Bilingual books, side by side
Classic novels, stories and poems in their original language, with the translation beside them and every phrase matched across the two columns. Read a passage of any title without an account; a free account opens the whole book.
Most readAcross every language
Finish in an eveningUnder an hour of reading
Browse freely. Reading the whole book needs an account.
Search the catalogue and read a passage of any title without signing in. A free account opens the rest, and keeps your place across devices.
GermanRead in German with English beside it
SpanishRead in Spanish with English beside it
FrenchRead in French with English beside it
Recently added
The whole library
Every other title we hold, most read first. These are not translated into your language yet: open one and ask for priority to move it up the queue.
Not translated yetDa terra à lua, viagem directa em 97 horas e 20 minutos
Not translated yetI. Beówulf: an Anglo-Saxon poem. II. The fight at Finnsburh: a fragment.
Not translated yetKritik der reinen Vernunft: Zweite hin und wieder verbesserte Auflage (1787)
Not translated yetLes liaisons dangereuses: Lettres recueillies dans une Société et publiées pour l'instruction de quelques autres
Not translated yetDas Bücher-Dekameron: Eine Zehn-Nächte-Tour durch die europäische Gesellschaft und Literatur
Not translated yetErotika Biblion
Not translated yetDie Liebe der Erika Ewald
Not translated yetEl libro de las tierras vírgenes
Not translated yetOs Maias: episodios da vida romantica
Not translated yetLe ménagier de Paris (v. 1 & 2)
Not translated yetMissions au Sahara, tome 1 : $b Sahara algérien
Not translated yetClásicos Castellanos: Libro de Buen Amor
Not translated yetDrei Abhandlungen zur Sexualtheorie
Not translated yetEl árbol de la ciencia
Not translated yetJud Süß
Not translated yetMemorias Posthumas de Braz Cubas
Not translated yetAnzeiger des Germanischen Nationalmuseums, Jahrgang 1901
Not translated yetAn Elementary Spanish Reader
Not translated yetDer kleine Herr Friedemann
Not translated yetOeuvres de Champlain
Not translated yetÉtude Médico-Légale: Psychopathia Sexualis: avec recherches spéciales sur l'inversion sexuelle
Not translated yetLa isla del tesoro
Not translated yetFaust: Der Tragödie zweiter Teil
Not translated yetFables de La Fontaine
Not translated yetDas Urteil: Eine Geschichte
Not translated yetDie Leiden des jungen Werther — Band 1
Not translated yetDie Leiden des jungen Werther
Not translated yetHistoires ou Contes du temps passé avec des moralités
Not translated yetSoeur Thérèse de l'Enfant-Jésus et de la Sainte Face: Histoire d'une âme écrite par elle-même
Not translated yetNeues Spanisch-Deutsches Wörterbuch: Auf Grund des Wörterbuches der Königlich spanischen Akademie
Not translated yetL'Odyssée
Not translated yetStoria delle repubbliche italiane dei secoli di mezzo, v. 14 (of 16)
Not translated yetDer Briefwechsel zwischen Friedrich Engels und Karl Marx 1844 bis 1883, Erster Band
Not translated yetEl libro de las mil noches y una noche; t. 1
Not translated yetPhänomenologie des Geistes
Not translated yetDie Räuber
Not translated yetLe Horla
Not translated yetLes misérables Tome IV: L'idylle rue Plumet et l'épopée rue Saint-Denis
Not translated yetDie Religion innerhalb der Grenzen der bloßen Vernunft: Text der Ausgabe 1793, mit Beifügung der Abweichungen der Ausgabe 1794
Not translated yetCaspar Hauser; oder, Die Trägheit des Herzens, Roman
Not translated yetSoldan's Geschichte der Hexenprozesse. Zweiter Band
Not translated yetPeterchens Mondfahrt
Not translated yetLes misérables Tome III: Marius
Not translated yetWoyzeck
Not translated yetFortunata y Jacinta: dos historias de casadas
Not translated yetDer Spaziergang
Not translated yetLa Regenta
Not translated yetWissenschaft der Logik — Band 1