Vorschau, Frank Belknap Long

Lesen auf Englisch · mit dem Deutschen

Lies Vorschau auf Englisch, mit dem Deutschen daneben

Originaltitel: Preview

von Frank Belknap Long · 1903–1994

Kostenlos zu lesen beginnenKeine Karte. Keine Testphase. Nur ein Konto.

Die Vorschau von Frank Belknap Long ist eine Science-Fiction-Kurzgeschichte, die in der Mitte des 20. Jahrhunderts verfasst wurde. Sie dreht sich um eine Filmvorschau, die zu einer außerirdischen Invasion wird, und erforscht, wie die Wahrnehmung übernommen werden kann und wie Gedächtnis und Kultur von Beobachtern jenseits der Erde beseitigt werden können. Bei einer privaten Vorführung verspricht der schlagfertige Herr Scanlon den Kritikern ein neues, brutal realistisches Erlebnis und präsentiert Stella, eine „entkleidete“ Schauspielerin. Ein großes Western-Epos entfaltet sich, bricht dann aber auseinander: Ein tentakelbewehrtes Wesen reitet in die Black Hills, die Landschaft verändert sich, Stella verwandelt sich grotesk, und Scanlon verschwindet plötzlich. Die Geschichte schließt mit einer erschreckenden Koda: Eine Woche später treffen die Untertassenmenschen in großer Zahl ein und löschen aus den menschlichen Geistern das geschätzte Wissen über die Wunder der Erde, sodass sich niemand mehr an die Vorschau erinnert – oder versteht, warum sie stattfand.

Zusammenfassung automatisch erstellt von Project Gutenberg, von einem Modell übersetzt.

Lesedauer
4 Min.
Wörter
793
Kapitel
1
Absätze
33
Preis
Kostenlos
  • Motion pictures -- Fiction
  • Science fiction
  • Short stories
Vorschau

Mr. Scanlon looked about him, and smiled.

Herr Scanlon blickte sich um und lächelte.

“No, gentlemen.

„Nein, meine Herren.

I’m not being Rabelaisian, or thinking of the burlesque stage.

Ich meine es nicht im Sinne Rabelais’, noch denke ich an die Burleske-Bühne.

She’s a ‘stripped’ actress in the sense that the kind of realism I’ve been talking about is her guiding star.

Sie ist eine ‚abgestreifte‘ Schauspielerin in dem Sinne, dass die Art von Realismus, von der ich gesprochen habe, ihr Leitstern ist.

Everything else--every shred of romantic or sentimental tinsel--has been stripped away.”

Alles andere – jeder Fetzen romantischer oder sentimentaler Pappmaché-Palaver – wurde abgestreift.“

Über den Autor

Frank Belknap Long1903–1994

Frank Belknap Long war ein amerikanischer Schriftsteller, der von 1903 bis 1994 lebte.

Alle 2 Bücher von Frank Belknap Long, das leichteste zuerst →

Fragen zu Vorschau

Kann ich Vorschau online auf Englisch lesen, mit der Übersetzung auf Deutsch daneben?

Ja, kostenlos. Paralelo zeigt das Original auf Englisch und daneben eine maschinelle Übersetzung auf Deutsch, Wortgruppe für Wortgruppe ausgerichtet: Fahre über eine Wortgruppe oder tippe sie an, und ihr Gegenstück leuchtet in der anderen Spalte auf. Eine Passage kann jeder lesen; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.

Welches Niveau brauche ich, um Vorschau hier zu lesen?

Es gibt kein festes Niveau. Vorschau umfasst 793 Wörter, und die Übersetzung steht daneben, Wendung für Wendung ausgerichtet: Du kannst unter dem Niveau anfangen, das das Original allein verlangen würde, und die Übersetzung nur dort nutzen, wo du hängen bleibst.

Ist Vorschau wirklich kostenlos?

Ja. Der Text ist gemeinfrei, Übersetzung und Zuordnung sind unsere. Ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch; der Bezahltarif gilt unbegrenzten Erklärungen.

Kann ich Vorschau in einer anderen Sprache lesen?

Noch nicht. Jede Sprache ist eine eigene Übersetzung und Ausrichtung, und die Titel kommen nach Nachfrage an die Reihe: Öffne das Buch in dieser Sprache und klicke auf „Vorrang anfragen“, dann rückt es in der Warteschlange nach vorn.

Wie lange dauert es, Vorschau zu lesen?

Etwa 4 Min. in normalem Tempo, länger, wenn Sie bei der Ausrichtung verweilen — was ja gerade der Sinn ist.

Angaben zum Buch

Originalsprache
Englisch
Übersetzung
Deutsch, maschinelle Übersetzung
Quelltext
Project Gutenberg #78072
Lizenz
In den USA gemeinfrei

Mehr ursprünglich auf EnglischGleiche Sprache, gleiches Regal

Beginnen Sie heute mit Vorschau.

Für immer kostenlos, ohne Karte. Mit einem Konto öffnet sich die ganze Bibliothek.

Kostenlos zu lesen beginnen