Leer en inglés · con el español
Lee El problema de la celda 13 en inglés, con el español al lado
Título original: The problem of Cell 13
de Jacques Futrelle · 1875–1912
«El problema de la celda 13» de Jacques Futrelle es un relato corto publicado por primera vez en 1905. La historia presenta a Augustus S. F. X. Van Dusen, «La Máquina Pensante», quien afirma que nada es imposible cuando la mente humana se aplica debidamente. Para demostrar su teoría, acepta un desafío extraordinario: escapar de una celda de prisión en el plazo de una semana. Esta aclamada novela de misterio ha sido adaptada en múltiples ocasiones para televisión, radio y teatro, y aparece en numerosas colecciones de las mejores historias de detectives.
Resumen generado automáticamente por el Proyecto Gutenberg, traducido por un modelo.
- Duración
- 354 min
- Palabras
- 77.782
- Capítulos
- 10
- Párrafos
- 2737
- Precio
- Gratis
- Boston (Mass.) -- Fiction
- College teachers -- Fiction
- Detective and mystery stories
- Van Dusen, Augustus S. F. X. (Fictitious character) -- Fiction
"The people who employed her--husband and wife--have been away for a couple of days," Hatch rushed on.
«Las personas que la empleaban —el esposo y la esposa— habían estado fuera durante un par de días —continuó Hatch apresuradamente—.
"She was in the suite alone.
Ella estaba sola en el departamento.
This noon she had not appeared, there was an odor of gas and the door was broken in.
Al mediodía no había aparecido, había un olor a gas y la puerta fue forzada.
Then she was found dead."
Entonces la encontraron muerta.»
Sobre el autor
Jacques Futrelle1875–1912
Jacques Heath Futrelle fue un periodista y novelista estadounidense de misterio, nacido en el condado de Pike, Georgia, en 1875.
La página de Jacques Futrelle, y por dónde empezar →Léelo en otro idioma
Preguntas sobre El problema de la celda 13
¿Puedo leer El problema de la celda 13 en inglés con la traducción al español al lado, en línea?
Sí, gratis. Paralelo muestra el original en inglés con una traducción automática al español al lado, alineada grupo por grupo: pasa el cursor o toca un grupo y su equivalente se ilumina en la otra columna. Cualquiera puede leer un pasaje; una cuenta gratuita abre el libro entero.
¿Qué nivel necesito para leer El problema de la celda 13 aquí?
No hay un nivel mínimo. El problema de la celda 13 tiene 77.782 palabras en 10 capítulos, y la traducción está al lado, alineada frase a frase, así que puedes empezar por debajo del nivel que pediría el original solo y recurrir a la traducción solo donde tropieces.
¿El problema de la celda 13 es realmente gratis?
Sí. El texto es de dominio público, y la traducción y la alineación son nuestras. Una cuenta gratuita abre el libro entero; el plan de pago es para explicaciones ilimitadas.
¿Puedo leer El problema de la celda 13 en otro idioma?
Sí. También está publicado en alemán, y al cambiar conservas tu sitio, porque ambas columnas comparten la misma numeración de párrafos.
¿Cuánto se tarda en leer El problema de la celda 13?
Unos 6 horas a un ritmo normal, más si te detienes en la alineación, que es justo de lo que se trata.
Ficha del libro
- Idioma original
- inglés
- Traducción
- español, traducción automática
- Texto de origen
- Project Gutenberg #57669
- Licencia
- Dominio público en todo el mundo
Más obras escritas en inglésMismo idioma, mismo estante
Empieza El problema de la celda 13 hoy.
Gratis para siempre, sin tarjeta. Toda la biblioteca se abre con una cuenta.
Empezar a leer, es gratis