
Leer en inglés · con el español
Lee Carteles: El desafío a un mundo libre en inglés, con el español al lado
Título original: Cartels : $b challenge to a free world
de Wendell Berge · 1903–1955
«Carteles» de Wendell Berge es un tratado jurídico-económico escrito a mediados del siglo XX. Sostiene que los carteles industriales internacionales operan como «gobiernos privados» que suprimen la competencia, ralentizan el progreso tecnológico, inflan los precios e incluso ponen en peligro las instituciones democráticas y la seguridad nacional. Basándose en casos de antimonopolio y registros del Congreso, sostiene que el poder de los carteles, a menudo organizado en torno al control de patentes y pactos de repartición de mercados, notablemente con las combinaciones alemanas, ha distorsionado el comercio exterior y la política pública. La obra promete estudios de caso detallados en sectores clave para abogar por una aplicación vigorosa de las leyes antimonopolio y un acceso público más amplio a la tecnología. El inicio de esta obra enmarca la oportunidad económica de la posguerra frente al obstáculo central del poder de los carteles, con el autor explicando sus fuentes en las acciones del Departamento de Justicia y las investigaciones del Senado. Los primeros capítulos trazan el cambio de los trusts nacionales a los carteles coordinados a nivel global, retratan a los carteles como instrumentos que ayudaron al militarismo alemán y muestran cómo restringieron la producción, adulteraron la calidad, manipularon las patentes y crearon escasezas críticas para la guerra. La discusión luego vincula las prácticas de los carteles con reveses en la política exterior, especialmente en América Latina, y cita la reunión de Düsseldorf de 1939 como emblemática de los planes para «racionalizar» el comercio mundial mediante acuerdos privados. Un capítulo sobre la tecnología muestra cómo los monopolios canalizan y asfixian la investigación, ilustrado por memorandos internos y acuerdos (el dilema de los 100 octanos de Standard Oil, la cautela de Bell Labs, los vínculos entre Bausch & Lomb y Zeiss, tácticas de fijación de precios y adulteración en plásticos y pigmentos, incluso bombillas de linterna de vida más corta). El capítulo sobre patentes enumera los principales abusos, desde el cercamiento de la tecnología y la aplastamiento de pequeños inventores hasta la presión sobre los precios del carburo de tungsteno, la regimentación de las licencias de envases de vidrio y la supresión de la iluminación fluorescente. Un capítulo sobre medicamentos destaca el control de precios de la insulina y la división global de mercados, el episodio Bayer 205, y cómo los contratos de los carteles bloquearon a las empresas estadounidenses del comercio con América del Sur. La sección cierra a mitad de relato de un cartel de hormonas sintéticas: los procesos del DOJ, tácticas de evasión durante la guerra, una guía sobre el uso de hormonas (incluyendo su potencial en el shock), y el uso que hizo Schering A.G. de su filial en Nueva Jersey para mantener canales de mercado bloqueados.
Resumen generado automáticamente por el Proyecto Gutenberg, traducido por un modelo.
- Duración
- 355 min
- Palabras
- 78.040
- Capítulos
- 9
- Párrafos
- 1597
- Precio
- Gratis
- Monopolies
- Restraint of trade
- Trusts, Industrial
“Schering Corp. has an organization suited for national distribution and promotion of such preparations in the United States of America, and is equipped to manufacture such preparations.
“Schering Corp. tiene una organización adecuada para la distribución nacional y la promoción de dichas preparaciones en los Estados Unidos de América, y está equipada para fabricar dichas preparaciones.
It also maintains and operates laboratories to carry on research and development work in connection with such preparations,
También mantiene y opera laboratorios para llevar a cabo trabajos de investigación y desarrollo en relación con dichas preparaciones,
but has not acquired the extensive scientific knowledge and practical experience in this field that Schering A. G. commands by reason of its longer and more extensive research work and experience.”
pero no ha adquirido el extenso conocimiento científico y la experiencia práctica en este campo que Schering A. G. posee debido a su trabajo y experiencia de investigación más largos y extensos.”
Léelo en otro idioma
Preguntas sobre Carteles: El desafío a un mundo libre
¿Puedo leer Carteles: El desafío a un mundo libre en inglés con la traducción al español al lado, en línea?
Sí, gratis. Paralelo muestra el original en inglés con una traducción automática al español al lado, alineada grupo por grupo: pasa el cursor o toca un grupo y su equivalente se ilumina en la otra columna. Cualquiera puede leer un pasaje; una cuenta gratuita abre el libro entero.
¿Qué nivel necesito para leer Carteles: El desafío a un mundo libre aquí?
No hay un nivel mínimo. Carteles: El desafío a un mundo libre tiene 78.040 palabras en 9 capítulos, y la traducción está al lado, alineada frase a frase, así que puedes empezar por debajo del nivel que pediría el original solo y recurrir a la traducción solo donde tropieces.
¿Carteles: El desafío a un mundo libre es realmente gratis?
Sí. El texto es de dominio público, y la traducción y la alineación son nuestras. Una cuenta gratuita abre el libro entero; el plan de pago es para explicaciones ilimitadas.
¿Puedo leer Carteles: El desafío a un mundo libre en otro idioma?
Sí. También está publicado en francés, y al cambiar conservas tu sitio, porque ambas columnas comparten la misma numeración de párrafos.
¿Cuánto se tarda en leer Carteles: El desafío a un mundo libre?
Unos 6 horas a un ritmo normal, más si te detienes en la alineación, que es justo de lo que se trata.
Ficha del libro
- Idioma original
- inglés
- Traducción
- español, traducción automática
- Texto de origen
- Project Gutenberg #78077
- Licencia
- Dominio público en todo el mundo
Más obras escritas en inglésMismo idioma, mismo estante
Empieza Carteles: El desafío a un mundo libre hoy.
Gratis para siempre, sin tarjeta. Toda la biblioteca se abre con una cuenta.
Empezar a leer, es gratis










