
Lesen auf Englisch · mit dem Deutschen
Lies Joan and Co. auf Englisch, mit dem Deutschen daneben
von Frederick Orin Bartlett · 1876–1945
„Joan and Co.“ von Frederick Orin Bartlett ist ein Roman, der zu Beginn des 20. Jahrhunderts geschrieben wurde. Er dreht sich um Joan Fairburne, eine wohlhabende junge Debütantin, die sich nach den Ritualen der Gesellschaft sehnt, Dicky Burnett, einen liebenswürdigen Erben, der gerade erst zu echten Gefühlen erwacht, und Mark Devons, einen hungrigen Erfinder, deren Leben sich nach einem Schneesturm-Unfall kreuzen. Die Geschichte untersucht Klasse, Sinn und die Spannung zwischen Komfort und Überzeugung, während Romantik, Ambitionen und geschäftliche Loyalitäten aufeinandertreffen. Der Anfang des Romans stellt Dicksys wachsende Ernsthaftigkeit gegenüber Joan inmitten der New Yorker Gesellschaft und seine liebevolle, aber ehrliche Bindung zu seinem fleißigen Vater vor, dessen Lederfinish-Unternehmen sein Feld dominiert. Dann wechselt die Erzählung zu Joans Langeweile an ihrer geschützten Welt, ihren erweiterten Sympathien aus dem College – insbesondere durch ihre Freundschaft mit der verstorbenen Mildred Devons – und ihrem Verlangen nach einem „großen Abenteuer“. Inzwischen ist Mildreds Cousin Mark, ein begabter, aber mittelloser Erfinder mit einem überlegenen Lederbehandlungsverfahren, von Finanziers abgewiesen worden, die vor Burnetts etablierter Macht zurückschrecken; in einem Schneesturm verhungert, stolpert er genau nach dem Moment, in dem Joan Dicksys impulsive Heiratsanfrage abgelehnt hat, vor das Auto von Joan. Joan bringt Mark nach Hause, wo Dr. Nichols ihn behandelt und seinen Mangelernährungszustand entdeckt; Schuldgefühle und Neugier ziehen Joan dazu, ihm vorzulesen und über Schicksal und Verantwortung zu sprechen, während Dicky, auf Distanz gehalten, einen schlichten, loyalen Brief schreibt und einen angespannten, kurzen Anruf macht. Bis diese ersten Kapitel schließen, beginnen Joans tägliche Besuche und Marks Genesung, die Klassenschranken zu erodieren, und setzen das Trio auf einen Kurs von ineinandergreifenden Entscheidungen.
Zusammenfassung automatisch erstellt von Project Gutenberg, von einem Modell übersetzt.
- Lesedauer
- 367 Min.
- Wörter
- 80.652
- Kapitel
- 87
- Absätze
- 3.162
- Preis
- Kostenlos
- Business enterprises -- Fiction
- Children of the rich -- Fiction
- Inventors -- Fiction
- Man-woman relationships -- Fiction
- Mate selection -- Fiction
- New York (N.Y.) -- Fiction
- Rich people -- Fiction
- Social classes -- Fiction
He was laughing at her now, and she resented it—resented it with more genuine feeling than she would have thought possible.
Er lachte sie jetzt aus, und sie empörte sich darüber – mit einer aufrichtigeren Empörung, als sie für möglich gehalten hätte.
Her lips closed firmly.
Ihre Lippen schlossen sich fest.
Über den Autor
Frederick Orin Bartlett1876–1945
Frederick Orin Bartlett war ein US-amerikanischer Schriftsteller, der 1876 geboren wurde und 1945 verstarb.
Die Seite zu Frederick Orin Bartlett, und womit man anfängt →Fragen zu Joan and Co.
Kann ich Joan and Co. online auf Englisch lesen, mit der Übersetzung auf Deutsch daneben?
Ja, kostenlos. Paralelo zeigt das Original auf Englisch und daneben eine maschinelle Übersetzung auf Deutsch, Wortgruppe für Wortgruppe ausgerichtet: Fahre über eine Wortgruppe oder tippe sie an, und ihr Gegenstück leuchtet in der anderen Spalte auf. Eine Passage kann jeder lesen; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
Welches Niveau brauche ich, um Joan and Co. hier zu lesen?
Es gibt kein festes Niveau. Joan and Co. umfasst 80.652 Wörter in 87 Kapiteln, und die Übersetzung steht daneben, Wendung für Wendung ausgerichtet: Du kannst unter dem Niveau anfangen, das das Original allein verlangen würde, und die Übersetzung nur dort nutzen, wo du hängen bleibst.
Ist Joan and Co. wirklich kostenlos?
Ja. Der Text ist gemeinfrei, Übersetzung und Zuordnung sind unsere. Ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch; der Bezahltarif gilt unbegrenzten Erklärungen.
Kann ich Joan and Co. in einer anderen Sprache lesen?
Noch nicht. Jede Sprache ist eine eigene Übersetzung und Ausrichtung, und die Titel kommen nach Nachfrage an die Reihe: Öffne das Buch in dieser Sprache und klicke auf „Vorrang anfragen“, dann rückt es in der Warteschlange nach vorn.
Wie lange dauert es, Joan and Co. zu lesen?
Etwa 6 Stunden in normalem Tempo, länger, wenn Sie bei der Ausrichtung verweilen — was ja gerade der Sinn ist.
Angaben zum Buch
- Originalsprache
- Englisch
- Übersetzung
- Deutsch, maschinelle Übersetzung
- Quelltext
- Project Gutenberg #78046
- Lizenz
- Weltweit gemeinfrei
Mehr ursprünglich auf EnglischGleiche Sprache, gleiches Regal
Beginnen Sie heute mit Joan and Co..
Für immer kostenlos, ohne Karte. Mit einem Konto öffnet sich die ganze Bibliothek.
Kostenlos zu lesen beginnen










