Lies Sandhills-Skizzen auf Englisch, mit dem Deutschen daneben

„Sandhills Sketches“ von Williams Haynes ist eine Sammlung regionaler Skizzen, die zu Beginn des 20. Jahrhunderts verfasst wurden. Basierend auf einem im Winter verbrachten Aufenthalt in den Sandhills von North Carolina verbindet das Werk Reiseprosa, lokale Farbtöne und sportliche Reportagen mit Porträts der Landbevölkerung und ihrer Arbeit. Man kann lebendige Szenen aus dem Kiefernland der Langblattkiefer, Wachteljagd und Trap-Shooting, Teerbrand, Aberglauben in Kleinstädten sowie eine Kanufahrt den Lumbee hinab in den alten Plantagen-Gürtel erwarten. Es wird Leser ansprechen, die südliche Landschaften, Feldsportarten und charakterstarke Vignetten genießen. Der Einstieg in die Sammlung zeichnet die Szenerie, indem er die Sandhills als ideales Refugium vor dem Winter des Nordens preist, das trockene, hügelige Kiefernland skizziert und die beim Vogeljagen getroffenen Menschen vorstellt (einschließlich eines misstrauischen Hinterwäldlers, der möglicherweise eine Schleichbrennerei bewacht). Anschließend wird ein Porträt der „Huggins-Jungen“ gezeichnet, berüchtigter armer Nachbarn, die zunächst in einem komischen, gereizten Austausch über Eier und eine gestohlene Pfeife begegnet werden, bevor das Bild auf „das alte arme Moore County“ erweitert wird und die Region ihren Wandel von Terpentin und Teer zu Ferienorten, Molkereien und moderner Landwirtschaft beschreibt – wobei Familien wie die Huggins zurückgelassen werden. Ein regnerischer Weihnachtstag bringt Tante Sally und Onkel Willis, einen lebhaften Unterricht im „Zaubern“, sowie den Streich eines Eisenbahnmitarbeiters, der diese Ängste ausnutzt. „Tar Burnin’“ liefert eine Schritt-für-Schritt-Beschreibung aus der Praxis des Aufbaus und der Entzündung einer Kiefernsteuerteer-Öfen mit Onkel Willis, getrübt durch Regen, Fassmangel, einen Ausbruch, der den Gewinn vernichtet, und sein bedauerndes Reden vom Pech. Die Jagdskizzen stellen unterschiedliche Hunderassen vor – das plumpf daherkommende „Joe“, das hochsensible „Queen“, die Equipe von Kapitän Evans und den gefeierten Vorstehhund „Prince“ – und reflektieren über die Partnerschaft und Disziplin, die große Jagdhunde ausmachen. Eine Diskussion am Kamin führt zu „The Clay Birds“, das die Kunstfertigkeit und den sauberen Reiz des Trap-Shootings verteidigt und seinen raschen Aufstieg nachzeichnet. Schließlich entfaltet eine Kanufahrt den Lumbee hinab einen sich windenden, wenig bekannten Fluss durch Kiefernwald, Tierwelt und Zypressendschungel bis zu den unheimlichen Buzzard Flats und schließlich zu Blicken auf alte Plantagen – wo die Erzählung mitten in der Reise abbricht.

Zusammenfassung automatisch erstellt von Project Gutenberg, von einem Modell übersetzt.

Lesedauer

79 Min.

Wörter

17.401

Kapitel

4

Absätze

274

Preis

Kostenlos

• North Carolina -- Description and travel