Leer en inglés · con el español
Lee ¿De quién es el cuerpo? Una novela de Lord Peter Wimsey en inglés, con el español al lado
Título original: Whose Body? A Lord Peter Wimsey Novel
de Dorothy L. (Dorothy Leigh) Sayers · 1893–1957
«¿De quién es el cuerpo? Una novela de Lord Peter Wimsey» de Dorothy L. Sayers es una novela de misterio publicada en 1923. Cuando un arquitecto descubre un cadáver desnudo, que solo lleva unas gafas de presbicia, en su bañera de Londres, el detective aficionado Lord Peter Wimsey se encarga del enigmático caso. El cuerpo parece estar relacionado con la misteriosa desaparición del financiero Sir Reuben Levy, pero las pruebas sugieren lo contrario. Mientras Wimsey investiga junto al inspector Parker, el rastro los lleva a un hospital docente y a un respetado cirujano, donde los secretos más oscuros de lo que cualquiera hubiera imaginado aguardan ser descubiertos.
Resumen generado automáticamente por el Proyecto Gutenberg, traducido por un modelo.
- Duración
- 267 min
- Palabras
- 58.842
- Capítulos
- 20
- Párrafos
- 1699
- Precio
- Gratis
- Detective and mystery stories
- Murder -- Investigation -- Fiction
- Private investigators -- England -- Fiction
- Wimsey, Peter, Lord (Fictitious character), 1890- -- Fiction
“One was caught in the gutter just above Thipps’s bathroom window, another in a crack of the stone parapet just over it, and the rest came from the chimney-stack behind, where they had caught in an iron stanchion.
—Uno se quedó atrapado en el canalón justo encima de la ventana del baño de Thipps, otro en una grieta del parapeto de piedra justo encima de él, y el resto provenía de la chimenea trasera, donde se habían quedado enganchados en un pilar de hierro.
What do you make of them?”
¿Qué opinas de ellos?
Sobre el autor
Dorothy L. (Dorothy Leigh) Sayers1893–1957
Dorothy L. (Dorothy Leigh) Sayers fue una destacada escritora británica nacida en 1893 y fallecida en 1957.
La página de Dorothy L. (Dorothy Leigh) Sayers, y por dónde empezar →Léelo en otro idioma
Preguntas sobre ¿De quién es el cuerpo? Una novela de Lord Peter Wimsey
¿Puedo leer ¿De quién es el cuerpo? Una novela de Lord Peter Wimsey en inglés con la traducción al español al lado, en línea?
Sí, gratis. Paralelo muestra el original en inglés con una traducción automática al español al lado, alineada grupo por grupo: pasa el cursor o toca un grupo y su equivalente se ilumina en la otra columna. Cualquiera puede leer un pasaje; una cuenta gratuita abre el libro entero.
¿Qué nivel necesito para leer ¿De quién es el cuerpo? Una novela de Lord Peter Wimsey aquí?
No hay un nivel mínimo. ¿De quién es el cuerpo? Una novela de Lord Peter Wimsey tiene 58.842 palabras en 20 capítulos, y la traducción está al lado, alineada frase a frase, así que puedes empezar por debajo del nivel que pediría el original solo y recurrir a la traducción solo donde tropieces.
¿¿De quién es el cuerpo? Una novela de Lord Peter Wimsey es realmente gratis?
Sí. El texto es de dominio público, y la traducción y la alineación son nuestras. Una cuenta gratuita abre el libro entero; el plan de pago es para explicaciones ilimitadas.
¿Puedo leer ¿De quién es el cuerpo? Una novela de Lord Peter Wimsey en otro idioma?
Sí. También está publicado en alemán, francés, y al cambiar conservas tu sitio, porque ambas columnas comparten la misma numeración de párrafos.
¿Cuánto se tarda en leer ¿De quién es el cuerpo? Una novela de Lord Peter Wimsey?
Unos 4 horas a un ritmo normal, más si te detienes en la alineación, que es justo de lo que se trata.
Ficha del libro
- Idioma original
- inglés
- Traducción
- español, traducción automática
- Texto de origen
- Project Gutenberg #58820
- Licencia
- Dominio público en Estados Unidos
Más obras escritas en inglésMismo idioma, mismo estante
Empieza ¿De quién es el cuerpo? Una novela de Lord Peter Wimsey hoy.
Gratis para siempre, sin tarjeta. Toda la biblioteca se abre con una cuenta.
Empezar a leer, es gratis