Leer en inglés · con el español
Lee Occasion ... for Disaster en inglés, con el español al lado
de Randall Garrett · 1927–1987
«Ocasión... para el desastre» de Randall Garrett y Laurence M. Janifer es una novela de ciencia ficción probablemente escrita a finales del siglo XX. El libro explora temas de ineficiencia gubernamental y posible sabotaje dentro de los pasillos del poder, siguiendo al personaje de Kenneth J. Malone, un agente del FBI con habilidades únicas, quien tiene la tarea de investigar anomalías que afectan a la maquinaria gubernamental. La narrativa captura una mezcla de humor e intriga mientras Malone navega por su investigación entre una extraña variedad de personajes y situaciones. El inicio de la historia presenta a Malone y a su jefe, Andrew J. Burris, mientras lidian con una crisis inexplicable en las comunicaciones gubernamentales que parece originarse en errores informáticos, lo que conlleva serias repercusiones políticas. A medida que Malone se ve envuelto en esta complicada situación, descubre que varios legisladores están sufriendo sabotajes en sus esfuerzos legislativos, atribuidos a la desinformación generada por sus sistemas informáticos. El diálogo es ingenioso y revela los talentos de Malone, incluida la teletransportación, lo que complica sus interacciones con una burocracia escéptica. A medida que Malone comienza a profundizar en la investigación, se hace evidente que las interrupciones pueden tener un aspecto paranormal vinculado a la manipulación psicológica, preparando el escenario para una emocionante exploración de conspiraciones y poderes ocultos dentro del gobierno.
Resumen generado automáticamente por el Proyecto Gutenberg, traducido por un modelo.
- Duración
- 267 min
- Palabras
- 58.758
- Capítulos
- 19
- Párrafos
- 2123
- Precio
- Gratis
- Psychic ability -- Fiction
- Science fiction
- Telepathy -- Fiction
- United States. Federal Bureau of Investigation -- Fiction
Not that the books would mean anything, he thought.
No es que los libros significaran algo, pensó.
They would just take their places at the end of the long row of meaningless, disturbing, vicious facts that cluttered up his mind.
Simplemente ocuparían su lugar al final de la larga hilera de hechos sin sentido, perturbadores y viciosos que llenaban su mente.
He wasn't an FBI agent any more; he was a clown and a failure, and he was through.
Ya no era un agente del FBI; era un payaso y un fracaso, y había terminado.
He was going to resign and go to South Dakota and live the life of a hermit.
Iba a renunciar y marcharse a Dakota del Sur para vivir la vida de un ermitaño.
He would drink goat's milk and eat old shoes or something, and whenever another human being came near he would run away and hide.
Bebería leche de cabra y comería zapatos viejos o algo así, y cada vez que otro ser humano se acercara, huiría y se escondería.
They would call him Old Kenneth, and people would write articles for magazines about The Twentieth Century Hermit.
Lo llamarían Kenneth el Viejo, y la gente escribiría artículos para revistas sobre El Ermitaño del Siglo XX.
And that would make him famous, he thought wearily, and the whole circle would start all over again.
Y eso lo haría famoso, pensó con cansancio, y todo el círculo volvería a empezar de nuevo.
Sobre el autor
Randall Garrett1927–1987
Gordon Randall Garrett (1927-1987) fue un destacado autor estadounidense de ciencia ficción y fantasía, conocido por su ingenio y su contribución a las revistas del género durante las décadas de 1950 y 1960.
Los 2 libros de Randall Garrett, del más fácil al más difícil →Léelo en otro idioma
Preguntas sobre Occasion ... for Disaster
¿Puedo leer Occasion ... for Disaster en inglés con la traducción al español al lado, en línea?
Sí, gratis. Paralelo muestra el original en inglés con una traducción automática al español al lado, alineada grupo por grupo: pasa el cursor o toca un grupo y su equivalente se ilumina en la otra columna. Cualquiera puede leer un pasaje; una cuenta gratuita abre el libro entero.
¿Qué nivel necesito para leer Occasion ... for Disaster aquí?
No hay un nivel mínimo. Occasion ... for Disaster tiene 58.758 palabras en 19 capítulos, y la traducción está al lado, alineada frase a frase, así que puedes empezar por debajo del nivel que pediría el original solo y recurrir a la traducción solo donde tropieces.
¿Occasion ... for Disaster es realmente gratis?
Sí. El texto es de dominio público, y la traducción y la alineación son nuestras. Una cuenta gratuita abre el libro entero; el plan de pago es para explicaciones ilimitadas.
¿Puedo leer Occasion ... for Disaster en otro idioma?
Sí. También está publicado en alemán, francés, portugués, y al cambiar conservas tu sitio, porque ambas columnas comparten la misma numeración de párrafos.
¿Cuánto se tarda en leer Occasion ... for Disaster?
Unos 4 horas a un ritmo normal, más si te detienes en la alineación, que es justo de lo que se trata.
Ficha del libro
- Idioma original
- inglés
- Traducción
- español, traducción automática
- Texto de origen
- Project Gutenberg #30434
- Licencia
- Dominio público en Estados Unidos
Más obras escritas en inglésMismo idioma, mismo estante
Empieza Occasion ... for Disaster hoy.
Gratis para siempre, sin tarjeta. Toda la biblioteca se abre con una cuenta.
Empezar a leer, es gratis