Bilingual books, side by side
Classic novels, stories and poems in their original language, with the translation beside them and every phrase matched across the two columns. Read a passage of any title without an account; a free account opens the whole book.
Most readAcross every language
Finish in an eveningUnder an hour of reading
Browse freely. Reading the whole book needs an account.
Search the catalogue and read a passage of any title without signing in. A free account opens the rest, and keeps your place across devices.
GermanRead in German with English beside it
SpanishRead in Spanish with English beside it
FrenchRead in French with English beside it
Recently added
The whole library
Every other title we hold, most read first. These are not translated into your language yet: open one and ask for priority to move it up the queue.
Not translated yetDie Stadt ohne Juden: Ein Roman von übermorgen
Not translated yetMacchiavellis Buch vom Fürsten
Not translated yetLa vie en France au moyen âge d'après quelques moralistes du temps
Not translated yetMon oncle et mon curé; Le voeu de Nadia
Not translated yetEconomisti del cinque e seicento
Not translated yetDer Tod in Venedig
Not translated yetEl Hombre Mediocre: Ensayo de psicologia y moral
Not translated yetEl Filibusterismo (Continuación del Noli me tángere)
Not translated yetSämmtliche Werke 5: Dramatische Werke
Not translated yetProfessor Unrat, oder, Das Ende eines Tyrannen
Not translated yetAmor de Salvação
Not translated yetLe tour du monde en quatre-vingts jours
Not translated yetDer Zerbrochene Krug
Not translated yetCuentos Clásicos del Norte, Primera Serie
Not translated yetMémoires de Hector Berlioz: comprenant ses voyages en Italie, en Allemagne, en Russie et en Angleterre, 1803-1865
Not translated yetLe roman de la rose - Tome I
Not translated yetEffi Briest
Not translated yetZum ewigen Frieden: Ein philosophischer Entwurf
Not translated yetHermann Lauscher
Not translated yetBocetos californianos
Not translated yetGötzen-Dämmerung
Not translated yetFino a Dogali
Not translated yetDie Sternbuben in der Großstadt: Eine heitere Geschichte
Not translated yetLa Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América.
Not translated yetEskimomärchen
Not translated yetContos
Not translated yetTrois femmes
Not translated yetAnciennes loix des François, conservées dans les coutumes angloises, recueillies par Littleton, Vol. I
Not translated yetObras Completas de Luis de Camões, Tomo II
Not translated yetTotem und Tabu: Einige Übereinstimmungen im Seelenleben der Wilden und der Neurotiker
Not translated yetCecilia Valdés o la Loma del Ángel
Not translated yetAufsätze
Not translated yetDer Wille zur Macht: Eine Auslegung alles Geschehens
Not translated yetMarianela
Not translated yetTristán o el pesimismo
Not translated yetMillionen; Der Tod des Iwan Lande: Zwei Novellen
Not translated yetBriefe an eine Freundin
Not translated yetJournal d'un bourgeois de Paris, 1405-1449
Not translated yetFuente Ovejuna
Not translated yetSelbstbetrachtungen
Not translated yetIl Quadriregio
Not translated yetLe tragedie, gl'inni sacri e le odi di Alessandro Manzoni
Not translated yetLos cuatro jinetes del apocalipsis
Not translated yetEssais de Montaigne (self-édition) - Volume I
Not translated yetDer Schimmelreiter
Not translated yetAntonio Azorín: pequeño libro en que se habla de la vida de este peregrino señor
Not translated yetLes misérables Tome II: Cosette
Not translated yetAristoteles' Poetik : $b Mit einer Abhandlung: Wahrheit und Irrtum in der Katharsis-Theorie des Aristoteles