Leer en inglés · con el español
Lee Romeo y Julieta en inglés, con el español al lado
Título original: Romeo and Juliet
de William Shakespeare · 1564–1616
«Romeo y Julieta» de William Shakespeare es una tragedia escrita entre 1591 y 1595. Dos jóvenes amantes de familias italianas enemistadas se conocen y se enamoran en secreto en Verona. Su romance prohibido los lleva a casarse en secreto con la ayuda de un fraile, con la esperanza de unir a sus familias en guerra. Pero el odio familiar, los duelos violentos y los trágicos malentendidos amenazan con destruir su vínculo. Este relato de amantes desdichados se ha convertido en la historia arquetípica del amor juvenil y sigue siendo una de las obras de Shakespeare más representadas con frecuencia.
Resumen generado automáticamente por el Proyecto Gutenberg, traducido por un modelo.
- Duración
- 118 min
- Palabras
- 25.958
- Capítulos
- 7
- Párrafos
- 1098
- Precio
- Gratis
- Conflict of generations -- Drama
- Juliet (Fictitious character) -- Drama
- Romeo (Fictitious character) -- Drama
- Tragedies (Drama)
- Vendetta -- Drama
- Verona (Italy) -- Drama
- Youth -- Drama
JULIET.
JULIETA.
I’ll look to like, if looking liking move: But no more deep will I endart mine eye Than your consent gives strength to make it fly.
Procuraré gustar, si el mirar mueve a gustar; pero no hundiré más mi mirada en la tuya de lo que tu consentimiento dé fuerza para que vuele.
Léelo en otro idioma
Preguntas sobre Romeo y Julieta
¿Puedo leer Romeo y Julieta en inglés con la traducción al español al lado, en línea?
Sí, gratis. Paralelo muestra el original en inglés con una traducción automática al español al lado, alineada grupo por grupo: pasa el cursor o toca un grupo y su equivalente se ilumina en la otra columna. Cualquiera puede leer un pasaje; una cuenta gratuita abre el libro entero.
¿Qué nivel necesito para leer Romeo y Julieta aquí?
No hay un nivel mínimo. Romeo y Julieta tiene 25.958 palabras en 7 capítulos, y la traducción está al lado, alineada frase a frase, así que puedes empezar por debajo del nivel que pediría el original solo y recurrir a la traducción solo donde tropieces.
¿Romeo y Julieta es realmente gratis?
Sí. El texto es de dominio público, y la traducción y la alineación son nuestras. Una cuenta gratuita abre el libro entero; el plan de pago es para explicaciones ilimitadas.
¿Puedo leer Romeo y Julieta en otro idioma?
Sí. También está publicado en alemán, francés, italiano, portugués, y al cambiar conservas tu sitio, porque ambas columnas comparten la misma numeración de párrafos.
¿Cuánto se tarda en leer Romeo y Julieta?
Unos 2 horas a un ritmo normal, más si te detienes en la alineación, que es justo de lo que se trata.
Ficha del libro
- Idioma original
- inglés
- Traducción
- español, traducción automática
- Texto de origen
- Project Gutenberg #1513
- Licencia
- Dominio público en todo el mundo
Más obras escritas en inglésMismo idioma, mismo estante
Empieza Romeo y Julieta hoy.
Gratis para siempre, sin tarjeta. Toda la biblioteca se abre con una cuenta.
Empezar a leer, es gratis