Lesen auf Englisch · mit dem Deutschen
Lies Große Erwartungen auf Englisch, mit dem Deutschen daneben
Originaltitel: Great Expectations
von Charles Dickens · 1812–1870
„Große Erwartungen“ von Charles Dickens ist ein Roman, der erstmals von 1860 bis 1861 in Fortsetzungen veröffentlicht wurde. Die Geschichte folgt Pip, einem jungen Waisenkind, das mit seiner Schwester und deren Ehemann, einem Schmied, auf den Marschen an der englischen Küste lebt. Nach einer erschreckenden Begegnung mit einem entflohenen Sträfling und seltsamen Besuchen bei der verbitterten Miss Havisham und ihrer kalten Adoptivtochter Estella verändert sich Pips Leben, als er mysteriöserweise ein Vermögen von einem unbekannten Gönner erhält. Dieser Bildungsroman untersucht Reichtum und Armut, Liebe und Ablehnung durch lebendige Charaktere und dramatische Szenen, die Leser über Generationen hinweg gefesselt haben.
Zusammenfassung automatisch erstellt von Project Gutenberg, von einem Modell übersetzt.
- Lesedauer
- 838 Min.
- Wörter
- 184.469
- Kapitel
- 60
- Absätze
- 3.911
- Preis
- Kostenlos
- Benefactors -- Fiction
- Bildungsromans
- England -- Fiction
- Ex-convicts -- Fiction
- Man-woman relationships -- Fiction
- Orphans -- Fiction
- Revenge -- Fiction
- Young men -- Fiction
“Nothing worth mentioning,” replied Camilla.
„Nichts, das erwähnenswert wäre“, antwortete Camilla.
“I don’t wish to make a display of my feelings, but I have habitually thought of you more in the night than I am quite equal to.”
„Ich möchte keine Schau meiner Gefühle treiben, aber ich habe nachts mehr an Sie gedacht, als ich ganz verkraften kann.“
Über den Autor
Charles Dickens1812–1870
Charles Dickens, geboren 1812 in Landport bei Portsmouth und gestorben 1870 in Gad’s Hill Place, war ein bedeutender englischer Schriftsteller und Journalist.
Alle 2 Bücher von Charles Dickens, das leichteste zuerst →In einer anderen Sprache lesen
Fragen zu Große Erwartungen
Kann ich Große Erwartungen online auf Englisch lesen, mit der Übersetzung auf Deutsch daneben?
Ja, kostenlos. Paralelo zeigt das Original auf Englisch und daneben eine maschinelle Übersetzung auf Deutsch, Wortgruppe für Wortgruppe ausgerichtet: Fahre über eine Wortgruppe oder tippe sie an, und ihr Gegenstück leuchtet in der anderen Spalte auf. Eine Passage kann jeder lesen; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
Welches Niveau brauche ich, um Große Erwartungen hier zu lesen?
Es gibt kein festes Niveau. Große Erwartungen umfasst 184.469 Wörter in 60 Kapiteln, und die Übersetzung steht daneben, Wendung für Wendung ausgerichtet: Du kannst unter dem Niveau anfangen, das das Original allein verlangen würde, und die Übersetzung nur dort nutzen, wo du hängen bleibst.
Ist Große Erwartungen wirklich kostenlos?
Ja. Der Text ist gemeinfrei, Übersetzung und Zuordnung sind unsere. Ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch; der Bezahltarif gilt unbegrenzten Erklärungen.
Kann ich Große Erwartungen in einer anderen Sprache lesen?
Ja. Es erscheint auch auf Spanisch, Französisch, und beim Wechsel bleibt Ihre Stelle erhalten, weil beide Spalten dieselbe Absatznummerierung teilen.
Wie lange dauert es, Große Erwartungen zu lesen?
Etwa 14 Stunden in normalem Tempo, länger, wenn Sie bei der Ausrichtung verweilen — was ja gerade der Sinn ist.
Angaben zum Buch
- Originalsprache
- Englisch
- Übersetzung
- Deutsch, maschinelle Übersetzung
- Quelltext
- Project Gutenberg #1400
- Lizenz
- Weltweit gemeinfrei
Mehr ursprünglich auf EnglischGleiche Sprache, gleiches Regal
Beginnen Sie heute mit Große Erwartungen.
Für immer kostenlos, ohne Karte. Mit einem Konto öffnet sich die ganze Bibliothek.
Kostenlos zu lesen beginnen