Lesen auf Englisch · mit dem Deutschen
Lies Die Memoiren des Sherlock Holmes auf Englisch, mit dem Deutschen daneben
Originaltitel: The Memoirs of Sherlock Holmes
von Arthur Conan Doyle · 1859–1930
„Die Memoiren des Sherlock Holmes“ von Arthur Conan Doyle ist eine Sammlung von Kurzgeschichten, die erstmals 1893 veröffentlicht wurde. Diese zweite Sammlung umfasst zwölf Fälle des konsultativen Detektivs, die ursprünglich im Strand Magazine erschienen sind. Doyle beabsichtigte, dies als Holmes’ letzte Abenteuer zu gestalten, gipfelnd in „Das letzte Problem“, in dem er plante, seinen berühmten Detektiv umzubringen. Der überwältigenden Nachfrage der Leser folgend kehrte die Figur jedoch schließlich zurück. Die Geschichten zeigen Holmes bei der Arbeit, wie er Rätsel löst, die von vermissten Rennpferden bis hin zu Marineverträgen reichen, und sichern ihm seinen Platz in der Literaturgeschichte.
Zusammenfassung automatisch erstellt von Project Gutenberg, von einem Modell übersetzt.
- Lesedauer
- 434 Min.
- Wörter
- 95.486
- Kapitel
- 1
- Absätze
- 2.197
- Preis
- Kostenlos
- Detective and mystery stories, English
- Holmes, Sherlock (Fictitious character) -- Fiction
- Private investigators -- England -- Fiction
“I can see that you have not slept for a night or two,” said Holmes, in his easy, genial way.
„Ich sehe, dass Sie seit ein oder zwei Nächten nicht geschlafen haben,“ sagte Holmes auf seine lockere, freundliche Weise.
“That tries a man’s nerves more than work, and more even than pleasure.
„Das setzt die Nerven eines Mannes mehr aufs Spiel als Arbeit, und sogar mehr als Vergnügen.
May I ask how I can help you?”
Darf ich fragen, wie ich Ihnen helfen kann?“
“I wanted your advice, sir.
„Ich wollte Ihren Rat, Sir
I don’t know what to do and my whole
. Ich weiß nicht, was ich tun soll, und mein ganzes
life seems to have gone to pieces.”
Leben scheint in Stücke gegangen zu sein.“
Über den Autor
Arthur Conan Doyle1859–1930
Sir Arthur Conan Doyle wurde 1859 in Edinburgh geboren und lebte bis zu seinem Tod 1930 in England.
Alle 6 Bücher von Arthur Conan Doyle, das leichteste zuerst →Fragen zu Die Memoiren des Sherlock Holmes
Kann ich Die Memoiren des Sherlock Holmes online auf Englisch lesen, mit der Übersetzung auf Deutsch daneben?
Ja, kostenlos. Paralelo zeigt das Original auf Englisch und daneben eine maschinelle Übersetzung auf Deutsch, Wortgruppe für Wortgruppe ausgerichtet: Fahre über eine Wortgruppe oder tippe sie an, und ihr Gegenstück leuchtet in der anderen Spalte auf. Eine Passage kann jeder lesen; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
Welches Niveau brauche ich, um Die Memoiren des Sherlock Holmes hier zu lesen?
Es gibt kein festes Niveau. Die Memoiren des Sherlock Holmes umfasst 95.486 Wörter, und die Übersetzung steht daneben, Wendung für Wendung ausgerichtet: Du kannst unter dem Niveau anfangen, das das Original allein verlangen würde, und die Übersetzung nur dort nutzen, wo du hängen bleibst.
Ist Die Memoiren des Sherlock Holmes wirklich kostenlos?
Ja. Der Text ist gemeinfrei, Übersetzung und Zuordnung sind unsere. Ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch; der Bezahltarif gilt unbegrenzten Erklärungen.
Kann ich Die Memoiren des Sherlock Holmes in einer anderen Sprache lesen?
Noch nicht. Jede Sprache ist eine eigene Übersetzung und Ausrichtung, und die Titel kommen nach Nachfrage an die Reihe: Öffne das Buch in dieser Sprache und klicke auf „Vorrang anfragen“, dann rückt es in der Warteschlange nach vorn.
Wie lange dauert es, Die Memoiren des Sherlock Holmes zu lesen?
Etwa 7 Stunden in normalem Tempo, länger, wenn Sie bei der Ausrichtung verweilen — was ja gerade der Sinn ist.
Angaben zum Buch
- Originalsprache
- Englisch
- Übersetzung
- Deutsch, maschinelle Übersetzung
- Quelltext
- Project Gutenberg #834
- Lizenz
- Weltweit gemeinfrei
Mehr ursprünglich auf EnglischGleiche Sprache, gleiches Regal
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
Beginnen Sie heute mit Die Memoiren des Sherlock Holmes.
Für immer kostenlos, ohne Karte. Mit einem Konto öffnet sich die ganze Bibliothek.
Kostenlos zu lesen beginnen