
Lesen auf Englisch · mit dem Deutschen
Lies Quintus Claudius: A Romance of Imperial Rome. Volume 1 auf Englisch, mit dem Deutschen daneben
von Ernst Eckstein · 1845–1900
„Quintus Claudius: Eine Romanze aus dem kaiserlichen Rom. Band 1“ von Ernst Eckstein ist ein historischer Roman, der im späten 19. Jahrhundert verfasst wurde. Die Handlung spielt in der Ära des römischen Kaiserreichs und scheint das Leben seiner Charaktere inmitten der Pracht und Intrigen der römischen Gesellschaft zu erkunden, wobei der Schwerpunkt besonders auf einem jungen Mann namens Caius Aurelius und seinen Begegnungen mit verschiedenen Personen liegt, darunter den vornehmen Damen Octavia und Claudia. Themen wie Abenteuer, Liebe und die Widersprüche innerhalb der menschlichen Erfahrung sind wahrscheinlich zentrale Elemente der Erzählung. Zu Beginn des Romans wird der Leser mit Caius Aurelius an Bord einer Trireme eingeführt, die die Gewässer Kampaniens durchsegelt. Die Atmosphäre ist lebhaft, doch auch stürmisch, da Aurelius und sein Begleiter Herodianus ihre mühsame Reise von Hispanien nach Rom besprechen. Ihre Fahrt nimmt eine unerwartete Wendung, als sie ein in Not geratenes Vergnügungsboot mit drei Damen treffen, die von einem Sturm überrascht wurden. Aurelius und seine Crew ergreifen sofort Maßnahmen und retten die Frauen erfolgreich. Die Damen, Octavia und ihre Tochter Claudia, drücken ihre Dankbarkeit aus, was zu einer Einladung für Aurelius führt, ihre Villa in Baiae zu besuchen. Dieses erste Abenteuer legt den Grundstein für tiefere Beziehungen und Herausforderungen, während Aurelius’ Reise sich mit dem Leben dieser vornehmen Damen vor dem Hintergrund eines politisch aufgeladenen Rom verwebt.
Zusammenfassung automatisch erstellt von Project Gutenberg, von einem Modell übersetzt.
- Lesedauer
- 422 Min.
- Wörter
- 92.928
- Kapitel
- 52
- Absätze
- 2.171
- Preis
- Kostenlos
- Rome -- History -- Flavians, 69-96 -- Fiction
“Quite the contrary,” cried Lucilia.
„Ganz im Gegenteil“, rief Lucilia.
“If you had grey hair, like Nonius Asprenas, I would not waste words on the matter.
„Wenn du graue Haare hättest, wie Nonius Asprenas, würde ich die Worte nicht an dir verschwenden.
But as it is, the Gaulish Circe will end by falling in love with you, and then you will be past praying for.”
Aber so wird die gallische Circe am Ende in dich verliebt sein, und dann bist du beten, was du willst.“
Quintus looked gaily at the girl’s smiling, mocking face.
Quintus blickte fröhlich auf das lächelnde, spöttische Gesicht des Mädchens.
“You mean just the reverse,” he said.
„Du meinst genau das Gegenteil“, sagte er.
“For I know you regard me as far from dangerous.
„Denn ich weiß, dass du mich für durchaus ungefährlich hältst.
Well!
Nun!
I can bear even that blow.”
Ich kann sogar diesen Schlag ertragen.“
“That is your new mood!
„Das ist deine neue Stimmung!
There is no touching you in any way.
Man ist mit dir in keiner Weise auszukommen.
If you had only half as much constancy of mind as Aurelius!”
Wenn du nur halb so viel Beständigkeit des Geistes hättest wie Aurelius!“
Über den Autor

Ernst Eckstein1845–1900
Ernst Eckstein, geboren 1845 in Gießen und verstorben 1900 in Dresden, war ein vielseitiger deutscher Schriftsteller, Dichter und Redakteur der Gründerzeit.
Die Seite zu Ernst Eckstein, und womit man anfängt →Fragen zu Quintus Claudius: A Romance of Imperial Rome. Volume 1
Kann ich Quintus Claudius: A Romance of Imperial Rome. Volume 1 online auf Englisch lesen, mit der Übersetzung auf Deutsch daneben?
Ja, kostenlos. Paralelo zeigt das Original auf Englisch und daneben eine maschinelle Übersetzung auf Deutsch, Wortgruppe für Wortgruppe ausgerichtet: Fahre über eine Wortgruppe oder tippe sie an, und ihr Gegenstück leuchtet in der anderen Spalte auf. Eine Passage kann jeder lesen; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
Welches Niveau brauche ich, um Quintus Claudius: A Romance of Imperial Rome. Volume 1 hier zu lesen?
Es gibt kein festes Niveau. Quintus Claudius: A Romance of Imperial Rome. Volume 1 umfasst 92.928 Wörter in 52 Kapiteln, und die Übersetzung steht daneben, Wendung für Wendung ausgerichtet: Du kannst unter dem Niveau anfangen, das das Original allein verlangen würde, und die Übersetzung nur dort nutzen, wo du hängen bleibst.
Ist Quintus Claudius: A Romance of Imperial Rome. Volume 1 wirklich kostenlos?
Ja. Der Text ist gemeinfrei, Übersetzung und Zuordnung sind unsere. Ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch; der Bezahltarif gilt unbegrenzten Erklärungen.
Kann ich Quintus Claudius: A Romance of Imperial Rome. Volume 1 in einer anderen Sprache lesen?
Noch nicht. Jede Sprache ist eine eigene Übersetzung und Ausrichtung, und die Titel kommen nach Nachfrage an die Reihe: Öffne das Buch in dieser Sprache und klicke auf „Vorrang anfragen“, dann rückt es in der Warteschlange nach vorn.
Wie lange dauert es, Quintus Claudius: A Romance of Imperial Rome. Volume 1 zu lesen?
Etwa 7 Stunden in normalem Tempo, länger, wenn Sie bei der Ausrichtung verweilen — was ja gerade der Sinn ist.
Angaben zum Buch
- Originalsprache
- Englisch
- Übersetzung
- Deutsch, maschinelle Übersetzung
- Quelltext
- Project Gutenberg #47221
- Lizenz
- Weltweit gemeinfrei
Mehr ursprünglich auf EnglischGleiche Sprache, gleiches Regal
Beginnen Sie heute mit Quintus Claudius: A Romance of Imperial Rome. Volume 1.
Für immer kostenlos, ohne Karte. Mit einem Konto öffnet sich die ganze Bibliothek.
Kostenlos zu lesen beginnen










