Leer en inglés · con el español
Lee La vida sexual de los dioses en inglés, con el español al lado
Título original: The Sex Life of the Gods
de M. E. (Michael E.) Knerr · 1936–1999
«La vida sexual de los dioses» de M. E. Knerr es una novela de ciencia ficción escrita a principios de la década de 1960. La historia entrelaza con maestría temas de amnesia, misterio y romance, centrada en el protagonista, Nick Danson, quien despierta cerca de los restos de una aeronave misteriosa sin ningún recuerdo de su pasado. Mientras Nick navega por las complejidades de su relación con su esposa, Beth, también es perseguido por figuras desconocidas y cargado con la tarea de descubrir la verdad sobre su identidad y las circunstancias que rodearon su desaparición. Al inicio de la narración, Nick recupera la conciencia en un bosque, dándose cuenta de que ha sobrevivido a un accidente aéreo pero ha perdido todos los recuerdos de su vida, incluidos los detalles sobre la enigmática mujer que descubre que es su esposa, Beth. Mientras intenta reconstruir fragmentos de su pasado, incluida la posibilidad de estar vinculado a una extraña nave recuperada por las autoridades, los lectores conocen la inquebrantable esperanza de Beth por el regreso de Nick y la creciente tensión que rodea su reencuentro. La intriga se intensifica aún más con la presencia de agentes gubernamentales que investigan el accidente, lo que provoca una mezcla de emociones y suspense mientras Nick lidia con sus recuerdos perdidos y la extraña vida que puede haber llevado sin saberlo.
Resumen generado automáticamente por el Proyecto Gutenberg, traducido por un modelo.
- Duración
- 145 min
- Palabras
- 31.982
- Capítulos
- 26
- Párrafos
- 1043
- Precio
- Gratis
- Extraterrestrial beings -- Fiction
- Science fiction
"In a way, it'll be like courting all over again," she told him, in an attempt at lightness.
«De alguna manera, será como volver a cortejarse», le dijo, intentando mantener un tono ligero.
"It's terrible to lose the things we had, the memories.
«Es terrible perder las cosas que teníamos, los recuerdos.
I can't share them with you anymore.
Ya no puedo compartirlos contigo.
But we'll make a whole lot of new ones to take their place."
Pero haremos un montón de nuevos para ocupar su lugar».
"I'm interested in the old ones right now," he told her glumly.
«Ahora estoy interesado en los antiguos», le dijo con pesadez.
"Things have happened so fast, it's hard to accustom to the thing."
«Las cosas han ocurrido tan rápido, que es difícil acostumbrarse a la situación».
Sobre el autor
M. E. (Michael E.) Knerr1936–1999
Michael E. Knerr, conocido como M. E. Knerr, fue un autor nacido en 1936 y fallecido en 1999.
La página de M. E. (Michael E.) Knerr, y por dónde empezar →Léelo en otro idioma
Preguntas sobre La vida sexual de los dioses
¿Puedo leer La vida sexual de los dioses en inglés con la traducción al español al lado, en línea?
Sí, gratis. Paralelo muestra el original en inglés con una traducción automática al español al lado, alineada grupo por grupo: pasa el cursor o toca un grupo y su equivalente se ilumina en la otra columna. Cualquiera puede leer un pasaje; una cuenta gratuita abre el libro entero.
¿Qué nivel necesito para leer La vida sexual de los dioses aquí?
No hay un nivel mínimo. La vida sexual de los dioses tiene 31.982 palabras en 26 capítulos, y la traducción está al lado, alineada frase a frase, así que puedes empezar por debajo del nivel que pediría el original solo y recurrir a la traducción solo donde tropieces.
¿La vida sexual de los dioses es realmente gratis?
Sí. El texto es de dominio público, y la traducción y la alineación son nuestras. Una cuenta gratuita abre el libro entero; el plan de pago es para explicaciones ilimitadas.
¿Puedo leer La vida sexual de los dioses en otro idioma?
Sí. También está publicado en alemán, francés, italiano, portugués, y al cambiar conservas tu sitio, porque ambas columnas comparten la misma numeración de párrafos.
¿Cuánto se tarda en leer La vida sexual de los dioses?
Unos 2 horas a un ritmo normal, más si te detienes en la alineación, que es justo de lo que se trata.
Ficha del libro
- Idioma original
- inglés
- Traducción
- español, traducción automática
- Texto de origen
- Project Gutenberg #40284
- Licencia
- Dominio público en Estados Unidos
Más obras escritas en inglésMismo idioma, mismo estante
Empieza La vida sexual de los dioses hoy.
Gratis para siempre, sin tarjeta. Toda la biblioteca se abre con una cuenta.
Empezar a leer, es gratis