingen neulich Ritter Tettenborn; dann bogen wir zwei Fichten bis zur Erde, und banden ihn an ihrer Stämme Spitzen.
Nous avons capturé récemment le chevalier Tettenborn ; puis nous avons courbé deux sapins jusqu’à terre, et nous l’y avons attaché à leurs cimes.
So ließen wir ihn zappeln, bis die Wölfe ihn bei lebendigem Leibe aufgefressen.
Ainsi nous l’avons laissé se débattre, jusqu’à ce que les loups l’aient dévoré vivant.
Lire dans une autre langue
Questions sur Kloster Himmelpforte : $b Geschichtliches Drama in 4 Akten
Peut-on lire Kloster Himmelpforte : $b Geschichtliches Drama in 4 Akten en allemand avec la traduction en français en regard, en ligne ?
Oui, gratuitement. Paralelo affiche l'original en allemand avec, à côté, une traduction automatique en français, alignée groupe de mots par groupe de mots : survolez ou touchez un groupe, et son équivalent s'allume dans l'autre colonne. Un passage se lit sans compte ; un compte gratuit ouvre le livre entier.
Quel niveau faut-il pour lire Kloster Himmelpforte : $b Geschichtliches Drama in 4 Akten ici ?
Il n'y a pas de niveau requis. Kloster Himmelpforte : $b Geschichtliches Drama in 4 Akten compte 10 850 mots, et la traduction est à côté, alignée groupe de mots par groupe de mots : vous pouvez commencer en dessous du niveau qu'exigerait l'original seul, et ne regarder la traduction que là où vous butez.
Kloster Himmelpforte : $b Geschichtliches Drama in 4 Akten est-il vraiment gratuit ?
Oui. Le texte est dans le domaine public, et la traduction comme l'alignement sont à nous. Un compte gratuit ouvre le livre entier ; l'offre payante sert aux explications illimitées.
Puis-je lire Kloster Himmelpforte : $b Geschichtliches Drama in 4 Akten dans une autre langue ?
Oui. Il est aussi publié en espagnol, et changer de langue conserve votre place, les deux colonnes partageant la même numérotation de paragraphes.
Combien de temps faut-il pour lire Kloster Himmelpforte : $b Geschichtliches Drama in 4 Akten ?
Environ 49 min à un rythme normal, davantage si vous vous arrêtez sur l'alignement, ce qui est justement le but.
Fiche du livre
- Langue d'origine
- allemand
- Traduction
- français, traduction automatique
- Texte source
- Project Gutenberg #78030
- Licence
- Domaine public dans le monde entier
Autres œuvres écrites en allemandMême langue, même rayon
Commencez Kloster Himmelpforte : $b Geschichtliches Drama in 4 Akten aujourd’hui.
Gratuit pour toujours, sans carte. Toute la bibliothèque s’ouvre avec un compte.
Commencer la lecture, c'est gratuit

