Leer en inglés · con el español
Lee El asesinato de Roger Ackroyd en inglés, con el español al lado
Título original: The murder of Roger Ackroyd
de Agatha Christie · 1890–1976
«El asesinato de Roger Ackroyd» de Agatha Christie es una novela de detectives publicada en 1926. Cuando el adinerado Roger Ackroyd es encontrado apuñalado en su estudio, se llama a Hercule Poirot, recientemente jubilado, para que investigue. La víctima había aprendido recientemente la identidad de un chantajista de parte de su prometida, una viuda que había envenenado a su esposo. Mientras Poirot desentraña una compleja red de secretos entre los invitados y el personal de la casa, el narrador de la novela, el doctor local James Sheppard, crónica la investigación que conduce a una de las conclusiones más controvertidas y revolucionarias de la literatura policíaca.
Resumen generado automáticamente por el Proyecto Gutenberg, traducido por un modelo.
- Duración
- 321 min
- Palabras
- 70.721
- Capítulos
- 64
- Párrafos
- 3272
- Precio
- Gratis
- Belgians -- England -- Fiction
- Detective and mystery stories
- Murder -- Investigation -- Fiction
- Poirot, Hercule (Fictitious character) -- Fiction
- Private investigators -- England -- Fiction
“No, thanks.
«No, gracias.
I’ll do my own inquiring.
Haré yo mismo mis averiguaciones.
But first of all I want to fix the time a little more clearly.
Pero, antes que nada, quiero precisar un poco más el tiempo.
When was Mr. Ackroyd last seen alive?”
¿Cuándo se vio con vida por última vez al señor Ackroyd?»
“Probably by me,” I said, “when I left at—let me see—about ten minutes to nine.
«Probablemente por mí», dije, «cuando me marché, déjenme ver, sobre las diez menos nueve.
He told me that he didn’t wish to be disturbed, and I repeated the order to Parker.”
Me dijo que no quería que le molestaran, y repetí la orden a Parker».
Sobre el autor
Agatha Christie1890–1976
Agatha Christie, nacida en Torquay en 1890 y fallecida en 1976, fue una destacada escritora y dramaturga británica.
Los 4 libros de Agatha Christie, del más fácil al más difícil →Léelo en otro idioma
Preguntas sobre El asesinato de Roger Ackroyd
¿Puedo leer El asesinato de Roger Ackroyd en inglés con la traducción al español al lado, en línea?
Sí, gratis. Paralelo muestra el original en inglés con una traducción automática al español al lado, alineada grupo por grupo: pasa el cursor o toca un grupo y su equivalente se ilumina en la otra columna. Cualquiera puede leer un pasaje; una cuenta gratuita abre el libro entero.
¿Qué nivel necesito para leer El asesinato de Roger Ackroyd aquí?
No hay un nivel mínimo. El asesinato de Roger Ackroyd tiene 70.721 palabras en 64 capítulos, y la traducción está al lado, alineada frase a frase, así que puedes empezar por debajo del nivel que pediría el original solo y recurrir a la traducción solo donde tropieces.
¿El asesinato de Roger Ackroyd es realmente gratis?
Sí. El texto es de dominio público, y la traducción y la alineación son nuestras. Una cuenta gratuita abre el libro entero; el plan de pago es para explicaciones ilimitadas.
¿Puedo leer El asesinato de Roger Ackroyd en otro idioma?
Sí. También está publicado en alemán, y al cambiar conservas tu sitio, porque ambas columnas comparten la misma numeración de párrafos.
¿Cuánto se tarda en leer El asesinato de Roger Ackroyd?
Unos 5 horas a un ritmo normal, más si te detienes en la alineación, que es justo de lo que se trata.
Ficha del libro
- Idioma original
- inglés
- Traducción
- español, traducción automática
- Texto de origen
- Project Gutenberg #69087
- Licencia
- Dominio público en Estados Unidos
Más obras escritas en inglésMismo idioma, mismo estante
Empieza El asesinato de Roger Ackroyd hoy.
Gratis para siempre, sin tarjeta. Toda la biblioteca se abre con una cuenta.
Empezar a leer, es gratis