
Lesen auf Englisch · mit dem Deutschen
Lies Die Liebesbriefe von Mary Wollstonecraft an Gilbert Imlay auf Englisch, mit dem Deutschen daneben
Originaltitel: The Love Letters of Mary Wollstonecraft to Gilbert Imlay
von Mary Wollstonecraft · 1759–1797
„Die Liebesbriefe von Mary Wollstonecraft an Gilbert Imlay“ von Mary Wollstonecraft ist eine Sammlung persönlicher Korrespondenz, die im späten 18. Jahrhundert verfasst wurde. Die Briefe chronisieren Wollstonecrafts leidenschaftliche Beziehung zu Imlay und veranschaulichen ihre tiefen emotionalen Kämpfe sowie ihre Sehnsüchte nach Liebe, Familie und persönlicher Erfüllung. Wollstonecrafts Reflexionen geben Einblick in ihre Erfahrungen als Frau, die die Komplexitäten der Romantik und gesellschaftlicher Erwartungen navigiert. Der Beginn der Sammlung legt den Hintergrund von Wollstonecrafts Leben dar und bietet einen Blick auf ihre Kindheit und Freundschaften, die ihren Charakter prägten. Sie beschreibt ihre ersten Eindrücke von Imlay, die sich von Abneigung zu tiefer Zuneigung wandelten. Während sich die Briefe entfalten, sehen wir, wie sie ihren emotionalen Zustand, ihre Freude über die Schwangerschaft und ihre Sehnsüchte nach Gesellschaft und Verständnis artikuliert, oft unterbrochen von Momenten der Verzweiflung und Unsicherheit bezüglich ihrer Beziehung. Diese Briefe fangen nicht nur eine romantische Erzählung ein, sondern bieten ein lebendiges Porträt von Wollstonecrafts Innenleben, das ihre Intelligenz und Sensibilität exemplarisch zeigt und den Ton für die Erforschung ihres anhaltenden Vermächtnisses vorgibt.
Zusammenfassung automatisch erstellt von Project Gutenberg, von einem Modell übersetzt.
- Lesedauer
- 152 Min.
- Wörter
- 33.336
- Kapitel
- 81
- Absätze
- 705
- Preis
- Kostenlos
- Authors, English -- 18th century -- Correspondence
- Feminists -- Great Britain -- Correspondence
- Imlay, Gilbert, 1754?-1828? -- Correspondence
- Love-letters
- Wollstonecraft, Mary, 1759-1797 -- Correspondence
My best love, your letter to-night was particularly grateful to my heart, depressed by the letters I received by ----, for he brought me several,
Mein innigster Gruß, dein Brief von heute Abend war meinem Herzen, das durch die Briefe, die ich per ---- erhielt, sehr bedrückt war, besonders willkommen, denn er brachte mir mehrere,
and the parcel of books directed to Mr. ---- was for me.
und das Paket mit Büchern, das an Herrn ---- adressiert war, war für mich bestimmt.
Mr. ----'s letter was long and very affectionate; but the account he gives me of his own affairs, though he obviously makes the best of them, has vexed me.
Der Brief von Herrn ---- war lang und sehr liebevoll; doch die Auskunft, die er mir von seinen eigenen Angelegenheiten gibt, hat mich, obwohl er sie offensichtlich so gut wie möglich darstellt, verärgert.
A melancholy letter from my sister ---- has also harrassed my mind--that from my brother would have given me sincere pleasure; but for
Ein betrüblicher Brief von meiner Schwester ---- hat meine Gedanken ebenfalls beunruhigt; der von meinem Bruder hätte mir aufrichtige Freude bereitet; doch für
Über den Autor

Mary Wollstonecraft1759–1797
Mary Wollstonecraft (1759–1797) war eine englische Schriftstellerin, Philosophin und eine der Begründerinnen der feministischen Bewegung.
Die Seite zu Mary Wollstonecraft, und womit man anfängt →In einer anderen Sprache lesen
Fragen zu Die Liebesbriefe von Mary Wollstonecraft an Gilbert Imlay
Kann ich Die Liebesbriefe von Mary Wollstonecraft an Gilbert Imlay online auf Englisch lesen, mit der Übersetzung auf Deutsch daneben?
Ja, kostenlos. Paralelo zeigt das Original auf Englisch und daneben eine maschinelle Übersetzung auf Deutsch, Wortgruppe für Wortgruppe ausgerichtet: Fahre über eine Wortgruppe oder tippe sie an, und ihr Gegenstück leuchtet in der anderen Spalte auf. Eine Passage kann jeder lesen; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
Welches Niveau brauche ich, um Die Liebesbriefe von Mary Wollstonecraft an Gilbert Imlay hier zu lesen?
Es gibt kein festes Niveau. Die Liebesbriefe von Mary Wollstonecraft an Gilbert Imlay umfasst 33.336 Wörter in 81 Kapiteln, und die Übersetzung steht daneben, Wendung für Wendung ausgerichtet: Du kannst unter dem Niveau anfangen, das das Original allein verlangen würde, und die Übersetzung nur dort nutzen, wo du hängen bleibst.
Ist Die Liebesbriefe von Mary Wollstonecraft an Gilbert Imlay wirklich kostenlos?
Ja. Der Text ist gemeinfrei, Übersetzung und Zuordnung sind unsere. Ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch; der Bezahltarif gilt unbegrenzten Erklärungen.
Kann ich Die Liebesbriefe von Mary Wollstonecraft an Gilbert Imlay in einer anderen Sprache lesen?
Ja. Es erscheint auch auf Spanisch, und beim Wechsel bleibt Ihre Stelle erhalten, weil beide Spalten dieselbe Absatznummerierung teilen.
Wie lange dauert es, Die Liebesbriefe von Mary Wollstonecraft an Gilbert Imlay zu lesen?
Etwa 3 Stunden in normalem Tempo, länger, wenn Sie bei der Ausrichtung verweilen — was ja gerade der Sinn ist.
Angaben zum Buch
- Originalsprache
- Englisch
- Übersetzung
- Deutsch, maschinelle Übersetzung
- Quelltext
- Project Gutenberg #34413
- Lizenz
- Weltweit gemeinfrei
Mehr ursprünglich auf EnglischGleiche Sprache, gleiches Regal
Beginnen Sie heute mit Die Liebesbriefe von Mary Wollstonecraft an Gilbert Imlay.
Für immer kostenlos, ohne Karte. Mit einem Konto öffnet sich die ganze Bibliothek.
Kostenlos zu lesen beginnen










