Lire en allemand · avec le français
Lisez Liebe ist ewig : $b Roman en allemand, avec le français à côté
de Wilhelm von Polenz · 1861–1903
- Durée
- 396 min
- Mots
- 87 104
- Chapitres
- 1
- Paragraphes
- 1 875
- Prix
- Gratuit
- German fiction -- 20th century
»Unter militärischer Bedeckung geh i heit nach Haus.
« Ce soir, je rentre chez moi sous escorte militaire.
Das hab i mir halt auch nit träumen lassen vorige Nacht!«
Je ne l’aurais pas rêvé, la nuit dernière !
rief sie und nahm lachend seinen Arm.
» dit-elle en prenant son bras avec un rire.
»Ihr Herr Gemahl ist in Gesellschaft gegangen?«
« Votre époux est allé en société ?
fragte er, und seine Stimme zitterte ein wenig.
» demanda-t-il, et sa voix tremblait un peu.
Questions sur Liebe ist ewig : $b Roman
Peut-on lire Liebe ist ewig : $b Roman en allemand avec la traduction en français en regard, en ligne ?
Oui, gratuitement. Paralelo affiche l'original en allemand avec, à côté, une traduction automatique en français, alignée groupe de mots par groupe de mots : survolez ou touchez un groupe, et son équivalent s'allume dans l'autre colonne. Un passage se lit sans compte ; un compte gratuit ouvre le livre entier.
Quel niveau faut-il pour lire Liebe ist ewig : $b Roman ici ?
Il n'y a pas de niveau requis. Liebe ist ewig : $b Roman compte 87 104 mots, et la traduction est à côté, alignée groupe de mots par groupe de mots : vous pouvez commencer en dessous du niveau qu'exigerait l'original seul, et ne regarder la traduction que là où vous butez.
Liebe ist ewig : $b Roman est-il vraiment gratuit ?
Oui. Le texte est dans le domaine public, et la traduction comme l'alignement sont à nous. Un compte gratuit ouvre le livre entier ; l'offre payante sert aux explications illimitées.
Puis-je lire Liebe ist ewig : $b Roman dans une autre langue ?
Pas encore. Chaque langue est une traduction et un alignement à part, et les titres passent dans l’ordre de la demande : ouvrez le livre dans cette langue et cliquez sur « Demander la priorité » pour le faire remonter dans la file.
Combien de temps faut-il pour lire Liebe ist ewig : $b Roman ?
Environ 7 heures à un rythme normal, davantage si vous vous arrêtez sur l'alignement, ce qui est justement le but.
Fiche du livre
- Langue d'origine
- allemand
- Traduction
- français, traduction automatique
- Texte source
- Project Gutenberg #78125
- Licence
- Domaine public dans le monde entier
Autres œuvres écrites en allemandMême langue, même rayon
Commencez Liebe ist ewig : $b Roman aujourd’hui.
Gratuit pour toujours, sans carte. Toute la bibliothèque s’ouvre avec un compte.
Commencer la lecture, c'est gratuit