Leer en inglés · con el español
Lee El vidiot en inglés, con el español al lado
Título original: The vidiot
de Ib Melchior · 1917–2015
«El vidiot» de Ib Melchior es un relato de ciencia ficción escrito a mediados del siglo XX. Su protagonista es un técnico de televisión que descubre accidentalmente una forma de ver a través de las paredes, planteando cuestiones sobre la vigilancia, el poder y la responsabilidad moral. Don Hartley, un ambicioso «vidiot» de la televisión, está probando equipo de efectos especiales durante un ensayo de una ópera espacial cuando un cortocircuito convierte un fondo opaco en una ventana que permite mirar a través del telón del estudio, las paredes y hasta la calle. Al estudiar el efecto, se da cuenta de que podría construir una única cámara, la «Hartleycam», capaz de penetrar cualquier barrera. Tentado por la fama y la fortuna, también imagina un mundo pesadillesco de observación total e ineludible y de control autoritario. Tras un día turbulento, opta por la contención: visita a su ejecutivo para confesar únicamente el daño al equipo, acepta una segunda oportunidad laboral y guarda los planos para sí mismo, concluyendo que el mundo aún no está listo para su invento.
Resumen generado automáticamente por el Proyecto Gutenberg, traducido por un modelo.
- Duración
- 16 min
- Palabras
- 3444
- Capítulos
- 1
- Párrafos
- 113
- Precio
- Gratis
- Cameras -- Fiction
- Inventions -- Fiction
- Science fiction
- Short stories
- Television programs -- Fiction
Out on the studio floor one of the men waved his arm.
En el suelo del estudio, uno de los hombres agitó el brazo.
George saw him through the double glass pane and continued: “Good!
George lo vio a través del doble ventanal y continuó: «¡Bien!
Tell the boys to let in the big black in two--in front of the spaceship set.
Dile a los chicos que dejen entrar al negro grande en dos--delante del decorado de la nave espacial.
And get the fog machine set.
Y prepara la máquina de niebla.
I’m going to use a half hour of fax rehearsal time when we get back for some experimenting.
Voy a usar media hora de tiempo de ensayo de fax cuando volvamos para hacer algunos experimentos.
Has the dry ice arrived yet?”
¿Ha llegado ya el hielo seco?»
Sobre el autor
Ib Melchior1917–2015
Ib Melchior (1917-2015) fue un novelista, guionista y director de cine danés-estadounidense, conocido por su trabajo en películas de ciencia ficción de bajo presupuesto.
Los 2 libros de Ib Melchior, del más fácil al más difícil →Léelo en otro idioma
Preguntas sobre El vidiot
¿Puedo leer El vidiot en inglés con la traducción al español al lado, en línea?
Sí, gratis. Paralelo muestra el original en inglés con una traducción automática al español al lado, alineada grupo por grupo: pasa el cursor o toca un grupo y su equivalente se ilumina en la otra columna. Cualquiera puede leer un pasaje; una cuenta gratuita abre el libro entero.
¿Qué nivel necesito para leer El vidiot aquí?
No hay un nivel mínimo. El vidiot tiene 3444 palabras, y la traducción está al lado, alineada frase a frase, así que puedes empezar por debajo del nivel que pediría el original solo y recurrir a la traducción solo donde tropieces.
¿El vidiot es realmente gratis?
Sí. El texto es de dominio público, y la traducción y la alineación son nuestras. Una cuenta gratuita abre el libro entero; el plan de pago es para explicaciones ilimitadas.
¿Puedo leer El vidiot en otro idioma?
Sí. También está publicado en alemán, y al cambiar conservas tu sitio, porque ambas columnas comparten la misma numeración de párrafos.
¿Cuánto se tarda en leer El vidiot?
Unos 16 min a un ritmo normal, más si te detienes en la alineación, que es justo de lo que se trata.
Ficha del libro
- Idioma original
- inglés
- Traducción
- español, traducción automática
- Texto de origen
- Project Gutenberg #78057
- Licencia
- Dominio público en Estados Unidos
Más obras escritas en inglésMismo idioma, mismo estante
Empieza El vidiot hoy.
Gratis para siempre, sin tarjeta. Toda la biblioteca se abre con una cuenta.
Empezar a leer, es gratis