Lesen auf Englisch · mit dem Deutschen
Lies Die Rückkehr des Sherlock Holmes auf Englisch, mit dem Deutschen daneben
Originaltitel: The Return of Sherlock Holmes
von Arthur Conan Doyle · 1859–1930
„Die Rückkehr des Sherlock Holmes“ von Arthur Conan Doyle ist eine Sammlung von 13 Geschichten, die 1905 veröffentlicht wurden. Nach Holmes scheinbarem Tod in „Das letzte Problem“ von 1893 stand Doyle unter großem Druck, seinen berühmten Detektiv wiederzubeleben. Diese Sammlung markiert Holmes dramatische Rückkehr nach London und erklärt sein mysteriöses Verschwinden von 1891 bis 1894. Die Geschichten begleiten Holmes und Watson durch neue Fälle, die kryptische Codes, vermisste Personen und gefährliche Kriminelle im viktorianischen England betreffen.
Zusammenfassung automatisch erstellt von Project Gutenberg, von einem Modell übersetzt.
- Lesedauer
- 509 Min.
- Wörter
- 112.028
- Kapitel
- 22
- Absätze
- 2.575
- Preis
- Kostenlos
- Detective and mystery stories, English
- Holmes, Sherlock (Fictitious character) -- Fiction
- Private investigators -- England -- Fiction
“Feeling sure that the window had been open at the time of the tragedy, I conceived that there might have been a third person in the affair, who stood outside this opening and fired through it.
„In der Gewissheit, dass das Fenster zur Zeit des Verbrechens offen gewesen war, kam ich auf die Idee, dass eine dritte Person im Spiel sein könnte, die außerhalb dieser Öffnung stand und durch sie hindurch schoss.
Any shot directed at this person might hit the sash.
Jeder Schuss, der auf diese Person gerichtet war, könnte den Fensterflügel treffen.
I looked, and there, sure enough, was the bullet mark!”
Ich sah nach, und da war, wie zu erwarten, die Kugelspur!“
Über den Autor
Arthur Conan Doyle1859–1930
Sir Arthur Conan Doyle wurde 1859 in Edinburgh geboren und lebte bis zu seinem Tod 1930 in England.
Alle 5 Bücher von Arthur Conan Doyle, das leichteste zuerst →In einer anderen Sprache lesen
Fragen zu Die Rückkehr des Sherlock Holmes
Kann ich Die Rückkehr des Sherlock Holmes online auf Englisch lesen, mit der Übersetzung auf Deutsch daneben?
Ja, kostenlos. Paralelo zeigt das Original auf Englisch und daneben eine maschinelle Übersetzung auf Deutsch, Wortgruppe für Wortgruppe ausgerichtet: Fahre über eine Wortgruppe oder tippe sie an, und ihr Gegenstück leuchtet in der anderen Spalte auf. Eine Passage kann jeder lesen; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
Welches Niveau brauche ich, um Die Rückkehr des Sherlock Holmes hier zu lesen?
Es gibt kein festes Niveau. Die Rückkehr des Sherlock Holmes umfasst 112.028 Wörter in 22 Kapiteln, und die Übersetzung steht daneben, Wendung für Wendung ausgerichtet: Du kannst unter dem Niveau anfangen, das das Original allein verlangen würde, und die Übersetzung nur dort nutzen, wo du hängen bleibst.
Ist Die Rückkehr des Sherlock Holmes wirklich kostenlos?
Ja. Der Text ist gemeinfrei, Übersetzung und Zuordnung sind unsere. Ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch; der Bezahltarif gilt unbegrenzten Erklärungen.
Kann ich Die Rückkehr des Sherlock Holmes in einer anderen Sprache lesen?
Ja. Es erscheint auch auf Spanisch, und beim Wechsel bleibt Ihre Stelle erhalten, weil beide Spalten dieselbe Absatznummerierung teilen.
Wie lange dauert es, Die Rückkehr des Sherlock Holmes zu lesen?
Etwa 8 Stunden in normalem Tempo, länger, wenn Sie bei der Ausrichtung verweilen — was ja gerade der Sinn ist.
Angaben zum Buch
- Originalsprache
- Englisch
- Übersetzung
- Deutsch, maschinelle Übersetzung
- Quelltext
- Project Gutenberg #108
- Lizenz
- Weltweit gemeinfrei
Mehr ursprünglich auf EnglischGleiche Sprache, gleiches Regal
Beginnen Sie heute mit Die Rückkehr des Sherlock Holmes.
Für immer kostenlos, ohne Karte. Mit einem Konto öffnet sich die ganze Bibliothek.
Kostenlos zu lesen beginnen