Lee Things near & far en inglés, con el español al lado

Cosas cercanas y lejanas de Arthur Machen es una memoria escrita a principios del siglo XX. Combina recuerdos luminosos de su infancia galesa y de su familia con relatos francos de su aprendizaje literario en Londres, digresiones sobre literatura oculta y estética, y reflexiones irónicas sobre la pobreza, el placer y la creación artística. Espere un retrato vital vagabundo y elocuente en el que el lugar, la lectura y el asombro importan tanto como la trama. El inicio de la memoria presenta una visión brillante y onírica de Caerleon-on-Usk, luego imagina a dos tías caminando por el camino blanco para encontrar al joven «John» que regresa de Oxford, para luego girar hacia el conocimiento sobrio de que todas esas figuras llevan mucho tiempo muertas. De ahí pasa a mediados de la década de 1880: el narrador pasea por los senderos de Gwent, luego regresa a Londres para trabajar como redactor, compilando un catálogo de libros ocultos en un ático de Strand, cribando alquimistas, cabalistas y espiritistas mientras mantiene una mente escéptica pero curiosa. Lucha por comenzar una «Gran Novela», escribe dedicatorias juguetonas y un epílogo para un libro no escrito, y es llamado abruptamente a casa porque su madre está muriendo. Los capítulos posteriores se convierten en una meditación sobre por qué se escribe a pesar de tener poco dinero y mucho trabajo, relatando la dolorosa composición de los primeros relatos y la eventual finalización de La crónica de Clemendy. La escena cambia entonces a un animado recorrido por las residencias londinenses, una cómica «guerra» contra las pulgas ganada ingeniosamente con cintas para moscas, y un viaje extático a Touraine: la decepción ante los paisajes imaginados por Doré da paso a los placeres reales de las posadas, el vino y Chinon. Regresa para practicar el «gran arte» de perderse en los barrios desconocidos de Londres, antes de señalar una modesta herencia que le permite vivir con sencillez, evitar el lujo y seguir escribiendo por el placer —y la necesidad— del asombro.

Resumen generado automáticamente por el Proyecto Gutenberg, traducido por un modelo.

Duración

212 min

Palabras

46.707

Capítulos

14

Párrafos

315

Precio

Gratis

• Authors, English -- 20th century -- Biography
• Authors, Welsh -- 20th century -- Biography
• Autobiography
• Fantasy fiction -- Authorship
• Horror tales -- Authorship
• Machen, Arthur, 1863-1947