Leer en inglés · con el español
Lee El barril de amontillado en inglés, con el español al lado
Título original: The Cask of Amontillado
de Edgar Allan Poe · 1809–1849
«El barril de amontillado» de Edgar Allan Poe es un cuento publicado por primera vez en noviembre de 1846. Ambientado durante el Carnaval en una ciudad italiana, sigue al noble Montresor mientras ejecuta su venganza contra otro noble, Fortunato, por insultos y agravios percibidos. Narrado desde la perspectiva del asesino, el relato atrae a Fortunato a las catacumbas bajo la casa de Montresor con la promesa de un raro vino amontillado. Lo que le espera es una trampa cuidadosamente planeada que termina con un entierro en vida. El misterio central de la historia no reside en la detección, sino en comprender las verdaderas motivaciones de Montresor para una venganza tan extrema.
Resumen generado automáticamente por el Proyecto Gutenberg, traducido por un modelo.
- Duración
- 11 min
- Palabras
- 2317
- Capítulos
- 1
- Párrafos
- 92
- Precio
- Gratis
- Horror tales, American
- Revenge -- Fiction
"My friend, no; I will not impose upon your good nature.
«Amigo mío, no; no quiero abusar de tu buena naturaleza.
I perceive you have an engagement.
Comprendo que tienes un compromiso.
Luchesi--"
Luchesi--»
Sobre el autor
Edgar Allan Poe1809–1849
Edgar Allan Poe (Boston, 1809-Baltimore, 1849) fue un poeta, escritor, ensayista y crítico literario estadounidense, figura central del romanticismo.
Los 2 libros de Edgar Allan Poe, del más fácil al más difícil →Léelo en otro idioma
Preguntas sobre El barril de amontillado
¿Puedo leer El barril de amontillado en inglés con la traducción al español al lado, en línea?
Sí, gratis. Paralelo muestra el original en inglés con una traducción automática al español al lado, alineada grupo por grupo: pasa el cursor o toca un grupo y su equivalente se ilumina en la otra columna. Cualquiera puede leer un pasaje; una cuenta gratuita abre el libro entero.
¿Qué nivel necesito para leer El barril de amontillado aquí?
No hay un nivel mínimo. El barril de amontillado tiene 2317 palabras, y la traducción está al lado, alineada frase a frase, así que puedes empezar por debajo del nivel que pediría el original solo y recurrir a la traducción solo donde tropieces.
¿El barril de amontillado es realmente gratis?
Sí. El texto es de dominio público, y la traducción y la alineación son nuestras. Una cuenta gratuita abre el libro entero; el plan de pago es para explicaciones ilimitadas.
¿Puedo leer El barril de amontillado en otro idioma?
Sí. También está publicado en francés, y al cambiar conservas tu sitio, porque ambas columnas comparten la misma numeración de párrafos.
¿Cuánto se tarda en leer El barril de amontillado?
Unos 11 min a un ritmo normal, más si te detienes en la alineación, que es justo de lo que se trata.
Ficha del libro
- Idioma original
- inglés
- Traducción
- español, traducción automática
- Texto de origen
- Project Gutenberg #1063
- Licencia
- Dominio público en todo el mundo
Más obras escritas en inglésMismo idioma, mismo estante
Empieza El barril de amontillado hoy.
Gratis para siempre, sin tarjeta. Toda la biblioteca se abre con una cuenta.
Empezar a leer, es gratis