Lire en anglais · avec le français
Lisez Le Problème de la Cellule 13 en anglais, avec le français à côté
Titre original : The problem of Cell 13
de Jacques Futrelle · 1875–1912
« Le Problème de la cellule 13 » de Jacques Futrelle est une nouvelle publiée pour la première fois en 1905. L'histoire met en scène Augustus S. F. X. Van Dusen, « La Machine à penser », qui affirme que rien n'est impossible lorsque l'esprit humain est correctement mis à contribution. Pour prouver sa théorie, il accepte un défi extraordinaire : s'évader d'une cellule de prison en l'espace d'une semaine. Ce mystère acclamé a été adapté à plusieurs reprises pour la télévision, la radio et la scène, et figure dans de nombreuses collections des meilleures histoires de détectives.
Résumé généré automatiquement par le Projet Gutenberg, traduit par un modèle.
- Durée
- 354 min
- Mots
- 77 782
- Chapitres
- 10
- Paragraphes
- 2 737
- Prix
- Gratuit
- Boston (Mass.) -- Fiction
- College teachers -- Fiction
- Detective and mystery stories
- Van Dusen, Augustus S. F. X. (Fictitious character) -- Fiction
"The people who employed her--husband and wife--have been away for a couple of days," Hatch rushed on.
« Les gens qui l’employaient – mari et femme – étaient partis depuis quelques jours, s’empressa de dire Hatch.
"She was in the suite alone.
Elle était seule dans le suite.
This noon she had not appeared, there was an odor of gas and the door was broken in.
À midi, elle n’était pas apparue, il y avait une odeur de gaz et la porte avait été enfoncée.
Then she was found dead."
Puis on l’a trouvée morte. »
L’auteur
Jacques Futrelle1875–1912
Jacques Futrelle, né en 1875 dans le comté de Pike en Géorgie et mort en 1912 dans l'océan Atlantique Nord, était un journaliste et romancier américain.
La page de Jacques Futrelle, et par où commencer →Lire dans une autre langue
Questions sur Le Problème de la Cellule 13
Peut-on lire Le Problème de la Cellule 13 en anglais avec la traduction en français en regard, en ligne ?
Oui, gratuitement. Paralelo affiche l'original en anglais avec, à côté, une traduction automatique en français, alignée groupe de mots par groupe de mots : survolez ou touchez un groupe, et son équivalent s'allume dans l'autre colonne. Un passage se lit sans compte ; un compte gratuit ouvre le livre entier.
Quel niveau faut-il pour lire Le Problème de la Cellule 13 ici ?
Il n'y a pas de niveau requis. Le Problème de la Cellule 13 compte 77 782 mots en 10 chapitres, et la traduction est à côté, alignée groupe de mots par groupe de mots : vous pouvez commencer en dessous du niveau qu'exigerait l'original seul, et ne regarder la traduction que là où vous butez.
Le Problème de la Cellule 13 est-il vraiment gratuit ?
Oui. Le texte est dans le domaine public, et la traduction comme l'alignement sont à nous. Un compte gratuit ouvre le livre entier ; l'offre payante sert aux explications illimitées.
Puis-je lire Le Problème de la Cellule 13 dans une autre langue ?
Oui. Il est aussi publié en allemand, espagnol, et changer de langue conserve votre place, les deux colonnes partageant la même numérotation de paragraphes.
Combien de temps faut-il pour lire Le Problème de la Cellule 13 ?
Environ 6 heures à un rythme normal, davantage si vous vous arrêtez sur l'alignement, ce qui est justement le but.
Fiche du livre
- Langue d'origine
- anglais
- Traduction
- français, traduction automatique
- Texte source
- Project Gutenberg #57669
- Licence
- Domaine public dans le monde entier
Autres œuvres écrites en anglaisMême langue, même rayon
Commencez Le Problème de la Cellule 13 aujourd’hui.
Gratuit pour toujours, sans carte. Toute la bibliothèque s’ouvre avec un compte.
Commencer la lecture, c'est gratuit