Leer en inglés · con el español
Lee The yellow book, an illustrated quarterly. Vol. 3, October, 1894 en inglés, con el español al lado
The Yellow Book fue una revista literaria trimestral británica que se publicó en Londres entre 1894 y 1897. Fue editada por la editorial The Bodley Head, de Elkin Mathews y John Lane, y más tarde únicamente por John Lane, y su dirección corrió a cargo del estadounidense Henry Harland. La revista tenía un precio de 5 chelines (0,25 libras, equivalentes a 28 libras en 2025), y su nombre contribuyó a que la década de su existencia fuera conocida como los «Yellow Nineties» (los Noventa Amarillos). (Este resumen es de Wikipedia.)
Resumen generado automáticamente por el Proyecto Gutenberg, traducido por un modelo.
- Duración
- 281 min
- Palabras
- 61.857
- Capítulos
- 19
- Párrafos
- 1105
- Precio
- Gratis
- English literature -- 19th century -- Periodicals
- Great Britain -- Periodicals
- Literature, Modern -- 19th century -- Periodicals
“You needn’t wish me bon voyage,” I answered.
«No hace falta que me des bon voyage», respondí.
“Of course I’m not leaving Bordeaux for the present.”
«Por supuesto que no dejo Burdeos por el momento.»
Léelo en otro idioma
Preguntas sobre The yellow book, an illustrated quarterly. Vol. 3, October, 1894
¿Puedo leer The yellow book, an illustrated quarterly. Vol. 3, October, 1894 en inglés con la traducción al español al lado, en línea?
Sí, gratis. Paralelo muestra el original en inglés con una traducción automática al español al lado, alineada grupo por grupo: pasa el cursor o toca un grupo y su equivalente se ilumina en la otra columna. Cualquiera puede leer un pasaje; una cuenta gratuita abre el libro entero.
¿Qué nivel necesito para leer The yellow book, an illustrated quarterly. Vol. 3, October, 1894 aquí?
No hay un nivel mínimo. The yellow book, an illustrated quarterly. Vol. 3, October, 1894 tiene 61.857 palabras en 19 capítulos, y la traducción está al lado, alineada frase a frase, así que puedes empezar por debajo del nivel que pediría el original solo y recurrir a la traducción solo donde tropieces.
¿The yellow book, an illustrated quarterly. Vol. 3, October, 1894 es realmente gratis?
Sí. El texto es de dominio público, y la traducción y la alineación son nuestras. Una cuenta gratuita abre el libro entero; el plan de pago es para explicaciones ilimitadas.
¿Puedo leer The yellow book, an illustrated quarterly. Vol. 3, October, 1894 en otro idioma?
Sí. También está publicado en alemán, y al cambiar conservas tu sitio, porque ambas columnas comparten la misma numeración de párrafos.
¿Cuánto se tarda en leer The yellow book, an illustrated quarterly. Vol. 3, October, 1894?
Unos 5 horas a un ritmo normal, más si te detienes en la alineación, que es justo de lo que se trata.
Ficha del libro
- Idioma original
- inglés
- Traducción
- español, traducción automática
- Texto de origen
- Project Gutenberg #78082
- Licencia
- Dominio público en Estados Unidos
Más obras escritas en inglésMismo idioma, mismo estante
Empieza The yellow book, an illustrated quarterly. Vol. 3, October, 1894 hoy.
Gratis para siempre, sin tarjeta. Toda la biblioteca se abre con una cuenta.
Empezar a leer, es gratis