
Lesen auf Englisch · mit dem Deutschen
Lies Die Geschichte von Nelson auf Englisch, mit dem Deutschen daneben
Originaltitel: The story of Nelson
von Edmund Francis Sellar · 1872–1918
„Die Geschichte Nelsons“ von Edmund Francis Sellar ist eine historische Biografie für Kinder, die zu Beginn des 20. Jahrhunderts verfasst wurde. Sie zeichnet das Leben und den Charakter des Admirals Horatio Nelson nach, verfolgt seinen Aufstieg vom kränklichen Jungen aus Norfolk zu Britlands ikonischem Marineführer und legt dabei besonderen Wert auf Mut, Pflichtbewusstsein und Seemannschaft. An junge Leser gerichtet, hebt sie seine wichtigsten Feldzüge und Schlachten hervor und feiert die Ideale der Ehre und Führung auf See. Der Anfang dieses Buches begleitet Nelson von seiner Kindheit in Burnham Thorpe – furchtlos, ehrenhaft und begierig auf das Meer – durch die harte frühe Dienstzeit als Kaufmannsmatrose, arktischer Abenteurer, Midshipman in den Ostindien und aufsteigender Offizier der Royal Navy. Es skizziert prägende Episoden (die Verfolgungsjagd mit dem Eisbären, ruhige Lotsenführung in der Bucht von Boston, die Rettung eines über Bord gegangenen Mannes unter spanischer Verfolgung) und eilt dann rasch durch die Kriegsereignisse: Korsika (den Verlust des Augenlichts eines Auges), die mutige Initiative bei St. Vincent mit seiner berühmten Entertung zweier spanischer Schiffe, der gescheiterte Angriff auf Santa Cruz, der ihn ein Arm kostete, und der überwältigende Sieg am Nil. Es behandelt seine Rettung der neapolitanischen Königsfamilie, seine strenge Handhabung der Rebellion in Neapel und seine Takt und Kühnheit in Kopenhagen, wo er „ein Auge zudrückte“ gegenüber dem Befehl, die Kampfhandlungen einzustellen. Dann wechselt es zur Küstenverteidigung Britanniens gegen Napoleons bedrohte Invasion und Nelsons kurze Friedenszeit in Merton, bevor der Krieg wieder ausbricht. Der Abschnitt schließt mit ihm im Oberbefehl im Mittelmeer, wo er eine unermüdliche Wache vor Toulon aufrechterhält, britische Interessen in einer heiklen Diplomatie schützt und den Stolz eines französischen Admirals widerlegt – was die Bühne für die kommenden Feldzüge bereitet.
Zusammenfassung automatisch erstellt von Project Gutenberg, von einem Modell übersetzt.
- Lesedauer
- 100 Min.
- Wörter
- 21.951
- Kapitel
- 23
- Absätze
- 611
- Preis
- Kostenlos
- Admirals -- Great Britain -- Biography
- Great Britain. Royal Navy -- Biography
- Nelson, Horatio Nelson, Viscount, 1758-1805
He took an interest in greyhounds and coursing.
Er zeigte Interesse an Windhunden und der Hasenjagd.
"Shoot I cannot, so I have not taken out a licence," he writes to a friend.
„Schießen kann ich nicht, daher habe ich keine Lizenz beantragt“, schreibt er an einen Freund.
His habit of carrying his gun at full cock and letting it off without even bringing it to his shoulder was scarcely likely to kill much game, though he proudly relates that he once shot a partridge.
Seine Gewohnheit, sein Gewehr mit gespanntem Hahn zu tragen und es abzufeuern, ohne es sogar an die Schulter zu legen, war kaum dazu geeignet, viel Wild zu töten, obwohl er stolz berichtete, dass er einmal ein Rebhuhn geschossen habe.
The events of the French Revolution were, however, soon to provide him with more exciting work than shooting and bird-nesting.
Die Ereignisse der Französischen Revolution sollten ihm jedoch bald aufregendere Arbeit bieten als das Schießen und Vogelnestern.
In 1793 all Europe was horrified by the news that the French had beheaded their king and queen, and had promised "assistance to all peoples and countries wishing to be free."
Im Jahr 1793 war ganz Europa entsetzt über die Nachricht, dass die Franzosen ihren König und ihre Königin geköpft hatten und „Unterstützung für alle Völker und Länder versprochen hatten, die frei sein wollten.“
This was a direct challenge to all forms of law and order, and was a threat at the loyal people of Britain, who were wisely and kindly governed and had no wish for any change.
Dies war eine direkte Herausforderung an alle Formen von Gesetz und Ordnung und eine Bedrohung für die loyalen Bürger Britanniens, die weise und gütig regiert wurden und keinen Wunsch nach irgendeiner Veränderung hegten.
The country had need of her seamen, and on the 30th January Nelson got what he had always wished for--the command of a battleship, the Agamemnon, of 64 guns.
Das Land brauchte seine Seeleute, und am 30. Januar erhielt Nelson, was er sich stets gewünscht hatte – das Kommando über ein Linienschiff, die Agamemnon mit 64 Geschützen.
Über den Autor
Edmund Francis Sellar1872–1918
Edmund Francis Sellar wurde 1872 geboren und starb 1918.
Die Seite zu Edmund Francis Sellar, und womit man anfängt →Fragen zu Die Geschichte von Nelson
Kann ich Die Geschichte von Nelson online auf Englisch lesen, mit der Übersetzung auf Deutsch daneben?
Ja, kostenlos. Paralelo zeigt das Original auf Englisch und daneben eine maschinelle Übersetzung auf Deutsch, Wortgruppe für Wortgruppe ausgerichtet: Fahre über eine Wortgruppe oder tippe sie an, und ihr Gegenstück leuchtet in der anderen Spalte auf. Eine Passage kann jeder lesen; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
Welches Niveau brauche ich, um Die Geschichte von Nelson hier zu lesen?
Es gibt kein festes Niveau. Die Geschichte von Nelson umfasst 21.951 Wörter in 23 Kapiteln, und die Übersetzung steht daneben, Wendung für Wendung ausgerichtet: Du kannst unter dem Niveau anfangen, das das Original allein verlangen würde, und die Übersetzung nur dort nutzen, wo du hängen bleibst.
Ist Die Geschichte von Nelson wirklich kostenlos?
Ja. Der Text ist gemeinfrei, Übersetzung und Zuordnung sind unsere. Ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch; der Bezahltarif gilt unbegrenzten Erklärungen.
Kann ich Die Geschichte von Nelson in einer anderen Sprache lesen?
Noch nicht. Jede Sprache ist eine eigene Übersetzung und Ausrichtung, und die Titel kommen nach Nachfrage an die Reihe: Öffne das Buch in dieser Sprache und klicke auf „Vorrang anfragen“, dann rückt es in der Warteschlange nach vorn.
Wie lange dauert es, Die Geschichte von Nelson zu lesen?
Etwa 2 Stunden in normalem Tempo, länger, wenn Sie bei der Ausrichtung verweilen — was ja gerade der Sinn ist.
Angaben zum Buch
- Originalsprache
- Englisch
- Übersetzung
- Deutsch, maschinelle Übersetzung
- Quelltext
- Project Gutenberg #78115
- Lizenz
- Weltweit gemeinfrei
Mehr ursprünglich auf EnglischGleiche Sprache, gleiches Regal
Beginnen Sie heute mit Die Geschichte von Nelson.
Für immer kostenlos, ohne Karte. Mit einem Konto öffnet sich die ganze Bibliothek.
Kostenlos zu lesen beginnen







![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)


