
Lesen auf Englisch · mit dem Deutschen
Lies The Vidiot auf Englisch, mit dem Deutschen daneben
Originaltitel: The vidiot
von Ib Melchior · 1917–2015
Die Kurzgeschichte „Der Vidiot“ von Ib Melchior ist ein Science-Fiction-Werk aus der Mitte des 20. Jahrhunderts. Sie handelt von einem Fernsehtechniker, der zufällig eine Methode entdeckt, durch Wände zu blicken, was Fragen zu Überwachung, Macht und moralischer Verantwortung aufwirft. Der ehrgeizige TV-„Vidiot“ Don Hartley testet während einer Probe zu einer Space-Opera-Serie Spezial-Effekt-Ausrüstung, als ein Kurzschluss eine Matte in ein Fenster verwandelt, das durch die Kulisse des Studios, die Wände und hinaus auf die Straße blickt. Als er die Wirkung kartiert, erkennt er, dass er eine einzelne Kamera – die „Hartleycam“ – bauen könnte, die jede Barriere durchdringen kann. Verlockt von Ruhm und Reichtum, sieht er auch eine Albtraumwelt totaler, unvermeidlicher Beobachtung und autoritärer Kontrolle. Nach einem belastenden Tag entscheidet er sich für Zurückhaltung: Er besucht seinen Vorgesetzten, um nur den Geräteschaden zu gestehen, nimmt eine zweite Chance bei der Arbeit an und behält seine Pläne für sich, mit dem Schluss, dass die Welt für seine Erfindung noch nicht bereit ist.
Zusammenfassung automatisch erstellt von Project Gutenberg, von einem Modell übersetzt.
- Lesedauer
- 16 Min.
- Wörter
- 3.444
- Kapitel
- 1
- Absätze
- 113
- Preis
- Kostenlos
- Cameras -- Fiction
- Inventions -- Fiction
- Science fiction
- Short stories
- Television programs -- Fiction
Out on the studio floor one of the men waved his arm.
Auf dem Studioboden winkte einer der Männer mit dem Arm.
George saw him through the double glass pane and continued: “Good!
George sah ihn durch die doppelt verglaste Scheibe und fuhr fort: „Gut!
Tell the boys to let in the big black in two--in front of the spaceship set.
Sag den Jungs, sie sollen den großen Schwarzen reinlassen, in zwei--vorne vor dem Raumschiff-Set.
And get the fog machine set.
Und stell die Nebelmaschine ein.
I’m going to use a half hour of fax rehearsal time when we get back for some experimenting.
Ich werde eine halbe Stunde Fax-Proberezeit nutzen, wenn wir zurück sind, für ein paar Experimente.
Has the dry ice arrived yet?”
Ist der Trockeneis schon angekommen?“
Über den Autor
Ib Melchior1917–2015
Ib Melchior wurde 1917 in Kopenhagen geboren und starb 2015 in West Hollywood.
Die Seite zu Ib Melchior, und womit man anfängt →Fragen zu The Vidiot
Kann ich The Vidiot online auf Englisch lesen, mit der Übersetzung auf Deutsch daneben?
Ja, kostenlos. Paralelo zeigt das Original auf Englisch und daneben eine maschinelle Übersetzung auf Deutsch, Wortgruppe für Wortgruppe ausgerichtet: Fahre über eine Wortgruppe oder tippe sie an, und ihr Gegenstück leuchtet in der anderen Spalte auf. Eine Passage kann jeder lesen; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
Welches Niveau brauche ich, um The Vidiot hier zu lesen?
Es gibt kein festes Niveau. The Vidiot umfasst 3.444 Wörter, und die Übersetzung steht daneben, Wendung für Wendung ausgerichtet: Du kannst unter dem Niveau anfangen, das das Original allein verlangen würde, und die Übersetzung nur dort nutzen, wo du hängen bleibst.
Ist The Vidiot wirklich kostenlos?
Ja. Der Text ist gemeinfrei, Übersetzung und Zuordnung sind unsere. Ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch; der Bezahltarif gilt unbegrenzten Erklärungen.
Kann ich The Vidiot in einer anderen Sprache lesen?
Noch nicht. Jede Sprache ist eine eigene Übersetzung und Ausrichtung, und die Titel kommen nach Nachfrage an die Reihe: Öffne das Buch in dieser Sprache und klicke auf „Vorrang anfragen“, dann rückt es in der Warteschlange nach vorn.
Wie lange dauert es, The Vidiot zu lesen?
Etwa 16 Min. in normalem Tempo, länger, wenn Sie bei der Ausrichtung verweilen — was ja gerade der Sinn ist.
Angaben zum Buch
- Originalsprache
- Englisch
- Übersetzung
- Deutsch, maschinelle Übersetzung
- Quelltext
- Project Gutenberg #78057
- Lizenz
- In den USA gemeinfrei
Mehr ursprünglich auf EnglischGleiche Sprache, gleiches Regal
Beginnen Sie heute mit The Vidiot.
Für immer kostenlos, ohne Karte. Mit einem Konto öffnet sich die ganze Bibliothek.
Kostenlos zu lesen beginnen







![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)


