Leer en inglés · con el español
Lee El libro de casos de Sherlock Holmes en inglés, con el español al lado
Título original: The case-book of Sherlock Holmes
de Arthur Conan Doyle · 1859–1930
«El libro de casos de Sherlock Holmes» de Arthur Conan Doyle es una colección de doce relatos cortos publicados entre 1921 y 1927. Este conjunto final de misterios de Holmes marca las últimas aventuras del detective, con casos narrados por Watson, el propio Holmes e incluso una perspectiva en tercera persona. Ambientadas en el mundo cambiante de la década de 1920, estas historias experimentan con nuevos estilos narrativos mientras Doyle regresaba una vez más a su legendaria creación, aunque algunos críticos los consideran una entrada menor en el canon holmesiano.
Resumen generado automáticamente por el Proyecto Gutenberg, traducido por un modelo.
- Duración
- 376 min
- Palabras
- 82.823
- Capítulos
- 18
- Párrafos
- 2265
- Precio
- Gratis
- Detective and mystery stories, English
- Holmes, Sherlock (Fictitious character) -- Fiction
- Private investigators -- England -- Fiction
It was seven in the evening of a lovely summer's day, but Dr. Watson was sufficiently familiar with the irregularity of his old friend's hours to feel no surprise at the idea.
Eran las siete de la tarde de un hermoso día de verano, pero el doctor Watson estaba suficientemente familiarizado con la irregularidad de los horarios de su viejo amigo como para no sentir sorpresa ante la idea.
Sobre el autor
Arthur Conan Doyle1859–1930
Arthur Ignatius Conan Doyle nació en Edimburgo en 1859 y murió en Crowborough en 1930.
Los 6 libros de Arthur Conan Doyle, del más fácil al más difícil →Léelo en otro idioma
Preguntas sobre El libro de casos de Sherlock Holmes
¿Puedo leer El libro de casos de Sherlock Holmes en inglés con la traducción al español al lado, en línea?
Sí, gratis. Paralelo muestra el original en inglés con una traducción automática al español al lado, alineada grupo por grupo: pasa el cursor o toca un grupo y su equivalente se ilumina en la otra columna. Cualquiera puede leer un pasaje; una cuenta gratuita abre el libro entero.
¿Qué nivel necesito para leer El libro de casos de Sherlock Holmes aquí?
No hay un nivel mínimo. El libro de casos de Sherlock Holmes tiene 82.823 palabras en 18 capítulos, y la traducción está al lado, alineada frase a frase, así que puedes empezar por debajo del nivel que pediría el original solo y recurrir a la traducción solo donde tropieces.
¿El libro de casos de Sherlock Holmes es realmente gratis?
Sí. El texto es de dominio público, y la traducción y la alineación son nuestras. Una cuenta gratuita abre el libro entero; el plan de pago es para explicaciones ilimitadas.
¿Puedo leer El libro de casos de Sherlock Holmes en otro idioma?
Sí. También está publicado en alemán, y al cambiar conservas tu sitio, porque ambas columnas comparten la misma numeración de párrafos.
¿Cuánto se tarda en leer El libro de casos de Sherlock Holmes?
Unos 6 horas a un ritmo normal, más si te detienes en la alineación, que es justo de lo que se trata.
Ficha del libro
- Idioma original
- inglés
- Traducción
- español, traducción automática
- Texto de origen
- Project Gutenberg #69700
- Licencia
- Dominio público en todo el mundo
Más obras escritas en inglésMismo idioma, mismo estante
Empieza El libro de casos de Sherlock Holmes hoy.
Gratis para siempre, sin tarjeta. Toda la biblioteca se abre con una cuenta.
Empezar a leer, es gratis