Leer en inglés · con el español
Lee Moods en inglés, con el español al lado
de Louisa May Alcott · 1832–1888
«Moods» de Louisa May Alcott es una novela publicada en 1864. La joven Sylvia Yule navega el paso de la niñez a la adultez, atrapada entre dos hombres: Geoffrey Moor, a quien aprecia como amigo, y Adam Warwick, a quien ama apasionadamente. Cuando las circunstancias la llevan a casarse con Moor sin amor verdadero, Sylvia debe enfrentar las consecuencias de actuar por impulso en lugar de por principio. Su lucha entre el deber y el deseo se despliega como una meditación sobre el matrimonio, la independencia y los imprevisibles estados de ánimo del corazón.
Resumen generado automáticamente por el Proyecto Gutenberg, traducido por un modelo.
- Duración
- 392 min
- Palabras
- 86.187
- Capítulos
- 46
- Párrafos
- 1719
- Precio
- Gratis
- Young women -- Fiction
"You may, my dear, and I'll lend a hand with all my heart, but you must be willing to take the consequences in whatever shape they come," said Mark,
«Puedes, querida, y ayudaré con todo mi corazón, pero debes estar dispuesta a aceptar las consecuencias en la forma que vengan», dijo Mark,
not ill pleased with the prospect his fancy conjured up.
no disgustado con la perspectiva que su imaginación evocaba.
Sobre el autor
Louisa May Alcott1832–1888
Louisa May Alcott (1832-1888) fue una novelista, poeta y escritora de literatura infantil estadounidense, nacida en Germantown y fallecida en Boston.
Los 2 libros de Louisa May Alcott, del más fácil al más difícil →Léelo en otro idioma
Preguntas sobre Moods
¿Puedo leer Moods en inglés con la traducción al español al lado, en línea?
Sí, gratis. Paralelo muestra el original en inglés con una traducción automática al español al lado, alineada grupo por grupo: pasa el cursor o toca un grupo y su equivalente se ilumina en la otra columna. Cualquiera puede leer un pasaje; una cuenta gratuita abre el libro entero.
¿Qué nivel necesito para leer Moods aquí?
No hay un nivel mínimo. Moods tiene 86.187 palabras en 46 capítulos, y la traducción está al lado, alineada frase a frase, así que puedes empezar por debajo del nivel que pediría el original solo y recurrir a la traducción solo donde tropieces.
¿Moods es realmente gratis?
Sí. El texto es de dominio público, y la traducción y la alineación son nuestras. Una cuenta gratuita abre el libro entero; el plan de pago es para explicaciones ilimitadas.
¿Puedo leer Moods en otro idioma?
Sí. También está publicado en francés, y al cambiar conservas tu sitio, porque ambas columnas comparten la misma numeración de párrafos.
¿Cuánto se tarda en leer Moods?
Unos 7 horas a un ritmo normal, más si te detienes en la alineación, que es justo de lo que se trata.
Ficha del libro
- Idioma original
- inglés
- Traducción
- español, traducción automática
- Texto de origen
- Project Gutenberg #28203
- Licencia
- Dominio público en todo el mundo
Más obras escritas en inglésMismo idioma, mismo estante
Empieza Moods hoy.
Gratis para siempre, sin tarjeta. Toda la biblioteca se abre con una cuenta.
Empezar a leer, es gratis