Leer en inglés · con el español
Lee Así habló Zaratustra: Un libro para todos y para nadie en inglés, con el español al lado
Título original: Thus Spake Zarathustra: A Book for All and None
de Friedrich Wilhelm Nietzsche · 1844–1900
«Así habló Zaratustra: Un libro para todos y para nadie», de Friedrich Wilhelm Nietzsche, es una obra de ficción filosófica publicada entre 1883 y 1885. A través de la voz del antiguo profeta Zaratustra, Nietzsche ofrece discursos sobre temas que van desde lo mundano hasta lo metafísico. La obra introduce conceptos centrales del pensamiento nietzscheano, como el superhombre, la muerte de Dios, la voluntad de poder y el eterno retorno. Escrita en un lenguaje analógico y figurado, surgió de décadas de sabiduría acumulada durante paseos solitarios por la montaña.
Resumen generado automáticamente por el Proyecto Gutenberg, traducido por un modelo.
- Duración
- 504 min
- Palabras
- 110.897
- Capítulos
- 12
- Párrafos
- 4063
- Precio
- Gratis
- Philosophy, German
- Superman (Philosophical concept)
As yet woman is not capable of friendship.
Aún la mujer no es capaz de amistad.
But tell me, ye men, who of you are capable of friendship?
Pero dime, vosotros los hombres, ¿quién de vosotros es capaz de amistad?
Oh!
¡Oh!
your poverty, ye men, and your sordidness of soul!
vuestra pobreza, vosotros los hombres, y la vileza de vuestra alma.
As much as ye give to your friend, will I give even to my foe, and will not have become poorer thereby.
Tanto como deis a vuestro amigo, yo daré incluso a mi enemigo, y no me habré empobrecido por ello.
Sobre el autor
Friedrich Wilhelm Nietzsche1844–1900
Friedrich Wilhelm Nietzsche (1844-1900) fue un filósofo, poeta y filólogo alemán nacido en Röcken y fallecido en Weimar.
La página de Friedrich Wilhelm Nietzsche, y por dónde empezar →Léelo en otro idioma
Preguntas sobre Así habló Zaratustra: Un libro para todos y para nadie
¿Puedo leer Así habló Zaratustra: Un libro para todos y para nadie en inglés con la traducción al español al lado, en línea?
Sí, gratis. Paralelo muestra el original en inglés con una traducción automática al español al lado, alineada grupo por grupo: pasa el cursor o toca un grupo y su equivalente se ilumina en la otra columna. Cualquiera puede leer un pasaje; una cuenta gratuita abre el libro entero.
¿Qué nivel necesito para leer Así habló Zaratustra: Un libro para todos y para nadie aquí?
No hay un nivel mínimo. Así habló Zaratustra: Un libro para todos y para nadie tiene 110.897 palabras en 12 capítulos, y la traducción está al lado, alineada frase a frase, así que puedes empezar por debajo del nivel que pediría el original solo y recurrir a la traducción solo donde tropieces.
¿Así habló Zaratustra: Un libro para todos y para nadie es realmente gratis?
Sí. El texto es de dominio público, y la traducción y la alineación son nuestras. Una cuenta gratuita abre el libro entero; el plan de pago es para explicaciones ilimitadas.
¿Puedo leer Así habló Zaratustra: Un libro para todos y para nadie en otro idioma?
Sí. También está publicado en alemán, y al cambiar conservas tu sitio, porque ambas columnas comparten la misma numeración de párrafos.
¿Cuánto se tarda en leer Así habló Zaratustra: Un libro para todos y para nadie?
Unos 8 horas a un ritmo normal, más si te detienes en la alineación, que es justo de lo que se trata.
Ficha del libro
- Idioma original
- inglés
- Traducción
- español, traducción automática
- Texto de origen
- Project Gutenberg #1998
- Licencia
- Dominio público en todo el mundo
Más obras escritas en inglésMismo idioma, mismo estante
Empieza Así habló Zaratustra: Un libro para todos y para nadie hoy.
Gratis para siempre, sin tarjeta. Toda la biblioteca se abre con una cuenta.
Empezar a leer, es gratis