
Lesen auf Englisch · mit dem Deutschen
Lies Also sprach Zarathustra: Ein Buch für Alle und Keinen auf Englisch, mit dem Deutschen daneben
Originaltitel: Thus Spake Zarathustra: A Book for All and None
von Friedrich Wilhelm Nietzsche · 1844–1900
„Also sprach Zarathustra: Ein Buch für Alle und Keinen“ von Friedrich Wilhelm Nietzsche ist ein Werk der philosophischen Fiktion, das zwischen 1883 und 1885 veröffentlicht wurde. Durch die Stimme des uralten Propheten Zarathustra liefert Nietzsche Reden über Themen, die vom Alltäglichen bis zum Metaphysischen reichen. Das Werk führt die zentralen Nietzscheschen Konzepte ein, darunter den Übermenschen, den Tod Gottes, den Willen zur Macht und die ewige Wiederkehr. In analoger und bildhafter Sprache verfasst, entstand es aus jahrzehntelanger, angesammelter Einsicht während einsamer Wanderungen in den Bergen.
Zusammenfassung automatisch erstellt von Project Gutenberg, von einem Modell übersetzt.
- Lesedauer
- 504 Min.
- Wörter
- 110.897
- Kapitel
- 12
- Absätze
- 4.063
- Preis
- Kostenlos
- Philosophy, German
- Superman (Philosophical concept)
As yet woman is not capable of friendship.
Die Frau ist noch nicht zur Freundschaft fähig.
But tell me, ye men, who of you are capable of friendship?
Aber sagt mir, ihr Männer, wer von euch ist zur Freundschaft fähig?
Oh!
Oh!
your poverty, ye men, and your sordidness of soul!
Eure Armut, ihr Männer, und eure armselige Seele!
As much as ye give to your friend, will I give even to my foe, and will not have become poorer thereby.
So viel ihr eurem Freund gebt, so viel werde ich sogar meinem Feind geben, und werde dadurch nicht ärmer geworden sein.
Über den Autor

Friedrich Wilhelm Nietzsche1844–1900
Friedrich Wilhelm Nietzsche (1844–1900) war ein deutscher Philosoph, Philologe und Schriftsteller, der als einer der bedeutendsten Denker der Moderne gilt.
Die Seite zu Friedrich Wilhelm Nietzsche, und womit man anfängt →In einer anderen Sprache lesen
Fragen zu Also sprach Zarathustra: Ein Buch für Alle und Keinen
Kann ich Also sprach Zarathustra: Ein Buch für Alle und Keinen online auf Englisch lesen, mit der Übersetzung auf Deutsch daneben?
Ja, kostenlos. Paralelo zeigt das Original auf Englisch und daneben eine maschinelle Übersetzung auf Deutsch, Wortgruppe für Wortgruppe ausgerichtet: Fahre über eine Wortgruppe oder tippe sie an, und ihr Gegenstück leuchtet in der anderen Spalte auf. Eine Passage kann jeder lesen; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
Welches Niveau brauche ich, um Also sprach Zarathustra: Ein Buch für Alle und Keinen hier zu lesen?
Es gibt kein festes Niveau. Also sprach Zarathustra: Ein Buch für Alle und Keinen umfasst 110.897 Wörter in 12 Kapiteln, und die Übersetzung steht daneben, Wendung für Wendung ausgerichtet: Du kannst unter dem Niveau anfangen, das das Original allein verlangen würde, und die Übersetzung nur dort nutzen, wo du hängen bleibst.
Ist Also sprach Zarathustra: Ein Buch für Alle und Keinen wirklich kostenlos?
Ja. Der Text ist gemeinfrei, Übersetzung und Zuordnung sind unsere. Ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch; der Bezahltarif gilt unbegrenzten Erklärungen.
Kann ich Also sprach Zarathustra: Ein Buch für Alle und Keinen in einer anderen Sprache lesen?
Ja. Es erscheint auch auf Spanisch, und beim Wechsel bleibt Ihre Stelle erhalten, weil beide Spalten dieselbe Absatznummerierung teilen.
Wie lange dauert es, Also sprach Zarathustra: Ein Buch für Alle und Keinen zu lesen?
Etwa 8 Stunden in normalem Tempo, länger, wenn Sie bei der Ausrichtung verweilen — was ja gerade der Sinn ist.
Angaben zum Buch
- Originalsprache
- Englisch
- Übersetzung
- Deutsch, maschinelle Übersetzung
- Quelltext
- Project Gutenberg #1998
- Lizenz
- Weltweit gemeinfrei
Mehr ursprünglich auf EnglischGleiche Sprache, gleiches Regal
Beginnen Sie heute mit Also sprach Zarathustra: Ein Buch für Alle und Keinen.
Für immer kostenlos, ohne Karte. Mit einem Konto öffnet sich die ganze Bibliothek.
Kostenlos zu lesen beginnen










