Lesen auf Englisch · mit dem Deutschen
Lies Die Plymouth-Express-Affäre auf Englisch, mit dem Deutschen daneben
Originaltitel: The Plymouth Express Affair
von Agatha Christie · 1890–1976
„Der Plymouth-Express-Fall“ von Agatha Christie ist ein Kriminalroman, der zu Beginn des 20. Jahrhunderts verfasst wurde. Die Geschichte dreht sich um den berühmten belgischen Detektiv Hercule Poirot, der die mysteriöse Ermordung einer jungen Frau untersucht, die tot in einem Zugabteil aufgefunden wird. Die Erzählung taucht ein in die Komplexität menschlicher Beziehungen und die dunklen Motive, die zu Verbrechen führen können. In diesem fesselnden Mysterium entdeckt Leutnant Alec Simpson zufällig die Leiche der Ehrenwerten Mrs. Rupert Carrington im Plymouth-Express. Nach der schockierenden Nachricht wird Poirot in die Ermittlungen gezogen und deckt ein Netz der Täuschung auf, das Mrs. Carrington, ihren getrennt lebenden Ehemann Rupert und ihre vergangene romantische Verstrickung mit dem zweifelhaften Grafen de la Rochefour betrifft. Als die Hinweise zusammenkommen, navigiert Poirot durch ein Labyrinth der Lügen, was ihn dazu bringt, die wahren Täter zu identifizieren – ein Komplott, an dem Mrs. Carringtons Dienstmädchen beteiligt ist, das das Verbrechen zusammen mit einem berüchtigten Juwelen Dieb inszeniert hat. Schließlich hinterfragen Poirots brillante Schlussfolgerungen und Einsichten Annahmen und enthüllen die wahre Natur sowohl der Liebe als auch der Gier.
Zusammenfassung automatisch erstellt von Project Gutenberg, von einem Modell übersetzt.
- Lesedauer
- 22 Min.
- Wörter
- 4.847
- Kapitel
- 1
- Absätze
- 212
- Preis
- Kostenlos
- Detective and mystery stories
- Murder -- Investigation -- Fiction
- Poirot, Hercule (Fictitious character) -- Fiction
- Short stories
“I accept, monsieur, all the more willingly that I saw your daughter in Paris several times.
„Ich nehme an, monsieur, umso williger, da ich Ihre Tochter in Paris mehrmals gesehen habe.
And now I will ask you to tell me the circumstances of her journey to Plymouth and any other details that seem to you to bear upon the case.”
Und nun bitte ich Sie, mir die Umstände ihrer Reise nach Plymouth und alle anderen Details mitzuteilen, die Ihrer Ansicht nach auf den Fall Bezug haben.“
“Well, to begin with,” responded Halliday, “she wasn’t going to Plymouth.
„Nun, zunächst einmal“, antwortete Halliday, „sie wollte nicht nach Plymouth.
She was going to join a house-party at Avonmead Court, the Duchess of Swansea’s place.
Sie wollte sich einer Hausgesellschaft im Avonmead Court anschließen, dem Sitz der Herzogin von Swansea.
She left London by the twelve-fourteen from Paddington, arriving at Bristol (where she had to change) at two-fifty.
Sie verließ London um 12:14 Uhr vom Paddington aus und kam um 2:50 Uhr in Bristol an (wo sie umsteigen musste).
The principal Plymouth expresses, of course, run via Westbury, and do not go near Bristol at all.
Die wichtigsten Plymouth-Express-Züge verlaufen natürlich über Westbury und kommen Bristol überhaupt nicht nahe.
The twelve-fourteen does a nonstop run to Bristol, afterward stopping at Weston, Taunton, Exeter and Newton Abbot.
Der 12:14-Zug fährt nonstop nach Bristol, hält danach in Weston, Taunton, Exeter und Newton Abbot.
My daughter traveled alone in her carriage, which was reserved as far as Bristol, her maid being in a third-class carriage in the next coach.”
Meine Tochter reiste allein in ihrem Abteil, das bis Bristol reserviert war, ihre Kammerdienerin befand sich in einem Abteil dritter Klasse im nächsten Wagen.“
Über den Autor
Agatha Christie1890–1976
Agatha Christie, geboren 1890 in Torquay und gestorben 1976 in Winterbrook, war eine britische Schriftstellerin, die als eine der erfolgreichsten Autorinnen der Literaturgeschichte gilt.
Alle 8 Bücher von Agatha Christie, das leichteste zuerst →Fragen zu Die Plymouth-Express-Affäre
Kann ich Die Plymouth-Express-Affäre online auf Englisch lesen, mit der Übersetzung auf Deutsch daneben?
Ja, kostenlos. Paralelo zeigt das Original auf Englisch und daneben eine maschinelle Übersetzung auf Deutsch, Wortgruppe für Wortgruppe ausgerichtet: Fahre über eine Wortgruppe oder tippe sie an, und ihr Gegenstück leuchtet in der anderen Spalte auf. Eine Passage kann jeder lesen; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
Welches Niveau brauche ich, um Die Plymouth-Express-Affäre hier zu lesen?
Es gibt kein festes Niveau. Die Plymouth-Express-Affäre umfasst 4.847 Wörter, und die Übersetzung steht daneben, Wendung für Wendung ausgerichtet: Du kannst unter dem Niveau anfangen, das das Original allein verlangen würde, und die Übersetzung nur dort nutzen, wo du hängen bleibst.
Ist Die Plymouth-Express-Affäre wirklich kostenlos?
Ja. Der Text ist gemeinfrei, Übersetzung und Zuordnung sind unsere. Ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch; der Bezahltarif gilt unbegrenzten Erklärungen.
Kann ich Die Plymouth-Express-Affäre in einer anderen Sprache lesen?
Noch nicht. Jede Sprache ist eine eigene Übersetzung und Ausrichtung, und die Titel kommen nach Nachfrage an die Reihe: Öffne das Buch in dieser Sprache und klicke auf „Vorrang anfragen“, dann rückt es in der Warteschlange nach vorn.
Wie lange dauert es, Die Plymouth-Express-Affäre zu lesen?
Etwa 22 Min. in normalem Tempo, länger, wenn Sie bei der Ausrichtung verweilen — was ja gerade der Sinn ist.
Angaben zum Buch
- Originalsprache
- Englisch
- Übersetzung
- Deutsch, maschinelle Übersetzung
- Quelltext
- Project Gutenberg #66446
- Lizenz
- In den USA gemeinfrei
Mehr ursprünglich auf EnglischGleiche Sprache, gleiches Regal
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
Beginnen Sie heute mit Die Plymouth-Express-Affäre.
Für immer kostenlos, ohne Karte. Mit einem Konto öffnet sich die ganze Bibliothek.
Kostenlos zu lesen beginnen