
Leer en inglés · con el español
Lee Beowulf: Un poema épico anglosajón en inglés, con el español al lado
Título original: Beowulf: An Anglo-Saxon Epic Poem
«Beowulf: Un poema épico anglosajón» de J. Lesslie Hall es un poema épico escrito a finales del siglo XIX. La narrativa se centra en la figura heroica de Beowulf, un guerrero de Geatland, quien busca ayudar a Hrothgar, el rey danés, a liberar su tierra de la criatura monstruosa Grendel, que ha estado aterrorizando su salón de fiestas. Esta historia entrelaza temas de heroísmo, lealtad y la lucha entre el bien y el mal, ambientada en el contexto del período medieval temprano. El inicio del poema presenta el legado de Scyld, el rey fundador de los daneses, y su gran linaje, lo que lleva al reinado de Hrothgar. Después de construir Heorot, un grandioso salón de fiestas, Hrothgar se enfrenta a la desesperación cuando Grendel ataca cada noche, masacrando a sus guerreros. La noticia de la situación de Hrothgar llega a Beowulf, quien decide viajar a Dinamarca con un grupo de catorce guerreros para enfrentarse a Grendel. La escena está preparada para un enfrentamiento monumental entre el poder de Beowulf y el terror de Grendel, enfatizando los valores de fuerza, coraje y honor que definen la tradición épica.
Resumen generado automáticamente por el Proyecto Gutenberg, traducido por un modelo.
- Duración
- 178 min
- Palabras
- 39.165
- Capítulos
- 4
- Párrafos
- 1488
- Precio
- Gratis
- Dragons -- Poetry
- Epic poetry, English (Old)
- Monsters -- Poetry
WIELDER.--Ruler.
WIELDER.--Gobernante.
Often used of God; also in compounds, as 'Wielder of Glory,' 'Wielder of Worship.'
Usado a menudo de Dios; también en compuestos, como 'Gobernante de la Gloria', 'Gobernante del Honor'.
Preguntas sobre Beowulf: Un poema épico anglosajón
¿Puedo leer Beowulf: Un poema épico anglosajón en inglés con la traducción al español al lado, en línea?
Sí, gratis. Paralelo muestra el original en inglés con una traducción automática al español al lado, alineada grupo por grupo: pasa el cursor o toca un grupo y su equivalente se ilumina en la otra columna. Cualquiera puede leer un pasaje; una cuenta gratuita abre el libro entero.
¿Qué nivel necesito para leer Beowulf: Un poema épico anglosajón aquí?
No hay un nivel mínimo. Beowulf: Un poema épico anglosajón tiene 39.165 palabras en 4 capítulos, y la traducción está al lado, alineada frase a frase, así que puedes empezar por debajo del nivel que pediría el original solo y recurrir a la traducción solo donde tropieces.
¿Beowulf: Un poema épico anglosajón es realmente gratis?
Sí. El texto es de dominio público, y la traducción y la alineación son nuestras. Una cuenta gratuita abre el libro entero; el plan de pago es para explicaciones ilimitadas.
¿Puedo leer Beowulf: Un poema épico anglosajón en otro idioma?
Todavía no. Cada idioma es su propia traducción y alineación, y los títulos se ordenan por demanda: abre el libro en ese idioma y pulsa «Pedir prioridad» para subirlo en la cola.
¿Cuánto se tarda en leer Beowulf: Un poema épico anglosajón?
Unos 3 horas a un ritmo normal, más si te detienes en la alineación, que es justo de lo que se trata.
Ficha del libro
- Idioma original
- inglés
- Traducción
- español, traducción automática
- Texto de origen
- Project Gutenberg #16328
- Licencia
- Dominio público en Estados Unidos
Más obras escritas en inglésMismo idioma, mismo estante
Empieza Beowulf: Un poema épico anglosajón hoy.
Gratis para siempre, sin tarjeta. Toda la biblioteca se abre con una cuenta.
Empezar a leer, es gratis










