
Leer en inglés · con el español
Lee The Love Letters of Mary Wollstonecraft to Gilbert Imlay en inglés, con el español al lado
de Mary Wollstonecraft · 1759–1797
«Las cartas de amor de Mary Wollstonecraft a Gilbert Imlay», de Mary Wollstonecraft, es una colección de correspondencia personal escrita a finales del siglo XVIII. Las cartas narran la apasionada relación de Wollstonecraft con Imlay, ilustrando sus profundas luchas emocionales y sus aspiraciones de amor, familia y realización personal. Las reflexiones de Wollstonecraft ofrecen una visión de sus experiencias como mujer que navega por las complejidades del romance y las expectativas sociales. El inicio de la colección establece el trasfondo de la vida de Wollstonecraft, ofreciendo un vistazo a su crianza y a las amistades que moldearon su carácter. Detalla sus primeras impresiones de Imlay, que evolucionan desde el desagrado hasta el afecto profundo. A medida que las cartas se desarrollan, la vemos articular su estado emocional, las alegrías del embarazo y sus anhelos de compañía y comprensión, a menudo marcados por momentos de desesperación e incertidumbre respecto a su relación. Estas cartas encapsulan no solo una narrativa romántica, sino una vívida representación de la vida interior de Wollstonecraft, ejemplificando su inteligencia y sensibilidad, y estableciendo el tono para la exploración de su legado perdurable.
Resumen generado automáticamente por el Proyecto Gutenberg, traducido por un modelo.
- Duración
- 152 min
- Palabras
- 33.336
- Capítulos
- 81
- Párrafos
- 705
- Precio
- Gratis
- Authors, English -- 18th century -- Correspondence
- Feminists -- Great Britain -- Correspondence
- Imlay, Gilbert, 1754?-1828? -- Correspondence
- Love-letters
- Wollstonecraft, Mary, 1759-1797 -- Correspondence
My best love, your letter to-night was particularly grateful to my heart, depressed by the letters I received by ----, for he brought me several,
Mi mayor cariño, tu carta de esta noche ha sido particularmente grata a mi corazón, deprimido por las cartas que recibí por ----, pues me trajo varias,
and the parcel of books directed to Mr. ---- was for me.
y el paquete de libros dirigido al Sr. ---- era para mí.
Mr. ----'s letter was long and very affectionate; but the account he gives me of his own affairs, though he obviously makes the best of them, has vexed me.
La carta del Sr. ---- era larga y muy afectuosa; pero el relato que me hace de sus propios asuntos, aunque evidentemente los presenta bajo la mejor luz, me ha molestado.
A melancholy letter from my sister ---- has also harrassed my mind--that from my brother would have given me sincere pleasure; but for
Una carta melancólica de mi hermana ---- también ha perturbado mi mente; la de mi hermano me habría dado un placer sincero; pero para
Sobre el autor

Mary Wollstonecraft1759–1797
Mary Wollstonecraft (Spitalfields, 1759-Londres, 1797) fue una escritora y filósofa inglesa, figura clave del feminismo liberal.
La página de Mary Wollstonecraft, y por dónde empezar →Léelo en otro idioma
Preguntas sobre The Love Letters of Mary Wollstonecraft to Gilbert Imlay
¿Puedo leer The Love Letters of Mary Wollstonecraft to Gilbert Imlay en inglés con la traducción al español al lado, en línea?
Sí, gratis. Paralelo muestra el original en inglés con una traducción automática al español al lado, alineada grupo por grupo: pasa el cursor o toca un grupo y su equivalente se ilumina en la otra columna. Cualquiera puede leer un pasaje; una cuenta gratuita abre el libro entero.
¿Qué nivel necesito para leer The Love Letters of Mary Wollstonecraft to Gilbert Imlay aquí?
No hay un nivel mínimo. The Love Letters of Mary Wollstonecraft to Gilbert Imlay tiene 33.336 palabras en 81 capítulos, y la traducción está al lado, alineada frase a frase, así que puedes empezar por debajo del nivel que pediría el original solo y recurrir a la traducción solo donde tropieces.
¿The Love Letters of Mary Wollstonecraft to Gilbert Imlay es realmente gratis?
Sí. El texto es de dominio público, y la traducción y la alineación son nuestras. Una cuenta gratuita abre el libro entero; el plan de pago es para explicaciones ilimitadas.
¿Puedo leer The Love Letters of Mary Wollstonecraft to Gilbert Imlay en otro idioma?
Sí. También está publicado en alemán, y al cambiar conservas tu sitio, porque ambas columnas comparten la misma numeración de párrafos.
¿Cuánto se tarda en leer The Love Letters of Mary Wollstonecraft to Gilbert Imlay?
Unos 3 horas a un ritmo normal, más si te detienes en la alineación, que es justo de lo que se trata.
Ficha del libro
- Idioma original
- inglés
- Traducción
- español, traducción automática
- Texto de origen
- Project Gutenberg #34413
- Licencia
- Dominio público en todo el mundo
Más obras escritas en inglésMismo idioma, mismo estante
Empieza The Love Letters of Mary Wollstonecraft to Gilbert Imlay hoy.
Gratis para siempre, sin tarjeta. Toda la biblioteca se abre con una cuenta.
Empezar a leer, es gratis










