
Ler em alemão · com o português
Leia Liebe ist ewig : $b Roman em alemão, com o português ao lado
de Wilhelm von Polenz · 1861–1903
"O amor é eterno", de Wilhelm von Polenz, é um romance escrito no final do século XIX. Parece ser uma história de formação e estudo social centrada em Jutta Reimers, uma menina precoce em um próspero lar de Munique, cujo vínculo secreto com um pintador mais velho perturba as rotinas confortáveis da família. Enquadrado por contrastes entre a disciplina burguesa e a arte boêmia, explora a inocência, o despertar e as pressões da conveniência através de Jutta, seu irmão ambicioso Eberhard, seu pai afável, mas distraído, e o artista von Weischach. O início do romance apresenta a família Reimers: Eberhard tiraniza sua irmã mais nova Jutta em seu "laboratório" improvisado, enquanto seu pai, que viaja frequentemente, evita desconfortos em casa. Jutta escapa para o estúdio no sótão do senhor von Weischach, um ex-oficial convertido em pintor que a idolatra como sua musa e oscila entre grandes planos e dúvidas pessoais; ela se deleita com sua atenção e o glamour ilícito do ateliê. Um jantar animado com o sócio comercial do pai, Knorrig, revela tensões familiares mais amplas, incluindo uma carta preocupante sobre a doença do filho mais velho, Kurt, no exterior, enquanto Jutta borda secretamente um presente para o pintor e flutua na escola entre o brilho e a negligência. Quando Weischach abandona seu plano de retrato "Harfner und Mignon" e, em vez disso, pinta uma cena simbólica inspirada em Jutta, ela se sente traída e se afasta; ele adoece gravemente, ela visita seu leito com medo e confusão, e ele morre pouco depois. A casa então vê seu corpo no cemitério, seus pertences são leiloados e o pai de Jutta, alarmado ao descobrir o quanto sua filha estava presente na obra do artista, traz a prima Vally para a casa como companheira e guardiã de Jutta.
Resumo gerado automaticamente pelo Projeto Gutenberg, traduzido por um modelo.
- Duração
- 396 min
- Palavras
- 87.104
- Capítulos
- 1
- Parágrafos
- 1.875
- Preço
- Grátis
- German fiction -- 20th century
»Unter militärischer Bedeckung geh i heit nach Haus.
«Hoje vou para casa sob escolta militar.
Das hab i mir halt auch nit träumen lassen vorige Nacht!«
Isso também não ousara sonhar ontem à noite!»
rief sie und nahm lachend seinen Arm.
disse ela, pegando-lhe o braço rindo.
»Ihr Herr Gemahl ist in Gesellschaft gegangen?«
«Seu senhor marido saiu em companhia?»
fragte er, und seine Stimme zitterte ein wenig.
perguntou ele, e sua voz tremia um pouco.
Leia em outro idioma
Perguntas sobre Liebe ist ewig : $b Roman
Posso ler Liebe ist ewig : $b Roman em alemão com a tradução em português ao lado, online?
Sim, de graça. O Paralelo mostra o original em alemão com uma tradução automática em português ao lado, alinhada grupo a grupo: passe o cursor ou toque num grupo e o seu equivalente se acende na outra coluna. Qualquer pessoa pode ler uma passagem; uma conta gratuita abre o livro inteiro.
Que nível preciso para ler Liebe ist ewig : $b Roman aqui?
Não há um nível mínimo. Liebe ist ewig : $b Roman tem 87.104 palavras, e a tradução fica ao lado, alinhada expressão por expressão, para você começar abaixo do nível que o original sozinho exigiria e recorrer à tradução só onde tropeçar.
Liebe ist ewig : $b Roman é mesmo gratuito?
Sim. O texto é de domínio público, e a tradução e o alinhamento são nossos. Uma conta gratuita abre o livro inteiro; o plano pago serve para explicações ilimitadas.
Posso ler Liebe ist ewig : $b Roman noutra língua?
Sim. Também está publicado em francês, inglês, espanhol, italiano, e mudar de língua mantém o seu lugar, porque ambas as colunas partilham a mesma numeração de parágrafos.
Quanto tempo demora a ler Liebe ist ewig : $b Roman?
Cerca de 7 horas a um ritmo normal, mais se parar para olhar o alinhamento, que é justamente o objetivo.
Ficha do livro
- Língua original
- alemão
- Tradução
- português, tradução automática
- Texto de origem
- Project Gutenberg #78125
- Licença
- Domínio público em todo o mundo
Mais obras escritas em alemãoMesma língua, mesma prateleira
Comece Liebe ist ewig : $b Roman hoje.
Grátis para sempre, sem cartão. Toda a biblioteca abre com uma conta.
Começar a ler, é grátis

