Lee El problema en Pinelands : una historia de detectives en inglés, con el español al lado

El problema en Pinelands de Ernest M. Poate es una novela policíaca escrita a principios del siglo XX. Ambientada en un pequeño pueblo de Carolina del Norte, sigue a George Uhlman, un anciano solterón, mientras vigila a Dorothy McGregor, a su exigente tía inválida Mary y a su adormilada enfermera en una casa lúgubre, posiblemente embrujada. Los rumores de un travieso «poltergeist», las rencillas latentes y las rivalidades del pueblo ceden rápidamente ante una muerte repentina que echa la sospecha sobre el prometido de Dorothy, el joven doctor Lewis Parker. El misterio promete una mezcla de travesuras fantasmales, tensiones familiares y una investigación implacable. El inicio de la novela nos encuentra a George desvelado en la Casa Fort, alterado por extraños golpes, estruendos y un terrible grito que Dorothy y la tía Mary atribuyen a un «poltergeist» que rompe platos y roba comida. Al amanecer, la tía Mary, que se enorgullece de su paciencia de santa, se desahoga contra los penetrantes cantos del codorniz; Lewis jura disparar a las codornices, incluso mientras llega un telegrama frívolo de su mejor hombre. Después de que la tía Mary sufra un dramático «ataque», Lewis llama al médico senior, el doctor Gaskell, quien lo califica bruscamente de histeria, provocando una amarga discusión. Mientras tanto, Lewis también se entera de que Gaskell se ha llevado uno de sus casos, y un robusto montañés, Lafe Rutledge, amenaza públicamente a Gaskell antes del amanecer; la enfermera de la familia, la señorita Christie, entra en pánico al oír el nombre de Rutledge y se niega a dar explicaciones. Esa noche, la escopeta se deja junto a la puerta para el encargo del amanecer de Lewis. Al romper el día se escucha un único disparo: Gaskell yace muerto entre los robles del matorral, y el alguacil detiene a Lewis mientras se reúne una multitud hostil. El sheriff Redden llega, dispersa a la turba potencial y comienza la investigación para determinar si ha ocurrido un trágico accidente o algo más oscuro.

Resumen generado automáticamente por el Proyecto Gutenberg, traducido por un modelo.

Duración

337 min

Palabras

74.171

Capítulos

70

Párrafos

1899

Precio

Gratis

• Detective and mystery stories
• Distilling, Illicit -- Fiction
• Murder -- Investigation -- Fiction
• North Carolina -- Fiction