Bilingual books, side by side
Classic novels, stories and poems in their original language, with the translation beside them and every phrase matched across the two columns. Read a passage of any title without an account; a free account opens the whole book.
Most readAcross every language
Finish in an eveningUnder an hour of reading
Browse freely. Reading the whole book needs an account.
Search the catalogue and read a passage of any title without signing in. A free account opens the rest, and keeps your place across devices.
GermanRead in German with English beside it
SpanishRead in Spanish with English beside it
FrenchRead in French with English beside it
Recently added
The whole library
Every other title we hold, most read first. These are not translated into your language yet: open one and ask for priority to move it up the queue.
Not translated yetJosé
Not translated yetLa carità del prossimo
Not translated yetLa pianta dei sospiri: con alcuni cenni su la vita e su le opere dell'autore
Not translated yetLa cuerda del ahorcado: Últimas aventuras de Rocambole: I El Loco de Bedlam
Not translated yetEl paraíso perdido
Not translated yetDemian: Die Geschichte von Emil Sinclairs Jugend
Not translated yetSeelenverkäufer: Das Schicksal einer Deutsch-Amerikanerin
Not translated yetSpanish Tales for Beginners
Not translated yetLa Divina Commedia di Dante: Complete
Not translated yetLa Ilíada
Not translated yetDer Untertan
Not translated yetNoli me tángere: Novela Tagala, Edición completa con notas de R. Sempau
Not translated yetDer Prozess
Not translated yetDer Steppenwolf
Not translated yetDiscours de la méthode
Not translated yetŒuvres de P. Corneille, Tome 01
Not translated yetCités et ruines américaines: Mitla, Palenqué, Izamal, Chichen-Itza, Uxmal
Not translated yetLeibnitz' Monadologie: Deutsch mit einer Abhandlung über Leibnitz' und Herbart's Theorieen des wirklichen Geschehens
Not translated yetSiddhartha: eine indische Dichtung
Not translated yetHistoria de la literatura y del arte dramático en España, tomo II
Not translated yetLe avventure di Pinocchio: Storia di un burattino
Not translated yetVollständiges Orthographisches Wörterbuch der deutschen Sprache : $b mit etymologischen Angaben, kurzen Sacherklärungen und Verdeutschungen der Fremdwörter
Not translated yetAzul...: Obras Completas Vol. IV
Not translated yetLes misérables Tome V: Jean Valjean
Not translated yetReigen: Zehn Dialoge
Not translated yetDer Dunkelgraf
Not translated yetLe rouge et le noir: chronique du XIXe siècle
Not translated yetI promessi sposi.: Opere di Alessando Manzoni, vol. 1
Not translated yetBeantwortung der Frage: Was ist Aufklärung?
Not translated yetPsychologische Typen
Not translated yetLe cycle mythologique irlandais et la mythologie celtique: Cours de littérature celtique, tome II
Not translated yetDie Verwirrungen des Zöglings Törleß
Not translated yetVida De Lazarillo De Tormes Y De Sus Fortunas Y Adversidades
Not translated yetY Gododin: A Poem of the Battle of Cattraeth
Not translated yetSammlung deutscher Gedichte 001
Not translated yetJenseits von Gut und Böse
Not translated yetNotre-Dame de Paris
Not translated yetDer Gehülfe
Not translated yetDas Unheimliche
Not translated yetLa Tétralogie de l'Anneau du Nibelung
Not translated yetA Greek-English Lexicon to the New Testament
Not translated yetNiebla (Nivola)
Not translated yetIn Stahlgewittern, aus dem Tagebuch eines Stoßtruppführers
Not translated yetEl idilio de un enfermo
Not translated yetGretchen Reinwalds letztes Schuljahr: Eine Erzählung für Mädchen von 13-16 Jahren
Not translated yetElectra
Not translated yetAlice's Abenteuer im Wunderland
Not translated yetDa terra à lua, viagem directa em 97 horas e 20 minutos